Showing posts with label 學校裡嘰哩呱啦的. Show all posts
Showing posts with label 學校裡嘰哩呱啦的. Show all posts

Friday, 5 December 2008

終於畢業


        到今天為止,好不容易終於有機會感嘆一下。



        星期二兵荒馬亂的上完班之後,回到家已經累得不成人樣。加上下了一早上的雪,五公分厚的積雪一直到天黑了回到家都還沒融化。買了雙靴子打算拿來踩雪用,因為據說全英國北部都會大雪。



        星期三,拉著Cal七早八早的出門趕火車上Newcastle參加畢業典禮。



        



        原本以為安排的時間很充裕,沒想到回去之後急匆匆的,也沒有辦法感觸甚麼。九點半的火車,七點半就出門搭公車免得跟前一天一樣因為雪勢延誤車班時間(說起來很詭異,英國也不是三百年不下雪的地方...星期二那場雪搞的曼城周邊交通大亂...)。晃到一點才到Newcastle,拖拖摸摸找地方吃飯也搞半天。等到吃完飯去領袍子,已經接近三點鐘。



        Cal充當攝影師,被我教會「照相照相」這個中文詞彙,卻生澀的不敢開口。只好很聽話的看到大家擺pose就火速抽出相機跟著按下快門。搞得大家都說這個攝影師很自動。大夥就照相聊天耗掉一個多小時。期間還抓到Eric跟Francis來合照耶!



        結果是照片模糊不清的居多...麻煩各位有參加的同學,照片拿來交流一下好不好...看到Cal照出來的東西有點想哭。Orz



        四點的畢業典禮,網路有直播。畢業典禮過程將近一個小時,其實真正上台握個手大約十秒鐘。因為姓氏的關係,我的名字接近倒數的位置。原本想說我娘應該就沒看到網路直撥了,畢竟早早就超過她老人家就寢的時間。(題外話,接近半夜回到家發現老爸發的信,原來全家都看了我的畢業典禮,老媽跟老弟擠在樓下,老爸自己耍孤僻的蹲在樓上....)



        典禮完畢,聽Josie說有票的人都可以去reception換一杯香檳。我跟Cal當然快樂的往會場直衝。一進會場就看到Fred在那裏等著跟我們打招呼,還看到千里迢迢從台灣趕回來參加的雪莉。一群好久不見的同學就一邊聊天一邊照相一邊吃著各式可口的點心。擔任我論文指導的Val還特地跑來問我論文成績如何。



        聊到六點鐘,我跟Cal因為要趕車回Manchester(原本想要住宿一晚,不過太貴了負擔不起...),只好早早先行離開。



        在往火車站的路上,我抓住機會拍下了Fenwick今年的聖誕櫥窗布景:孤雛淚。還一邊絮絮叨叨的跟Cal抱怨為什麼曼城都沒有這種聖誕櫥窗;一邊還炫耀去年是Beatrix Potter波特小姐的童話大集合、前年則是葛列佛遊記...(搞怪的是回家一看竟然都沒有照片為證...)



        至於畢業典禮照片...因為成效不彰,想看的去相簿裡面挖吧...(說起來...雖然明明秤起來體重減輕,照片裡面硬是圓滾滾...Orz)



        星期四一邊賴床一邊打掃然後在雨勢不斷的下午跑去家附近的agency註冊;今天一天則是繼續忙亂的上班到人仰馬翻的地步...到快五點才下班不說,中間還沒時間吃午飯。回到家累癱到不行,所以到現在才有機會好好記一筆流水帳。

Friday, 8 August 2008

死到臨頭啊


        果然我還是不知死活。



        雖然一直斷斷續續的在寫,畢竟丟下不管的時候多。



       現在死到臨頭真的有種再多給我一個月的感嘆。



       網路...是福也是禍,我只能說。



       拼吧拼吧!!

