The day I died

        最近愛上Just Jack的音樂，Jack Johnson般的調調雜著濃濃英國倫敦腔。那名號總讓我想到Will & Grace。



        ICRT狂播他的 The day I died.



        一開始以為我聽錯了。廣播永遠開著當背景音樂，很少注意歌詞內容是什麼。直到這個週末，靜下心來。



        The Day I Died - Just Jack



        Drag myself from my bed Around 20 past 6

        Get my kids up make breakfast 1 egg 2 toast 3 weetabix



        And as I sit down I look up

        And your standing in the doorway sun at your back

        in my old brown dressing gown

        Well no one can love you more than I love you now

        but I



        Gotta go running for the bus

        Coat flying and i try not to miss it this time

        But the drivers waiting and that's strange

        Kids on the top deck quiet for a change

        And theres no rain and no roadworks in the

        Bus lane and all my hurts run away

        And im smiling as I'm punching in



        (Chorus)

        The day I died was the best day of my life (2x)

        Tell my friends and my kids and my wife

        everything will be alright

        The day I died was the best day of my life



        Now the secretaries they got a smile for me

        and the in tray on my desks almost empty

        I get a memo from executive joe

        saying Rob the gob is getting kicked out

        for embezzling funds from the company account

        and i'd be lying if i said i wasn't chuffed

        cos i always hated rob

        and now they'll probably offer me robs old job



        And in the park at lunch

        Theres no whinos on my favorite bench

        none of that drunk chatter none of that pissy stench

        and the scrawney little pigeons with the gammy leg

        decide to dine from someone elses sandwich instead

        and there's something about the city today

        like all the colours conspire to overwhelm the grey

        and this close to the fire I can feel no cold

        but a rainbow halo around my soul



        (Chorus)

        The day I died was the best day of my life (2x)

        Tell my friends and my kids and my wife

        everything will be alright

        The day I died was the best day of my life



        So I leave work get to the high street and i miss my bus

        Should i wait for another no I can't be arsed

        I begin to walk and rush hour crowd seem to part

        Like the red sea, and im stopping at the offy

        20 cigerettes and a 6 pack to relax me

        And as I cross back over the street

        I guess i never saw that taxi

       

        dodododododododoood!



        (Chorus)

        The day I died was the best day of my life (2x)

        Tell my friends and my kids and my wife

        everything will be alright 

        The day I died was the best day of my life



        想聽歌，可以按下標題連到youtube；或者，播放網誌音樂。喜歡，請支持正版。

Did you know?

有鑑於上週有人莫名跑到我這裡亂吠的事件。



我只是分享一部短片。並沒有認定中國印度是我祖國或者美國觀點一定正確。



但是，美國人的國際觀還有未來觀讓一位老師做出這個比較。對於一些認定台灣最棒最強的朋友來說，或許有必要看看這種資訊。



人自謙，才能有機會去成就大事。一個國家也是這樣。

中國人台灣人華人

        還不都是地球人?



        在英國待了將近三年後，對這樣政治敏感的議題其實很有感觸。我曾經聽說過，對有些人來說，是不是Taiwanese非常重要，到私底下不跟中國大陸來的Chinese同學相處的地步。



        好在，我們班上、宿舍裡都沒有這種問題。或許是我很幸運吧。



        其實對外國朋友來說，很多時候Chinese代表的是一個種族，而不是單一國籍的人民；所以當有人振振有詞的說I'm not Chinese, I'm Taiwanese的時候，對他們來說是創造了另外一個新的種族民詞。



        所以人家只能尷尬的愣住，然後恍然你在講的，是國家地位問題。



        午休時看到陳昭榮寫的部落格文章上了新聞。



        我想起有一回四個室友請了班上四五個中國同學一起回我們家吃飯，招呼著唯二的兩個台灣女孩一起吃特色料理。少數族群的我們，一邊聽著她們講各自家裡的笑話，一邊默默扒著飯，想說拜託不要問統獨問題...



        一個男孩突然傻呼呼的大聲吆喝：欸，那麼，你們是想統一還是怎麼著?



        兩人對望一眼，臉上三條黑線還沒來的及冒出來，男孩旁邊兩個女孩大力的往他頭上拍下去：人家本來就是獨立的國家，你別無聊了扯什麼政治。



        一陣大笑，我們說：原來你們已經幫我們獨立啦?謝謝謝謝...



