人魚

        我在海裡。靠近海岸，滿佈細沙的所在。



        枕著褐黑礁石，我閉上眼凝神傾聽浪頭拍擊在沙灘上的聲音；刷刷、刷刷。難得清晰的喧雜，卻奇異的讓自己感到寧靜。



        在過分平靜的故鄉生活好幾個百年之後，反而常常感到慌亂；太過暗冷的水域因為過分慣膩的關係，我越來越渴求朦朧的陽光。岸上的族類總傳說，海是冷的，我們的心也是冷的。



        或許如此。



        雖然百年來成群跟隨著海流，其實我們並不在乎身邊的面孔，我們慣於不彼此束縛。但其實，年長的說，我們和岸上的，源自同樣的先祖；我們的血也曾經溫熱過。



        是什麼讓一切冷卻？據說，是一場背叛。



        很久以前，一位公主愛上了行船經過的人類貴族；彷彿童話故事。但心碎的公主並沒有化成海上的泡沫；人類貴族帶領著手下追逐著尋回聲音卻幻化回人魚的公主，直到尋著整個群體。接踵而來的，是殺戮。



        溫熱的血液，染紅了海洋。



        海裡流傳著這樣的故事：公主死前並沒有畏懼，她只是定定的面對愛人，直直的看向死亡。



        爾後，回到岸上的男人愛上了人類的女子，卻在大喜之夜發了狂。他手刃新婚髮妻，口口聲聲的堅持女人擁有人魚的眼睛。之後男子駕起小船出海，再也沒有到路地上。有人說他投入大海化為醜陋的生物，有人信誓旦旦的說他航向遠方，在遙遠的異國寺廟中尋得天堂。



        但大多數的人們都同意，當晚悽楚的風雨之中，從海上漂來隱約的哭聲。



        從此，岸上的人們傳說著我們是妖魔。潛伏在礁石陣中、興起大霧、唱起歌謠；媚惑著經過的船隻，將船員飽食。



        我翻了身，伏在礁石上，輕輕的將頭約略的浮出水面；岸上的老婦還在向孩兒們講述古老的傳說，我想聽的更清楚些。黑褐色的髮能夠和濕黑的石頭融為一體，而老婦的目光混濁；並沒有必要擔心會被發現。



        老婦卻抬眼向著我的方向看了看。



        「公主死前有沒有哭?」稚嫩的孩童嗓音細嚷，喚回了老婦的目光。



        「什麼?」她嘶啞的聲音好像浮木刮擦礁石。



        「公主死前有沒有哭?」



        「你希望她哭?」



        「媽媽說人魚的眼淚會變成珍珠。」



        老婦嘆息著，搖頭：「太久了，沒有人知道。」



        小小人類們不滿的呢喃，好像成年人貪婪的縮小版。我眼睛一痛，為了這愈發向下沉淪的溫熱血脈。



        「可是，」浮木刮過的聲音再度響起：「如果你到那邊那塊石頭後面看看，或許可以找到答案。」



        屏息之中，我聽見涉水的聲音向著所處的方向而來；岸上傳來小女生的叫嚷：「媽媽說大海很危險，老奶奶，快叫我哥哥回來。」而我已經看見一雙小手奮力的攀住石頭銳利的邊緣，細嫩而慘白。



        我在海裡。靠近海底，漫舞招搖的海草叢邊。



        眼前是個圓睜著雙眼，滿臉驚恐的小男孩；右手緊握著，閃亮的銀藍色珍珠。傳說中，人魚的眼淚。



        男孩眼中已經沒有生氣，就像他身旁的千百具骷髏和殘骸。食肉的小魚從腐屍身上蜂擁而至，已經決定要以新鮮的佳餚好好飽餐。海草叢的深處，一隻戴著貴族纹章戒指的枯指奇異的，在無光的海底閃閃發光。