Tuesday, 4 March 2008

狂買書


        最近不知道怎麼回事;或許是快要開始寫論文的危機意識發作。



        雖然明明應該節省著過日子,卻硬是忍不住狂上amazon.co.uk狂買教科學術書。



        最大的心得結論應該是老外不知道是尊重學術知識還是根本不鼓勵人深造,小說可以降(!!)到2.99英鎊(這在台灣是正常價位上下啊...)一本,學術書最最最便宜也要十多鎊。更枉論好死不死我選的什麼口譯;看到的價錢簡直驚人,動輒上七八十、八九十、一百多鎊。



        其實說起來,最近重心很明顯從口譯移到筆譯。練習量算是有比上學期高沒錯,但我個性裡面的那個死性格就是改不過來。做的越好的越有興趣;做不好的就越來越挫折越來越不想碰。



        所以有在強迫自己多練習,多看書。



        因為去年跟前男友發生的金錢問題,手邊的錢只好省著用;變通之道變成狂刷台灣的信用卡到自己打電話回家認命討罵的地步。



        結果好在弟弟正好研究所考試,我娘沒空搭理我。



        看到同學都是說她們買閒書,無敵羨幕。我好久沒看小說了的感覺。



        快了快了,撐撐撐...撐過最近要去歐洲大陸放鬆遊;來個附庸風雅,抱本小說坐在艷陽下吧....


Friday, 29 February 2008

Oh my god...


       我的老天爺...



       網路上談很久的陳冠希事件,我是大略知道。



       同學討論的記者會口譯員表現,今天老師上課提到了,我才好奇的去找youtube上面的影片片段。



       一開始只找到英文版,莫名才突然找到有口譯的版本。



       我哩咧....只有無言以對。



       這什麼鳥啊...原本對陳冠希事件沒什麼特別感覺的我,瞬間竟然因為口譯的關係,反感了起來。



       有些人就喜歡做奇怪的事情,是我一開始的感覺。雖然覺得這群女人竟然會配合也是笨到一個可以;但是或許,碰到感情沒有人聰明的起來吧?所以其實,對於陳冠希跟他的女伴們,其實是覺得有點可憐的;畢竟八卦是大家都愛,所以他們才成為犧牲品。人,多多少少都喜歡去窺探他人的私生活;越是high profile,大家挖的就越深入。其實只是為了要滿足「這些高高在上的,不過也是人而已。」這樣的酸葡萄心態吧?



       結果本口譯員,搞的我一整個厭惡感狂飆。



       我只能說...同學們,我們比他強多了...Orz



       Where the heck did they dig him out from la?!?!













       http://www.youtube.com/watch?v=Omzub_P5v6I

Tuesday, 29 January 2008

I thought I'd get lucky


        其實心裡知道,自己活該。



        這學期的練習數量大大減少,對於口譯的熱忱已經少了好多。加上一次一次上課遇到的挫折,個性上的缺陷搞的我更不想碰這門科目。



        即使收到老師說:"你沒有進步"的email也依然故我。



        所以考完那剎那,其實就知道結果了。只是滿腦袋想著,以前都被我僥倖逃過,或許這次也可以。



        哪來那麼多僥倖?



        所以看著慘不忍賭的成績,平淡的跟Maggie說了一聲:我被當了。沒有再多說什麼,雖然我知道她會懂。只是總覺得,在某種程度上來說是彼此競爭的。這次,輸的很徹底。



        或許就像Maggie在skype上面掛了半年的那句話,遇到挫折的人才會進步;像我這種僥倖心態,老師已經無法忍受了吧。



        英文口語好不好,跟口譯水準是沒有關係的;就像翻譯好不好,跟英文講的多溜無關。



        逃避,到這裡為止。跟它拼了!

Wednesday, 23 January 2008

情緣將盡...