        這個話題就此結束。從此以後我們聊的是晚餐要吃什麼、哪時候有空一夥六個人圍著圓桌一起吃飯、什麼時候一起去逛街、誰的報告要怎麼寫...



        講的是同一個語言，那個根源是一樣的，難道不夠嗎?



        一起念中英翻譯的女孩們，彼此之間只分是不是火星人。至於哪個國家來的，只有碰到各自特殊中文用詞才會突然發現：so there is a difference!



        時間久了，台灣來的女孩繞著京片子說下崗；內地來的女孩笑著罵"么壽"。



        其餘的時間呢?逛街、吃飯、拼報告、趕作業、抱頭哭、愛上、失去、生病、發肥、消瘦...一起有的生活，一起有的記憶，一起的曾經。



        Taiwanese or Chinese doesn't really matter anymore.

倦怠感

        真的沒有試過，那麼快就對工作充滿倦怠。



        每天每天，都是一堆要求要求，即使一邊說著：我懂妳們很忙。一回頭，卻又是更多的要求。



        然後達不到她們想要的，就來一句，很急很急。



        真的，我們每天為了這些支微末節的事情，被老闆飆上一個小時左右；還要每週朝會被言語酸酸的嘲弄；會有人賤到故意去壓你們的東西嘛?



        當初進來第一個月，我說我應該是被那個，感覺上很專業的網頁，還有響噹噹的名號給騙了。



        結果即將屆滿四個月的今天，突然發現原來名號是買來的。實際上的我們公司，跟那個響噹噹的集團，無關。



        那我到底在這裡撐什麼鬼?

當所謂的主管當著你跟老闆的面捅你一刀

        我只能含淚傻笑。摸摸鼻子，認了。



        這大概是這間公司的生態。



        彼此再怎麼了解再怎麼知道處裡案件上會遭遇什麼困難；面對老闆的逼迫只能硬生生的拆別人的台。



        一將功成，萬骨皆枯。



        或許是我太過鄉愿，出了社會已經好多年，卻仍然執意相信這世界上好人居多。或許是我太過幸福，在出社會這麼些年裡，碰到的都是有情有義的同事。



        所以沒有想過會有那麼天外飛來一句，「他們有時候都用電話不寫下來白紙黑字」，的控訴。



        說完，她低下頭。



        老闆在上頭開始衝著我們飆；她只是頭低低的，看也不看我們一眼。一個部門裡，最資深的是一年多一個月的資歷，我們群起爭取小小的公道。



        當然爭不到。



        每每上班，他跟特助都聊天聊的花枝亂顫，msn，喊過辦公室都有。



        我們算什麼鳥?老人要自保。



        昨晚玩塔羅，怎麼算結果都是該找個新的開始。或許，是個啟示。

亞馬遜叢林一遊有感

        想想我這輩子，敗的最多的不是衣服包包鞋子(雖然承認，包包數量是不少)，而是書。



        誰說書中自有黃金屋?要是買來的書可以按照原價兌現，我應該早就開始過退休生活了吧。



        漫畫、小說、畫冊、英文、中文、德文...爹娘現在每次看到我提著書回家應該都很後悔小時後鼓勵我要多看書。老爹曾經天天念我叫我去圖書館借就好了。老媽則是動不動就說我浪費。



        書藏有多少?沒統計過...但這麼說吧...我在英國三年竭盡所能不要買書，結果是現在英國家裡書櫃上的書絕大多數都是我的。



        或者，我在台灣家裡，房裡的所有書櫃滿滿都是書，是，我房裡有一排三層櫃、一個白色大書櫃、一個角落六層櫃...床底一個大抽屜也有一部分被我當書櫥，更不要說房間外面兩個相疊的鐵櫃。



        這還是我在出國前，搬了100多本書給艾老爺、10幾本書給小奧之後，重新整理過的結果。



        回到台灣我ㄧ直不太敢逛誠品，就是怕書買多錢包沒錢，搞到無法存visa的英鎊。



        雖然進超商每次看到幾本雜誌最新一期，還是會忍不住買下去。



       總之，那天看到the girl who played with fire的英文書在誠品櫃上，順口就請店員幫我查詢前一本The girl with the dragon tattoo的庫存。結果是沒書。