        心中，有股莫名的平靜，正悄悄蔓延。



        多年以前，當老婦還只是年輕而熱戀中的公主，而我也只是海女巫笨拙的助手的時候，身為姊妹的我們進行了一場交易：以她美妙的歌喉，換取一雙在海之外行走的雙腿。



        輕狂的我們並且許下賭注，當貴族發現她的身分時，她必須以人魚的身分在他面前死去，並且將她的愛人獻給我作為死去族人的獻禮。



        然而我親愛的妹妹，會以人類的身分活下去，用人魚的壽命；每一年，我們都要重複這樣的賭注。我親愛的妹妹會選擇一個人類，來證實她對這溫熱血脈的信念：人性本善。而我，則會以海女巫的身分取走性惡者的性命，直到妹妹能夠找到一個，無暇而性善的心靈。



        當初玩笑似的賭注，我們並沒有發現大海的約束力隱然將兩姊妹限制在這無止盡的欺騙與獵殺之中；每年這個時節，我都會被內心的不平靜吸引到妹妹所在的海邊，等待她設下圈套，等待獵物的到來。



        善良的妹妹總為死去的獵物落淚，而雙眼越來越加濛矓。而我總在將獵物帶往當初立誓的所在，才能安心的繼續悠游。



        海的盟約，不能破除的詛咒。

滿堂紅

        最近去吃了一家很讚的麻辣鍋。



        滿堂紅，乍聽的第一印象有點錯愕；畢竟小時後考試沒考好最常聽到的形容詞就是滿江紅，總覺得有點"怵目驚心"。



        店面在國父紀念館旁的仁愛路四段，小小一間。



        雖然沒有炫麗的霓虹招牌，但是整體感覺很雅致有品味。一般對麻辣火鍋總要一整間店裡鬧轟轟到有點惱人地步的印象，在這裡轉換成輕音樂的優雅和對用餐品質的精緻要求。雖然不是時下流行的吃到飽，不過合理的價格，份量十足的火鍋料也絕對讓女生夠吃到撐了。



        辣鍋的口味也不是一般外面用一堆辣油堆砌起來的死辣；相反的，紅油份量還在可以接受的範圍內。至於最重要的湯頭味道?老實說是我喝過最讚的；很重的花椒香。聽老闆說是他們特地從四川帶回來的，而且全部磨細成新鮮的花椒粉。老闆還說他們還在持續研發不同的辣鍋呢!



        白湯是用昆布熬成的，味道鮮美，跟店裡份量滿點的海鮮盤超合；吃到最後還可以來碗超讚的海鮮湯。火鍋料的品質令人驚訝的高，也難怪自許為頂級麻辣鍋。口說無憑，改天跟朋友拿到照片再po上來。除了跟我一樣愛吃辣的朋友，強烈推薦不敢吃辣的朋友也去試試看喔!



        店面資訊：

        滿堂紅頂級麻辣鴛鴦鍋

        地址:臺北市仁愛路四段454號

        電話:(02)-27296443

來講法文

        台灣的外文電影市場到底好不好?我常常，都在好奇這個問題。



        以前有春暉電影台的年代(啊，那是多麼美好的往日)，常常可以看到一些冷門的藝術電影跟外文(非英文)片；後來春暉電影台關台，只剩下春暉影業作藝術影片代理買賣發行事業。



        近幾年來，東森洋片台偶爾也會播些法國片子，算是小小的撫慰了想念Sun Movie的人們的心。這麼說來，台灣法國片的市場可見是不怎麼好(春暉影業現在還在不在啊?)。



        東森洋片台雖然會播法國片(久久久久還會有德文片)，重播率最高的還是Taxi(終極殺陣?)系列，搞的好像法國片只有這個系列可以播一樣。另外還有台灣翻譯成企業戰士的Yamakasi (法國正式發行時還有副標題Les samouraïs des temps modernes)。



        主要是因為盧貝頌的關係(另外還有兩部重播率比較高的是尚雷諾主演的終極追殺令跟極速追殺令，由此可見台灣電影名字都是根據主要演員定型了的)。



        最近看了一部片子的重播：Le pacte des loups，台灣翻譯片名叫做鬼哭神嚎。根據中世紀法國南部地方傳說中，有隻巨大的怪獸(奇華頓怪獸)出沒農村邊緣殺害村人的故事改編，有台灣觀眾較熟悉的文森‧卡索(最近的好萊塢演出似乎是出軌)跟莫妮卡‧貝魯奇(義大利片Malèna受到美國影界注目而演出駭客任務2 )這對夫妻檔演出。