        也很想巴著老師大腿說哭號:



        不~要~當~我~~Let~me~pass~pleeeeaaaassssseeee~~



        星期一,放了四顆巧克力在門口櫃子上,貼上加油的小字條給家裡四個要考逐步口譯的姐妹。當天回來,大I突然跑來我房間哭了起來說好難好難,不是故意擺臉色給我看,只是心情真的不好。當時我只是摟著她說我懂我懂,考完試不會有人跟你計較擺臉色的。



        星期二,自己要上考場,還是覺得Energy business and environment這種話題無從準備起不過畢竟是乖乖準備了資料,乖乖的呆在準備室裡邊聊天邊看資料的努力了一下。



        結果,考完。也不管老師的攝影機停下來沒,整個腦袋只剩下Damn! Damn! Damn!什麼鬼玩意?!講到根本虛無飄渺太空漫遊。



        我一路罵著Damn走出口譯室,對上兩個監考老師的莫名苦笑。



        下午傻傻盯著歐盟與台灣,硬是什麼都看不進去。聽著同學們討論有的沒的,總害怕自己腦袋真的現場一片空白抓著耳機開始大叫:我唔知啊!!



        結果那篇歐盟與台灣,我根本呈現空白僵直開始呆愣的反應。一半以上的時間是在自己即興瞎掰。



        真是,殺了我吧。



        今天考Bi-lateral。我忍不住問Fred說:如果笑場會怎樣?他說你要當作real situation,不可以笑。



        媽啦...被流氓打斷手臂還大骨小骨都打斷,用棍子戳是怎樣?我還大珠小珠落玉盤。等他講到手臂縫起來又爆開,還被打前胸但後背有內傷...口譯員的臉已經嚴重扭曲想要笑又想要罵髒話。



        退步好多喔....真的有情緣將盡的感覺...Orz



        



        


Wednesday, 24 October 2007

討人厭


        或許今天開始會被討厭吧。雖然覺得我並沒有錯。



        本學期開始翻譯作業是由同學輪流發出,上星期輪到我這組。



        挑好文章,講好理由...早早發出給同學多點時間準備。



        每一組發出的文章都是給整整一個星期左右去翻譯、校稿...,即使大家都心知肚明很可能是趕在最後幾天才會動筆。老師規定的截止期限是星期一的下午六點。我第一個星期去交作業的時候才五點半,作業都被收光了。隔兩天問負責同學的結果是說,因為她們的課都兩點或四點就結束。還說:對欸!我沒有收到妳的喔!



        我說講好是六點鐘,五點半交件不能說我遲到啊;即使妳們自己沒課。



        還一臉勉為其難。



        星期一下課該要去收件,因為知道還有幾個人大概沒趕完,加上自己下了課累到只想回家,於是決定星期二再去取件。說好是電子檔跟文稿都要交,當天晚上先點收電子檔。



        差了兩個人,一個行蹤飄忽的(也是第一次收作業說自己沒課所以提早收件的)發出email提醒,另外一個線上看到了就直接點一下。



        昨天上課,線上點的同學笑著說給你給你。我才想到對喔,還沒去拿文稿。順便問了一聲發email的同學,她說我明天給你好不好?



        我說不好,可不可以今天晚上?我明天想要討論了啊...。跟她講好晚上八九點交電子檔。



        當晚等到十一點,沒有看到。



        今天十點半上課前,她掏出一份文稿說:交了啊。



        我說我不收了。斬釘截鐵。



        討人厭就討人厭吧,我已經很配合了。


Tuesday, 23 October 2007

我在英國的電腦教室


        找到新注音輸入法,屌吧?