        猴子那時陪在身邊，看了我失望的表情，說：你上網訂回家，我再幫你寄來好了。



        一直拖著，原本忘記這回事了。



        今天趕著言不及義文不對題風馬牛不相及的論文翻譯，想當然爾腦袋東想西想就是不想做正事。



        於是讓我想到買書這回事。



        讓我爬上英國亞馬遜叢林。



        讓我看到上次放在亞馬遜購物車的書單。



        讓我順手就敗下去了。



        兩本書，變成四本。



        而且，看網頁上的介紹，都還等著出系列的第三集。



        我的購物清單，還在慢慢增長中。



        老公，我以後家裡要有圖書室，滿滿四片牆的書。

話說那天夜裡

        我帶著猴子體驗完他在台灣的第二場烤肉，原燒。



        九點才開飯，等到吃完將近11點。我兩緩步在南京東路上，打算慢慢坐捷運去到當晚跟Zona等人約好的club wax。



        話說原本很喜歡的小錢包，在他來訪的第一天逛夜市時就被小女生扒走。



        那是在英國買的，有著英國國旗的拼布圖樣。沒什麼錢，六百多塊吧。兩張提款卡、一張信用卡也是只要掛失補發顯得麻煩而已。至於星巴克卡跟康是美卡，前者當作破財消災，後者，就辦了新卡合併點數而已。



        多半只是手續麻煩。真正心疼的到不是那六百多塊錢現金，也不是星巴克卡裡面四點的點數。心疼的是那款在英國已經停產的小錢包；在台灣找不到差不多大小的。更找不著討自己喜歡的圖樣。



        剛過了中山北路，被我瞧見一個賣著小錢包的攤位。大小竟然剛剛好，跟之前的小錢包類似；圖樣也是很英國的風味。欣喜之餘，跟老闆聊開了。



        原來，他們家是作皮件的，叫做楓牛革。(很慚愧的是，直到老闆點出來我才發現旁邊大篇幅的皮飾皮件，猴子說我是整個眼神就被那個小錢包吸引了。)聊一聊，老闆掏出健保卡讓我實驗小錢包的大小。發現卡片放進去的時候有點卡住，他還說「我有跟我老婆講，版子要略大。」



        「哇~是你老婆作的喔?很棒耶!」心裡默默的想著，我就是要那種有點卡住的感覺啊...跟我的小union jack一樣的味道!!



        聊開了，老闆的話匣子停不下來，我也是很興奮的又跟人家要名片，又提供生意點子叫人家加開網拍路線，還聊到景氣有沒有影響生意。講到高興，老闆連錢都找錯了，硬生生原本定價160的小錢包，收了五百元之後他找給我370。



        我有點傻眼「找錯了吧?」



        老闆阿沙力的說，唉唷沒關係啦...只收回20塊錢。



        我答應他，下次要找包包還要去找他。因為這天夜裡，我找回我的小錢包，也找到一份溫情。

有異性沒人性

        過了兩個星期這樣的生活。



        八月初開始忙的一團亂，等到回過神來，猴子已經買好了機票準備上飛機了。



        雖然說，只是短短的兩個星期‧卻是我們倆都期盼好久的幸福。



        因為忙著要在短短兩星期期間內把他介紹給台灣所有的好友，我笑著跟他說他比我還受歡迎；因為他的關係幾乎是天天有飯局。現任同事、前任同事、國中好友、大學好友、老爸老弟...除了我老媽，打死不肯見他之外，重要關係人士可以說全見到了。(喔...少了一枚在美國紐澤西學飛的雷少...)



        臨回英國當天，老爸還特意載著我們去了朱銘美術館、野柳，還去了基隆吃海鮮。

        

        原本信誓旦旦說無法接受生魚、不喜歡海鮮豆腐跟油飯的他，意外發現自己在海產店裡剝著蝦殼、喜歡上壽司的味道，而且覺得豬血糕異常美味、麻辣鍋裡面的豆腐更是好吃到不行。



        飛行前，緊張不已的他，兩個星期來在台灣學會一點點中文，很得意的跟我說他跑去生煎包的攤子跟人家用中文點了三個肉包，愛上了台灣星巴克的冰拿鐵，比我更快的適應了台灣熱的要死的天氣。雖然仍是有點手足無措的在大城市裡闖蕩，卻再三跟我說「我好喜歡這裡。」



        回到英國兩天，他跟我抱怨天氣好冷、食物好難吃。忍不住要笑。當初我去英國，也沒那麼適應不良啊...