        說到文森‧卡索，就忍不住要想到赤色追緝令(Les rivières pourpres)，英文片名叫做The Crimson Rivers；台灣有出葛紅杰的原著小說"血色河流"。法國人其實很會這種懸疑驚悚路線的片子，葛紅杰這位作者大概可謂其中的佼佼者。順道一提的是，赤色追緝令2：末日審判這部片子本身跟赤色追緝令並沒有關係，除了尚雷諾飾演的Pierre Niemans是延續的角色之外，剩下的都是另外請編劇編寫的劇情。



        葛紅杰什麼人物?他是Vidocq(奪命解碼)的編劇，被翻拍的作品還包括L'Empire des loups  (殘骸密碼，台灣出版的原著小說譯名狼之帝國)跟Le Concile de Pierre(翻拍中，小說名為祕石會議)。他其實是記者，目前有五部小說作品問世的驚悚(?)文學作家；台灣每部作品都有譯作出版，剩下兩本的名字是鸛鳥迷蹤跟死亡黑線。



        很好看喔~喜歡倪匡式寫作跟推理驚悚路線的書迷可以去翻翻看。



        對了，我其實並不會法文。

標本製作

        我的寵物，有兩隻狗，一尾貓；貓咪排行老么。



        想當然爾是倍受寵愛，基本上到了大狗不搭理他，小狗找機會欺負他的地步。



        這兩個禮拜搞來一部筆記型電腦；換季期間，家裡狗毛滿地貓毛滿天。想想這號稱高科技的玩意還要撐上至少兩年，就買了一堆保護貼。電腦的、螢幕的；當然還有鍵盤的。



        說也奇怪，每次要進行黏貼的動作，大肥貓也很快樂的黏過來；逼的我在那裡又推又叫：你不要過來!你走開...。好啦，好不容易黏好；不過怎麼看都很挫敗。都是泡泡...仔細一看，泡泡裡面還全是貓毛!!??



        活像貓毛標本。



        然後黏完回頭要罵，肥貓已經躲的遠遠的，被指著鼻子就一臉"我又沒有惹到你"的表情。



        養貓的人都知道，貓要黏人很叫人驚喜...不過我最近受到驚嚇的成分比較高。看泡泡看煩了，搞不好一個月後就全部撕掉。Orz

刻板印象

        學校決定之後，開始面對一堆的問題；包括宿舍的申請、費用的支付、開英國銀行帳號、出發日期、機票價格的掌握、英國基礎地理...。



        頭好痛。



        宿舍雖然可以上網申請，唯一的要點卻是要決定抵達跟離開的日期。學校建議19號以後抵達，因為在這個日期前宿舍沒有開放；另一方面，離開的日期讓我有點不知所措。學校六月底學年結束，我有沒有錢回台灣?



        然後我到底要不要再提早幾天回德國去看看親愛的乾媽?



        於是決定，先填好其他拉哩拉雜的資料跟要求。包括你有沒有抽煙、是否要求樓友一定不要抽煙、能不能接受男女混住(不同房間，同一戶)...然後我看到一個選項叫做：你申請的宿舍類型。其中有段話很有趣：A new first year postgraduate student requiring accommodation for you and your partner (this is not 2 friends wanting to share a twin room).



        我本來以為，括號裡面的附註多餘的有點好笑；後來才發現這其實是很開明的表現。請注意，使用的字眼是partner，不是spouse；伴侶，而非配偶。



        再仔細一想，這話其實說的很明白：我們不建議兩個好友同住，因為我們鼓勵你多方交友、擴展人際；我們不介意你與人同居，同居人是男是女，我們也不管。



        在我提出要去英國唸書的時候，我聽過有朋友說"英國人很保守、很死板耶"。



        看看這樣的文字，會嘛?