        基本上,昨天晚上難得有心想要振作著來寫作業,哪知道沒有人把作業發出來...Orz。



        就連口譯老師的練習檔,都沒有影子;看著一片慘澹的電腦螢幕,一整個傻眼。



        或許人的潛力真的無限。從來不會想著要提早寫作業的,向來都是不見棺材不掉淚;沒到要交作業的日子我恐怕也不會想到有作業這回事。



        這學期一連這麼搞下來,難得我也想著要振作了...結果沒人配合。



        老師在台上blablabla講著未成年開車的缺點是什麼...大家都在台下電腦各自看著各自的螢幕。



        我想要寫作業.......降子週末才可以輕鬆一點啊~~

Sunday, 21 October 2007

好累


        基本上,就算知道第二年課業重,也沒想到會重成這樣。



        每個星期都跟自己說,應該是之前假放太久,悠閒習慣了。再一個禮拜、下一個禮拜我就能適應這個功課量、這個壓力;下個週末我就可以去pub喝杯小酒,殘害一下自己的聽覺神經,跳個舞,或者找個風光明媚的白天去附近的小鎮晃晃。



        然後忙到猛然一個回首,一個星期又莫名過去了。



        一本小說攤開來,趁著入睡前的晚上勉強看了幾個章節,拖過一個月;以往是兩三天、頂多一個星期就可以解決的。一個翻譯project想了又想,實在沒有力氣真正動手去翻...雖然已經答應朋友老久老久。應該要發給台灣雜誌的email,老提不起勁起稿,原因是發了大概又多幾篇翻譯要卡在成山的作業堆裡。



        終究...會不會習慣啊?



        上個學期末因為分手的關係,影響了考試的成績。這個學期初搖擺不定的懷疑好久,我到底要選口譯還是筆譯呢?選完了口譯老師說:I was very surprised that you didn't chose interpreting...



        多考慮一週的結果沒有變化,因為我相信自己可以兼顧兩者唯一的方式就是強迫自己必須要交作業,然後自己找人練口譯。結果忙著交作業就來不及,哪來的練口譯?就連口譯作業都講到大舌頭兼搞不清楚我自己到底講的是中文還是英文。



        我,到底行不行啊?



        好累...

Saturday, 16 December 2006

看個笑話


本篇文章引用自此



        這是收到馬爾他的朋友轉寄的笑話。



        說是笑話也不完全正確,不過的確會博人一笑。



        仔細想想,能這樣活的話的確是很幸福的。

計畫趕不上變化


        這句話真是經典。



        喉嚨剛好的我(勉強自己燉了冰糖梨子吃掉一半,明天要吃另外一半),算是狀況不錯的坐在電腦前面。



        身邊攤著奇奇怪怪的各種作業(瘋狂怪博士一篇、CA一篇、台灣欠了快一個月的很多篇、義大利文一篇、自願加入的翻譯workshop一篇...想到了又連上學校信箱看看系主任的那篇下來沒)、小半袋鹽、一堆去德國要用的資料證件、一堆充電器、另一張椅子上攤了一堆字典....



        德國假期得扛電腦出門;是我好不容易從昏天暗地的感冒喉嚨痛+鼻子不通+生理痛之中回過神來,能作出的第一個結論。



        現在時間是英國半夜兩點四十九分。



        窗外慶祝完學期末開完Christmas party的醉小孩正在往回家的路上走、爬、跳、推擠、尖叫、咆哮、唱歌、傻笑。



        娘咧,我辛辛苦苦計畫半天的假期就被成堆的作業加感冒掩埋嘛? = =



        真他X的,聖誕快樂並賀新年啊!



        Ps:死都想不到千里迢迢到英國來,我這兩天在找的字典竟然是紙本漢英字典和國語辭典吧...Orz

Tuesday, 5 December 2006

超好笑


        這是外國朋友email給我的笑話。



        原文的標題是"F***ing good one",我那時以為只是這個笑話有夠好笑的意思。



        沒想到是印度人解說F**k這個字眼的各種不同用法。



        這才發現博大精深不是中文的專利。



        開頭是這樣的:which, it falls into...