        被艾老爺說動的他，現在想要畢業後來台灣工作幾年再回英國。我卻被艾老爺算出生命數字，命裡注定是要遠走國外的。



        跟猴子提起，他說很好啊。先在台灣工作，再回英國定居。



        我們，隔著地球的兩端，這麼約定。

幸福方程式

        幸福，究竟怎麼衡量?



        女孩要結婚。其實算是朋友的朋友。但因緣際會的，跟我認識。機緣巧合之下，演變成我被朋友當成伴，攜去參加喜宴的局面。



        根據這幾個月聽到的種種，女孩家裡大概只能算小康；要嫁的對象卻算是小小豪門。



        就當作是麻雀變鳳凰，姑且不論門當戶對的問題。



        話說在交往的這幾年期間，男生動不動就嫌棄女孩子穿的「沒有品味」，曾經三番兩次的拉著女孩上百貨公司去買整套的所謂名牌精品，到了把女孩整個衣櫥給汰舊換新過的地步。



        女孩原本是很平易近人，很天真的小女生。最近幾年每次見到卻都是一身名牌，講話也越來越沒有自己的味道；總是含含糊糊。



        或許也是男孩子調教的吧。



        日前聽說，男孩父母給準夫妻在高級地段準備了40坪以上的豪宅，當作新房。輾轉，當然是讓我瞧到了網路上，男孩子喜孜孜的分享的新房照片；還精心的，告訴眾家網友裝潢多少錢、什麼多少錢、這個那個零零總總多少。



        也聽說，女孩跟著一群朋友去某人租來的小坪數家裡拜訪，事後再整群朋友拉去新房參觀的，比較級行為。



        聽著聽著，常常就發起愣來。我以前認識的女孩，是這樣的嘛?



        那天朋友說起，很久以前，女孩約了朋友跟她老公，一起聊聊。說想要知道以男性的立場，怎樣看待他這段感情。朋友老公也很老實的說，跟另一對友人的戀情相較起來，比較不看好女孩。



        於是當，傳出朋友老公不會去參加喜宴，而是由我被當伴的時候，女孩替我毛遂自薦讓我去當初生孩子的保母，讓夫妻倆人得以參加喜宴。友人說，或許女孩只是想要證明自己會過的很好很幸福。



        我卻又發起愣來。幸福是這樣衡量的?



        兩個人平平淡淡的，胼手抵足的生活，為了孩子的溫飽而忙碌，為了孩子的笑容而滿足；雖然住的是租來的小房子，雖然，沒有什麼大魚大肉出門揮霍的閒錢...這樣算是不幸嗎?



        我想起小寶貝剛出生當天，跑去醫院探望友人的當下，看到她老公一臉滿足、看到她老公一見到我滿臉安心的告訴我：妳陪著她，我要去買東西吃，好餓。看到友人臉上疲憊卻好笑的表情。聽到友人在老公走後，笑著抱怨自己躺在床上又不會掉，不知道為什麼要人看著守著的甜蜜埋怨。



        這對夫妻，是我介紹認識的；我記得我那時很滿意的這樣想。這個幸福雖然是她們自己創造的，我卻很得意的，擔任了媒介。



        還記得那時回家的車上，心情愉悅的，這麼想著。



        所以幸福有辦法，套入公式嘛? 