繼續還債

        近距交戰；這是這一兩個禮拜之內，台灣要上映的一部冷門歐洲片的名字。



        光看名字，好像是黑鷹計畫那一類的喋血戰爭片；其實影片名稱的翻譯是滿莫名奇妙的事情，因為片子是法德英三國合作拍攝，原始的法文片名Joyeux Noël ，是聖誕快樂的意思(英文片名也叫Merry Christmas)。



        不過，這也不是一般看到的聖誕快樂家庭溫馨歡樂片。



        片子根據真實故事改編。對於東方大多只是把聖誕節當作一種流行來處理的我們，或許會覺得這樣的事件太過難以置信：在1941年的第一次世界大戰期間，英、德、法三軍交戰的戰場上，敵對的軍人們放下了槍械，一同度過平安夜。



        歷史上有個稱謂，叫做停戰聖誕。



        當然不是聖誕節過後大家拿起槍桿子繼續打拼，事實上，這段停戰期間維持了好些日子；甚至聽說有些地方大兵們在戰場上踢起足球。當時有位士兵的家書上寫說，英(正確的說，應該是蘇格蘭軍隊)法聯合對抗德國的足球比賽中，德國隊以三比二的比數獲勝。



        片子很好看，有機會的可以去瞧瞧。片中台灣觀眾唯一稱的上眼熟的演員，應該是飾演女高音的黛安娜‧克魯格；台灣幾年前曾經上映過她飾演傾城海倫一角的特洛伊：木馬屠城記。



        有種說法是，當初身為小乒的希特勒正在軍中服役，對於這樣的停戰協議非常不以為然；也有說三軍的高層將領聽到這樣的消息十分震怒，對於停戰的部隊皆以嚴格的軍法處置。



        對這個停戰協議有興趣的不妨去看看上面文中所附的維基百科連結。



        順道一提，曾經參與這次停戰行動的老兵中最後一員，是2005年9月21日逝世的蘇格蘭人Alfred Anderson，享年109歲。



        很可惜的是，台灣上映的日期既不應景，名字也很叫人莫名其妙。

既然開始動筆

        就順便來還債。



        連結中很久以前就多了一串東西，卻一直沒有給個交代。鄉愿的認定有興趣的人就會點下去看看，看了自然知道是什麼玩意來著。



        不過還是有人在msn上問我"那是什麼?"



        首先是，吉卜力工作室。基本上就是宮崎駿卡通工作室的專屬網頁；點下去可以看到計畫中最新的卡通ゲド戦記(格得戰記)的一些進度。預計2006年7月(在日本)上映。



        這部卡通其實是由宮崎駿的兒子宮崎吾郎的作品，由娥蘇拉‧勒瑰恩的"地海"系列，正確來說是自前三本改編，包含地海巫師、地海古墓和地海彼岸的地海傳奇。這部系列另外還有地海孤雛、地海奇風跟地海故事集三本小說。



        哈利波特在台灣爆紅的時候，很多出版商抓準了時機順勢推出了一堆良莠不齊的奇幻小說；加上魔戒電影跟傳奇譯者朱學恆的魔戒原著小說翻譯的推波助瀾，現在的奇幻小說在書店裡已經整整霸佔了一個書區，從原本藏在邊邊角角、登不上排行榜的雜書成為跟推理、科幻並駕齊驅的銷售重點。



        地海傳奇這個系列，其實是其中很不好看的一套；所謂不好看，在於作者在其中放入了太多太深的東西，小說本身二十來歲的我看的都很吃力，我懷疑小朋友看的下去。但是卡通有卡通的優點，就讓我們拭目以待。



        地海作品其實也不是第一次改拍，有一陣子第四台有個Hallmark頻道，去年曾經播出美國科幻(Sci-Fi)頻道自製的電視電影"地海傳奇"。如果家裡有這台的，不妨找找看近期之內會不會再重播；這部電影唯一的壞處是不知道故事的人跟不太上節奏，好像什麼都沒交代清楚，故事就結束了。小說裡面不論是巫師或者女祭司的掙扎、突破，全部被簡化的很乾淨。



        對於宮崎駿，我最早的印象其實是很古老的東西。他早期的作品中有一部太陽王子，前一陣子還看到第四台在播出；對於太陽王子我沒啥興趣，但是約略同樣是那個時期，他有兩部卡通在德國的電視頻道撥出：天鵝王子跟十二月份的故事。



        天鵝王子是古早的童話故事，大家都知道在說啥；至於十二個月份的故事...老實說內容我已經忘的差不多了。自從有了正版DVD，吉卜力工作室的作品我除了紅豬、貓的報恩、歡喜碰碰狸、海潮之聲跟兒時的點點滴滴，全都收在櫃子裡。所以對這部新的卡通真的是非常期待啊。(笑)



        如果對奇幻小說有興趣，除了媒體上常常吹捧的哈利波特、納尼亞系列；我想推薦大小朋友看一下菲利浦‧普曼的"黑暗元素三部曲"。巧合的是台灣這兩套書都是由繆思出版。



        都沒有介紹詳細內容?廢話，這要你自己去看啊!