Friday, 10 November 2006

期中作業


        "啥米鳥碗糕學者講了什麼鬼話讓我決定用哪個字去替代什麼狗屎"。這是我對期中作業的第二部分,所謂Commentary的comment。



        不過只是在msn上發牢騷而已,我才沒那麼好膽寫在正式的作業上。



        不見棺材不掉淚的爛習慣我還是沒改掉。星期二藉口剛考完一邊翻譯一邊看下載下來的"CSI:NY"。星期三昏昏沉沉的忙著跟台灣的朋友抬槓,然後晚上跑去作牛肉餡餅繼續浪費時間。星期四上午被我設定印表機拿去混掉,到了下午我才終於開始把原文全部給寫成第一版的草稿。



        然後就摸摸弄弄的順稿子,一下跟這個聊天、一下跟那個抱怨。寫到十一點多嫌煩的又跑去觀察同學們的msn名單狀態,發現精采到不行於是寫了前一篇po文。



        十二點,我決定要去睡覺,好早上四點爬起來抓著中午休息的小奧討論句子怎麼順才更中文。到了四點我真的起來,上線把被嚇的半死的小奧抓著討論中文字句。七點多,我還接到老媽自己收到我轉寄回去的E-mail而打來的碎碎唸skype (娘~妳真是太神奇了...我掛離線妳也照樣撥通話...),順便花了十多分鐘測試視訊狀態然後我媽很興奮的抱著家裡肥貓叫他看電腦,要看貓的我結果只看到兩隻貓耳朵。結論是會不會看螢幕我不知道,不過小鬼肯定不會看攝影機(不過再想想我娘從email都不會收到現在又是email又是skype很棒的咧...)。



        十點鐘我順完第二版,又丟著跑回床上睡了一個小時的回籠覺。十一點我抓著在華視上班的艦長叫他幫我看通順度,這是第三次順稿。艦長不愧是媒體界的,當場跟我說一句:"潤過的稿子太難唸出口,沒順過的又太不通順。兩個加在一起剛剛好。"



        阿好...那個可以吃嘛...?



        於是纏著艦長一個段落一的段落一個句子一個句子從頭再改過。到了十二點半我終於完成翻譯稿,只剩下commentary。



        我看看時鐘還有三個半小時就是deadline,決定去微波冷凍食品吃太晚才吃的brunch。沒有理論書籍的我很仔細的邊吃邊研究E老先生發下來學姊的範例,然後決定沒有理論書可是我有上瘋狂教授Dr. Francis Jones的翻譯研究。



        於是翻出他的講義,連著草稿、二版跟完成版全部攤在桌面上一點一點生出我的commentary。期間Sheila還怕我沒空吃飯給我做了愛心壽司。



         



        然後終於趕完作業的我很快樂的用我的印表機(哇哈哈~不知道在驕傲什麼但是讓我再得意一下...)把一堆很不環保的作業印出來裝訂好,送去系辦之後還順道繞到城裡晃了一圈買一條USB線還給Sheila(她的星期四晚上被我搶過來設定印表機)。



        最後,低溫之中我一身汗,滿足的晃回家...只能說哪天我被自己整死也是活該。

Thursday, 9 November 2006

什麼叫精采


        要交期中作業前夕的MSN名單,大概是最精采的。



        不好意思,解析度不好。



        基本上來說,簡單的講,全部都是尖叫跟髒話跟哀嚎。



        T&I萬萬歲!!(不寫作業浪費時間在研究這個我也很精采....Orz)






Wednesday, 8 November 2006

火警與美食


        抵達Newcastle之後,今天是第三次為了火警而被迫逃命到院子裡。



        剛搬來的時候,有次朋友修妏來我房裡看書聊天,然後火警響起。我跟他一臉莫名其妙還相當擔心的表情,跟著Sheila一起下樓走到前門口。中途經過我們家廚房,還特地檢查了一下是不是有火。結果四個爐子安安靜靜的躺在那裡,表情無辜。