        或許，女孩的結局是童話故事成真，平凡女孩嫁給了王子，兩人從此過著幸福快樂的生活。



        雖然，我總說童話的結束，是現實的開端。



        但畢竟是，要祝妳幸福。真的。



        就算沒了自己的味道，沒了自己的自由；也是真心的希望天真的妳不會注意到「有」跟「沒有」之間的差異。

航路上

        最近，想著上個月的忙碌生活，特意少接了些翻譯案。



        難得可以，回到家輕鬆的看影片東摸西摸。



        結果那天老弟說他在復習海賊王。我想想，真是好久沒追了...就叫老弟順便分給我看看，趕一下進度。



        結果，他給我的並不齊全。我於是自己又跑去找了一到30集全套來看。進度沒追到，複習了三天還沒複習完。



        昨天好不容易看到36集。



        隨著這幾個禮拜的風風雨雨，看著魯夫等人在偉大航路上的波瀾起伏；忽然有種似曾相似的感覺。



        恍然，我們都在愛情這條航路上，追尋我們的One Piece嘛?



        原本想要這麼跟朋友提起。



        昨天跟娘大吵一架；仍是為了老問題。氣極之餘說的重話，卻讓我突然冷靜了些。



        "你不要把你的不幸套在我身上，我現在很幸福。"



        大太陽底下衝到大街上消氣的我，越想越委屈的打了電話跟小奧口齒不清的哭訴做媽媽的卻阻擋女兒的幸福。



        小奧安慰完了，還再接再厲的打了電話跟男友訴苦；他老兄睡眼惺忪，卻叫我冷靜先。



        "Whatever you decide, I think you should wait until you have calmed down and really thought about it."



        "They are still your family."



        我母親真的不幸嘛?



        其實我覺得她滿幸福的，每天坐在家裡看她那個狗屁不通的韓劇，一部接一部。說實話，我很佩服她這樣交替著看，一次追五部竟然不會混亂。



        她的所謂不幸福，全是自己胡思亂想來的。我爸爸要害她，要挑她毛病；狗也欺負她、我跟老弟也跟她大小聲對她不耐煩。



        問題是她的全副精神全放在韓劇的悲慘情節裡面。每次聽著她的控訴，總有種鬼打牆的感覺。



        可是，她卻有辦法這樣看韓劇。不用烈日下出門去上班打拼。兒女買了什麼希奇東西也都有她的份。



        這樣不幸嘛?



        人生路上，我們都在尋找自己的One Piece。那是屬於我們每個人，不同的幸福。有些人放棄了找尋，有些人只是想要坐享其成。



        而那些在為了One Piece奮鬥的我們，除了外在環境的打壓，最最傷害我們的，其實是這些人不經意不思考不接納別人意見之餘，所給予的評價。



        "想也知道十年二十年後妳不會幸福。"



        為什麼?



        "就是光想就知道。"



        如果光想就知道，魯夫不會敢說自己是未來海賊王。如果光想就知道，我一輩子不會踏出去尋找我的幸福。



        如果我五年後有什麼事情，不再存在於這個世界上；至少那五年我或許很幸福。



        "這是豁出性命的賭注。"魯夫扶著草帽，一臉理所當然的。



        對於什麼事情，都是賭上一輩子的吧。

End it

        Right, this has gone out of hand.



        I received an email from my friend saying she read my blog and, being my friend she left msgs on some other blog...let's not say whom's...



        I'm sorry that it happened. Honest.



        My blog entry should have done all the blaming. Regardless of how my friends still feel. I'd think friends like to show their support, I was hoping this can be done without the verbal attacks. And I reckoned it'd all happen on my blog.



        But some friends are quiet hard to perdict.



        I do not regret making my acusations, because they stand the ground. I do regret that this whole situation ever even happened, but that's what my fiance and I have to deal with.



        And I do regret, not being more curious when my friend asked about it, trying to figure out what she had in mind.



        So yeah, I am sorry, even though I did not plan the whole thing, even though I couldn't foresee it happening.



        This is ending, right here.

To you

        有一天，妳也會長大。



        也會慢慢發現談戀愛跟一輩子是兩回事。也會懂得怎麼去笑看小朋友的意氣用事。慢慢的，妳回頭想想。會發現自己做過多無聊幼稚的事情。



        妳在網路上找到一個女人。妳用盡藉口跟她打聽她的男人。



        然後，失望之餘，妳決定要到處給人家看這個女人的照片，到處宣導妳自己的故事版本。然後，妳決定要攻擊這個女人的外型。甚至大大方方讓朋友在自己的網誌上攻擊她。



        妳有沒有想過，自己是第三者的身分?



        妳有沒有想過，今天騙妳的是男人不是女人?