拜託不要再嗲了

        很多人唸我說好久沒寫了；朋友們，你們要認清事實：米蟲很少在用腦袋，那滿傷身的。



        最近看電視的時間其實比以前還少，以前上完班回家累攤在沙發上看電視沒有人會講話，現在每天在家鬼混，再繼續攤在沙發上就有老爸關心的眼神飄過來：你也太早開始養老了吧?



        說實話，我很難想像每天蹲在電腦前面打電動上網抬槓會比較不像養老；不過既然沒在賺錢，就惦惦。



        最近看到一支高露潔的廣告；女主角倩兮笑兮的聲明用越紅的口紅，牙齒顯得越白。我不是要講這廣告有沒有誇大不實，我要說的是我每次看到這款廣告就很想換台。



        為什麼?



        自從號稱台灣第一名模的林志玲被媒體炒熱的紅遍大街小巷，她招牌的嗲嗲聲就充斥在廣告裡。她是天生的，就像她說的：我真的不是故意的。她的廣告多氾濫，看她代言的產品就知道；跟生小孩之前的小S有得拼。所以聽到嗲嗲聲的頻率大增，到了令人有點發膩的地步。



        然後因為這個嗲嗲聲大受歡迎，竟然現在所有沒有個人特色的廣告女主角，全都開始嗲了?!



        人家名模小姐是天生(如果她能用裝的裝一輩子我們也只好認了)，那種明明不是天生硬要去裝成嗲嗲聲的女孩子又是什麼意思?拜託，不要再跟人家一樣賣微笑賣嗲好不好?又不是古早穿著旗袍牆邊站一排，誰笑的最可愛誰嗲的最用力誰就有生意。



        或許對男孩子很有用，但是女性訴求的廣告裡，這樣只會讓人反感而已。

我不是F.I.R.迷

只是這個樣式的照片實在很棒，以上。

選擇的煩惱

        學校的申請已經在很久以前就完成了。亂槍打鳥似的，一堆聽過沒聽過、條件高條件低、排名前排名後、風評好風評差的學校全是或者網路上、或者乖乖寄件的送出了申請文件。



        等待正是最煎熬的時刻。



       上個月底，收到了Newcastle的條件式入學offer，這間學校因為要求嚴格，對於非本科系的學生安排多唸為期九個月的文憑課程。雖然立意是好的，卻大大降低英國碩士只要唸一年即可拿到畢業證書(假設一切順利)的優勢。



        為了這個offer被朋友笑說，不如去美國唸書算了；反正一樣是兩年，算起來美國還便宜點。



        卻倔強的認定唸語言應該要在歐洲唸，那塊各種語言充斥的大陸。所以一方面試圖達到學校列出的條件，另一方面也冀望著其他的學校有些回應。



        石沉大海。



        直到上上週收到Westminister的翻譯作業，要求筆譯後接受口試測驗；同時收到另一個所的offer通知。沒有工作而懶散慣了的我，慢條斯理的進行筆譯作業，一面在好奇到底該不該到倫敦去。



        作業還沒做完，我收到Westminister的書面offer。不但要求下下週三以前回覆，同時要求先行匯款一千英鎊。Newcastle也要先收一筆費用，卻是兩百英鎊的支票。勢利一點的看看排名，其實Newcastle在很前面。相較之下倫敦的魅力突然有點縮水。還有一間學校是號稱獎學金豐厚，卻在Manchester郊區的學校。



        只是完全沒有動靜。請UKEAS代理的進度追蹤也沒消沒息。



        雖然還沒有針對現有的學校進行回覆，卻因為既沒有工作、又收到了學校的offer而買了第一台Notebook。



        有點悶，要繼續等嗎?還是就乾脆去唸兩年算了?