        在前門,住在頭上的日本女孩一口咬定:I smell smoke from downstairs。然後手一直很賤的往我們二樓住戶的方向比。



        最好是你住三樓樓下就只有一層住戶。



        可是聲音大的最厲害,到最後連一樓的中東住戶也叫我們回去檢查瓦斯跟火苗。我跟Sheila莫名其妙的回到家裡繞了一圈,四個爐子依然萬般無辜。



        兩人回頭走下樓,我越聞越覺得明明就是一樓傳出來的煙味。出動了消防車跟宿舍保安,老外操著口音說"are there any second floor residents?"日本女孩一臉我勝利了的表情看著我們,我跟Sheila冷冷說:We live on the first floor。日本女孩一臉驚惶。



        到最後,消防員說問題出在ground floor,好像是烤東西還怎麼了煙太大觸動警鈴。



        第二次是月初的火警演習。



        今天我在廚房裡煮著沒成功的洋蔥湯(應該要炒到洋蔥焦黃的我只炒到上了淺淺的褐色就決定加麵粉加水,果然這個跟耐性有很大的關係)。裝了一碗回房想去喝點熱湯抵用午餐,然後發現鹽味不夠回頭去廚房拿鹽罐加味道。



        鹽罐剛放回廚房火警就響起。



        我萬般無奈的看著燉洋蔥湯的小小小小火,伸手把瓦斯給關了。然後回房惆悵的看一眼我的那一碗洋蔥湯,拎起手機跟鑰匙去敲眾室友的門。



        經過一樓的時候一群女孩明顯聞到烤羊肉串的味道。這次我們站在後院裡,不到兩分鐘身體不舒服的Vicky決定管他三七二十一回房裡。王靜看著下雨也決定回家。我跟嘉嘉雅琳站在後門裡面躲雨,一邊討論這樣有逃命跟沒逃命一樣。



        一樓的中東住戶乾脆走向Accommodation office叫人來關警鈴。大家都心知肚明又是一樓那間廚房搞的鬼。



        下次再要我們逃命,麻煩羊肉串拿出來分給大家吃吧。

Monday, 6 November 2006

不人道對待


        今天的考試制度很要命。



        上午我排倒數第二個,結果在家等到受不了的我提早走到教室門口發現排在最後的小卡正要被帶進教室。



        原來姚姚還沒到,我一個人忐忑的在門外發呆。明知考完上午這場進到common room全班都會在那裡等我,還是緊張害怕到不自覺在發抖。



        拿出水瓶想要喝口水鎮定一下,身旁的門卻突然打開,Eric老人家探出頭來問我要不要先考。



        我進到門裡正好看到姚姚推門趕到,於是一邊心裡尖叫"我不要最後一個考!!"邊跟姚姚商量哪個先考。好險姚姚剛到正在喘氣說要最後一個考...姚姚你是不是看出來我很緊張你最好了~。



        老師明明說了這是一般人在講話會提到的內容,一聽考題我只想掀桌。誰誰誰!?誰平常講話會去提到神經學家研究人類腦部細胞活動產生的電能啊?!



        明明開口前我還記得那個科學家的名字,一開口講話不但名字也忘了錄音帶內容的ending也忘了。



        一邊嘆氣一邊走向熱鬧非凡的common room,然後踏進門裡感覺到一陣笑聲來襲的同時我想起那個科學家叫做John什麼玩意。一屋子考完面臨崩潰的親愛的同學們聚在一起,那種感覺讓我無力之餘突然好安慰。



        下午考試,一點五十五開始大家全被關在小屋子裡。Kristen前一晚遊說Sprite帶來八合一的大富翁,於是他們真的丟下考試坐在common room裡快樂的開始玩鬧。雪碧小姐坐在一邊幫大家走步數,Kristen一直付錢給銀行或各地主,Zona買到幾塊寶地收著高額的過路費,可愛的小卡充當銀行被一堆大富翁紙幣跟地契淹沒、而甜美的Tara則以驚人的速度成為第一大財主。



        當Tara的命運抽到妨礙風化要罰款、Kristen一下抽到命運裡面亂丟香蕉皮一下抽到仍然要罰錢的機會...在一旁看著,就可以笑到肚子痛。



        學姊的手機鈴聲不時的響起,每個踏出門的戰友都被全班歡送著:加油加油。



        剩的人越來越少,原本在看東西的學姊忍不住加入我們的談話一起偷偷開著老師的玩笑。終於剩下我跟小卡兩個人,對照幾個小時前的歡欣我們還在故作輕鬆的微笑。



        然後五點半,天色全黑的時刻我終於進到考場,老師問我are you ready? take a deep breath....