        妳有沒有想過，妳是用騙的手段，去認識這個女人的?



        妳有沒有想過，那個女人從頭到尾口沒有出惡言，只是鼓勵妳要好好找尋真正屬於自己的戀情與未來?妳有沒有想過，她真心的為妳感到擔心過?妳有沒有發現，她從頭到尾沒有騙過妳一句?



        這是妳尊重她的方式?妳恨她多過恨騙妳的男人?妳覺得她可笑?



        這是妳‧他‧馬‧的‧給她的回報?



        妳，還真有家教。



        So let's talk in english shall we? Cuz you are soooo good with it. Did i lie to you when i answered your questions? Did i for once even blame you? I can trust whomever i wanted and at one point, i even trusted you.



        So this is what you think of yourself. I have to say, great job...



        I'm just curious, you did that because you couldn't make me break up with him, or you did that because now we are even officially engaged?



        This is how you let go? This is how you say you respect me? No wonder you use so many LOLs... You and your friends and family are nothing more than a big, fucking, silly joke.



        Maybe you are pretty, maybe you are young. I said maybe. Only maybe.



        You are still just a stupid little girl that decided you can only be so shallow.



        The song wasn't meant for you, I found it amusing at the time...but now, fuck you, fuck you very very much.

從沒想過

        我可以被稱呼為工作狂。



        以往向來是收了工回家就癱在那裡看小說漫畫聽音樂看電影；三年後回來台灣，我仍是一收工就回家，卻似乎只是為了換台電腦繼續工作。



        不知道我算是以量取勝還是怎麼回事。



        似乎算是很幸運的，工作頂多停斷過一週；那一週，還是自己甘願要休息的。



        今天再度交稿後，原本要就此休息到月底。看到翻譯社傳來的試譯稿，忍不住又接了下來。畢竟當初就說是要回來賺錢的，有好機會怎能輕易放過?我這樣說服自己。



        結果猴子聽了有點無奈的跟我說，或許是之前在英國賦閒太久了，所以變成工作狂。



        也是啊...之前在英國撐了半年，一直是打零工的狀態。生活費雖然過得去，但要盤算起犒賞自己的時機，就得挖東牆補西牆。我慚愧的想要承認自己可能真的變成工作狂的時候，猛然想起....



        "You are working two shifts today?" "Yep" "And how many shifts are you working this week?" "Am just working Wednesday, Thursday and Friday" ".........isn't that the whole week?" "Oh yeah..." "........"



        到底誰是工作狂啊?我至少週末除了地球村找我代課之外，都是放假的耶。某位仁兄可是週五六日晚上要去pub打工，週六早上還去洗車的說....



        而且，現在的我至少不是月光族。呼呼呼。



        這樣一想，我摸摸鼻子回頭再去趕翻譯。



        休息...明天吧。嗯嗯。

猜‧忌

        我總覺得，全然的安心在戀愛中是不存在的。



        因為全然的誠實在兩個成年人之中就是不可能的過分要求。



        所以，有時候想想難免會有所不安。



        我曾經偷看過男友的手機簡訊，知道他會跟網友手機簡訊調情；我也曾偷看過他的msn對話紀錄，也知道他會在網路上找所謂的'假'女朋友。



        那麼，你問我，分隔兩地，隔著一片大陸兩片大海，我怕不怕?



        一開始會啊，擔心爭吵，甚至不怕對方翻臉的說我看過證據，傻傻的告訴人家我侵犯他的隱私。那還是兩人就住在一起的時候，吵起來就是一翻兩瞪眼。



        現在呢?



        有個小女生在網路上找到我，說想要出國旅遊，要跟我當朋友。我沒想太多，畢竟google搜尋這種東西我也用過。但女孩說是在無名看到我，然後找到FB去。



        我有點好奇，怎麼可能?我在無名沒有講過我在FB的帳號，FB反倒有聯到無名。所以我也去調查了一下。然後讀了篇網誌，心裡大概有個底。



        當天晚上問了男友，認不認識這麼個台灣小女生。他說聽都沒聽過。我笑笑，那種口氣我聽過。



        但這是個要跟我在一起一輩子的男人，在我們交往四個多月時就在大馬路上單膝下跪求過婚。第一次被我拒絕，隔了一個月在浪漫河景熱鬧的party船上偷偷拉到旁邊去又問了一次的男人。



        這是交往三個月後就把我介紹給爸媽，一個月之內就邀我去參加兩場家族婚禮的男人。



        他媽媽每個月發email給我問我過的好不好，叮嚀我不要太辛苦。他姊姊堂哥死黨跟同學，在FB上主動把我加為好友。他爸爸每回喝到酒酣耳熱就對著我大喊我愛你這個小丫頭；據說，我回台灣前還有一次就偷偷拉著他說，你們婚禮要辦在台灣還是英國?



        小女生隔了兩天稍來sorry。說他加我有目的，說他只是想要真相。卻什麼又都沒有說。



        知道我被小女生一番要講不講的表白搞的心情不好，男友認真的看著我說，I am yours, not anyone else's。



        This here(他用手指指心臟), is yours, forever and ever.



        我知道。就是知道，所以不懂他上網偷偷交女朋友分享性幻想的原因。雖然他解釋過是因為真的不好意思跟我說。男人好奇怪，面對陌生人就比較能說了?是我當下的想法。



        然後你問我，既然這樣，真的安心嗎?想了又想，想了又想。



        一輩子都不會真正安心吧，但是選擇相信。這是我的回答。不安心會有疑慮，就會開口問。但是他回答之後，我會選擇相信他的答案。



        因為，he's mine, not anyone else's。



        兩人的電話費、他爸媽緊盯著他申辦的護照、媽媽贊助的機票費、死黨答應的雜雜念；都不停向我保證這點。男友每次拿著我倆在超市買來，原本要給小米果卻因為太可愛被我們綁架的熊寶寶Theodore，對著我說mumy daddy misses you的時候，也不停的確認著這點。



        收到判決書確定我非回台灣不可的時候他流下的眼淚。在機場相擁時兩人哭個沒完的再見。他大可我飛機起飛後不接電話封鎖我的網路。



        我相信，不用再多說什麼。



        Some people like to plant seeds of doubt in other's head...why is a mystery.



        我猜忌?並沒有。猜忌的是妳。

女生真命苦

        尤其碰到生理期。



        其實一開始去到英國，我也是乖乖用棉棉每個月在那裡悶的半死。後來有天瑪姬問我：你幹嘛不用棉條?感覺上方便很多。



        對喔，我幹嘛不用?



        然後從此發現棉條的好用。還大力鼓吹瑪姬也試試。瑪姬一臉尷尬跟我說，她不能用；我還呆愕良久。後來發現原來是傳統概念作祟。



        還當場拆開一管給她看說，那麼小，不可能會怎樣嘛。



        結果莫名回到台灣，當時也沒想過台灣買不到棉條的問題(那時候只想到我不要回來，除了朋友們要的月亮杯我自己需要什麼完全沒有想到)。



        回台第一個月，自己當初沒用完順手丟進行李箱的棉條還夠用。第二個月，自己試玩月亮杯。實際試用一檔的結果發現歐美尺寸跟亞洲人還是有差異，決定月亮杯等我回英國去買小一號的再來玩。



        於是又回到棉條，卻面臨斷貨危機。



        原來台灣小屈小康賣的o.b.就是唯一品牌，其他好用的牌子一點都找不到。用慣了applicator式的棉條看到小不拉機的ob就很傻眼。



        另外一點，我在國外tampex都買super plus，台灣ob頂多賣到量多型....



        天真的上y拍，結果發現那個東西台灣竟然列管醫療器材，所以私人不可以賣。真是當場更加傻眼...



        難道真的要我請猴子寄一箱回來? Orz...



        想想當初我也真傻...明明死黨們就有要求月亮杯跟試用一盒tampex，我怎麼會自己沒有多買幾盒囤著....