        我突然口乾舌燥,偷偷的說that's not gonna work後問老師我每句話中間可不可以有三分鐘的時間讓我順句子...他堅決的搖頭,問我到底好了沒。



        很想搖頭卻只能滿懷怨恨的點頭,被關了一個下午的腦袋其實重度缺氧。



        然後句子來了,英文要翻成中文,中文要翻成英文。我卻覺得我講的也不知道是中文還是英文。什麼句子、結構、文法、wordy、chinglish、非中文...反正老師說不要犯的錯我全部犯了!!



        考完出門,看到Tara跟Iris貼心的在等最後一個考生小卡,我輕聲抱怨講的語言是另外一國話,然後想起跟Sheila約好了一起晚餐趕忙在夜色中衝回家。

考試倒數一小時


        好緊張...



        可是...



        馬的我一點都不想練習。



        待會還要被關在休息室裡面繼續緊張下午的,想想就很嘔...雖然帶了星期五要交的大作業要去查字典、慢慢寫初稿。可是就很煩啊....



        早早打包好了東西、準備中午要啃的麵包(啊...晚上考完要記得再去買...)、考完還想買報紙、然後換好衣服坐在電腦前算時間怎樣走過...好像要趕赴刑場...



        我可不可以不要考試~~~(哭)

        

Thursday, 2 November 2006

傳說中


        很要命的火警演習,我今天終於見識到了。



        早上七點半,我的鬧鐘剛剛響起。伸手按掉鬧鐘的時候發現空氣中的溫度跟棉被裡面差好多,我把自己裹回被子又賴了一下床,睜眼看著窗外陽光慢慢流動。



        然後突然之間火警響起。



        我想起一週前LT同學都說有通知,想想這個應該不是演習趕忙跳起來套上長褲T恤外套抓起手機發現外套穿反脫下來再穿一次拿起鑰匙衝出房門跟著Flat mates一起衝下樓...然後發現有個穿著制服的男人正指揮大家往後門走。



        Fuck!You've got to be kidding?



        後門有另外一個穿制服的女人等在外面,把假裝逃命的大家攔在門口一一點名。然後我們就被集中在後院裡,攝氏一度的氣溫中一邊抱怨一邊發抖。



        我不反對演習啦,可是這算變相的整人節目吧? .......Orz



        事前有個通知比較不會有"我還想要抱著電腦跑耶"的慾望.........



        冬天到了。><

Saturday, 28 October 2006

週末夜


        其實現在應該在寫功課的,我看看電腦右側的一疊A4。



        The heck with it!



        我還在回味星期五的奇妙。



        萬聖節前的週末,大夥不知道怎麼吆喝的就決定要來我家喝酒看DVD。雖然知道一群女孩聚在一起吱吱喳喳大概看不到什麼東西,想到一群同學聚在一起的冬天夜晚就覺得很開心。於是從星期一開始這個拉那個、約好了一起買酒、商量好了誰要帶電腦(可憐我的電腦螢幕有夠小)、盤算著我家杯子夠不夠(感謝小雛菊熱情贊助)。



        星期四的一大早停課,抓緊了機會趕快大掃除。



        用很難吸的吸塵器細細的吸了地毯,趁著有點太陽不顧路上正在上學的學生眼光趕快把衣服拿去洗了好早點晾乾,跑出門買了衣架把一直找不到地方掛的襯衫全掛進衣櫥,順便去領了老媽從台灣寄出的包裹,驚喜的發現三大袋泡麵。



        (順便,娘啊...我以為妳會把我的棉襖寄來說...怎麼寄半天還是沒有?)



        星期五一早,拿著個紙箱把矮櫃上、小桌上的所有東西全給掃進去。想說昨天算算好歹有六七個女孩,我房間不把這些玩意清空大家就只能晾在那而站著彆扭。上了兩堂口譯實習,趁著休息時間約好了請Sherrie帶電腦,下了課又趕快跟我親愛的妹妹小卡跟Zona約了要去買酒。



        回到家,幸福的碰到台灣室友Sheila正在煮咖哩;很不好意思的又被邀請一起吃午餐,這次我貢獻出我的牛肉羅宋湯。吃完飯看完一篇Time的專題,作了下午group study要報告的outline。嘿嘿,晚上要喝酒,我的報告主題索性選了葡萄酒市場的全球化問題。



        寫好outline練習兩遍,我被昭喚出去買酒。三個女生去了一趟Co-op,Zona抓起四罐foster叫著她超愛啤酒,我找到之前喝過的Newcastle Brown Ale想說畢竟是當地特產黒啤酒,順便又抓了一瓶德國白酒一瓶加州紅酒。啊啊...我知道這種行為很像酒鬼,因為轉身要去結帳的時候有位伯伯一臉我有沒有看錯的表情直直盯著我們的推車。



        回程,我跟Zona想起Daisy上次拿來的香檳,於是繞路經過M&S又多抱了瓶不甜的西班牙Cava。我想起我家沒有酒杯,只有Daisy贊助的四只,怎麼算都不夠用。拎著叮噹相撞不停作響的酒瓶回到宿舍,掏鑰匙的時候碰到樓下flat的中東男生。我往前走,Zona在我身後,瓶身的碰撞聲在窄小的走廊突然顯得特別清脆。兩次之後,兩個女孩尷尬的狂笑不已,好奇著走在最後面的中東男生是不是衝回房間去乞求阿拉原諒我們?



        放好酒,距離group study還有一個小時。Zona說要回家準備準備,我說我要出去買酒杯。



        繞進市場買了超漂亮的大朵蘑菇跟一盒雞蛋,我終於跑去逛廚房用品。六個小香檳杯兩鎊不算貴,可是我轉身看到超美的高腳香檳杯。一陣掙扎之後我決定敗下去,拎著一共八只杯子跟我的蘑菇雞蛋和番茄往回家的路上走。



        一到家偷偷藏好很貴的高腳杯,開始瘋狂的group study,題目有關葡萄酒、網路虛擬遊戲、翻譯機器和針灸。好不容易討論完畢,已經六點多,我要煮飯就順便問Maggie和Zona要不要一起吃。Zona快樂的回家拿雞蛋說要來炒蛋回報,Maggie則跑上樓去拿她一個下午已經吃掉五分之四的蛋糕捲叫我們幫她吃掉杜絕誘惑。Sheila拿出蛋糕粉攪和,於是我一邊炒義大利麵一邊指揮起三個女孩手忙腳亂的和麵糊。



        吃完飯,Zona出去接從別的宿舍來我家喝酒的同學,我則順道把新買的杯子給洗乾淨。結果來的女孩有六個,加上我跟Zona還有Maggie達到9人之多。照相狂Kristen一直不停的拍著每個人拿酒杯的樣子,我則不時去吵吵Sheila順便看看丟進烤箱的蛋糕怎樣了。



        兩罐Brown Ale、兩罐Foster、兩罐Carling。大家聊天狂笑大聲吵鬧,想起來的時候順便看看從室友房裡搶來的電視正在播的DVD,有事沒事冒出一些很叫人噴飯的評論。一瓶香檳、一罐洋芋片、一小袋餅乾跟一個現烤的大理石蛋糕,整個屋子都是溫暖的香氣。


Wednesday, 25 October 2006

雨過天晴


        窗外的雨還在淅哩嘩啦,可見我講的不是天氣。



        我沒事啦...