Barely alive

        六月底接了個翻譯的case，原本，預計是沒有問題的。哪知道接到case隔天，早我兩個星期進公司的同事被資遣。新人的我於是莫名接下原本，沒有接觸的工作內容。



        這一接，天天加班到七八點。



        於是第一週完全沒有腦力翻譯。回到家看著generally speaking都恍神良久才寫下「一般說來」的翻譯。



        到了隔週開始瘋狂趕件，已經沒有挽回餘地了。於是跟翻譯社情商延期。翻譯社很好心的延了一週。



        那一週，就是天天狂喝康貝特、狂灌咖啡、每天睡眠時間不到四小時。甚至用生理假名義窩在家裡閉關一天作最後衝刺。



        星期四晚上好不容易弄完了，寄到gmail信箱準備星期五一早檢查完再交稿。



        沒想到傻眼的是到了公司發現檔案毀損，硬是有兩章交不出來。然後跟翻譯社溝通後，當晚趕回家要交稿。卻發現檔案也是壞的。



        只好重新翻譯。



        趕了一個晚上沒睡覺，到頭來也只趕完一章。只好交稿說對不起，剩下一章很自暴自棄的決定星期天晚上再交。昨天又全面檢查完所有的章節修辭，弄到兩點鐘終於交稿完畢。



        今天開始，終於可以好好睡覺了。希望。



        不過想到原本的稿費大概因為遲交被扣到倒扣，只好摸摸鼻子，打算有case還是照接；不管遠在英國的猴子威脅利誘要我好好休息一個星期的碎碎念。



        只能說，這種事情真不是人幹的。好累...

莫名中的莫名

        真的覺得，很莫名。



        就連今天下午忙到頭昏腦脹的時候還是會覺得悶悶的，就是哪裡不舒服。中午原本要趕件的翻譯，也是翻了兩行決定放棄，拉著同事買飯吃去。



        雖然不是很吃的下。



        比我早兩個星期報到的E，上週五下班前正忙的時候莫名被別的部門主管抓去開會。結果是"被告知"7/1起要把她調到別的部門去上班接新的東西。並不是徵詢意見，或者探問意向；根本就是已經決定好的事情。還略話說：沒有得選擇。



        這個星期一來上班，原本想說有兩天可以交接。對方一通電話打來說：你該交代的趕快丟一丟，今天能不能過來。突兀至極的。後來好不容易商量，被延誤到星期二。結果因為業務項目完全不同，整個呈現適應不良。



        本來嘛，電腦一下子灌太多新東西都會當機；何況新人適應新環境，才剛摸熟又從老虎圈被丟去餵鯊魚。



        星期二傍晚，聽說被該部門主管告知說，真的接不下來就回原部門沒關係。主管會去跟老闆商量，應該可以得到諒解。今天一早她拎著包包回到原來的座位，說是主管跟她說沒關係叫她先坐回來。



        結果老闆一進辦公室就是關著辦公室對著特助一陣咆嘯。E說好像是講自己的事情，我還安慰她想太多，搞不好只是起床氣。



        沒想到輪到我們部門進去開會，開到一半老闆跑出辦公室對同區的J同仁竊竊私語。等到半小時之後會議完畢，E正在打包東西準備回家。說是J同仁跟她說老闆叫她不用上班了。



        一整個，莫名的鬱悶就上來了。



        部門主管沒有商量，怎麼會怪罪下面的新員工?更何況，這個職務並不是多餘的，有了她部門事務才剛好當天的案件當天可以出；她一走我連續兩天下班時桌上都癱了一堆無法也沒時間處理的案件。才剛滿月就一路昏頭脹腦的狂亂忙到晚上八點。



        更不要說公司還要找人填補這個缺。



        E回到家上線，跟我說他原本就想說按照老闆的個性這樣應該會被開除。還跟我說，自己的工作太簡單，可取代性很高。



        想想，自己也是菜鳥一隻；讓我留下跟再重新訓練一隻菜鳥，應該也不會差太多。



        然後發現我的可取代性也相當之高。那一剎那，覺悟。原來不是我只想在這間公司待一年的問題；是要看後面老闆爽不爽讓我待一年的問題。認真考慮這樣忙亂之虞兼顧翻譯，還繼續找工作的可能性。



        爾後屈服於薪水。這個時節、這種待遇。我暗暗嘆了口氣。



        一股子的悶，只好憋著。

要來冒犯一堆人

        就事論事的說，Michael Jackson的確，是音樂史上一個狠角色。但是沒有那麼誇張的偉大到好像全世界都沒有別的新聞了吧?



        回想關於他的負面消息...好像也不是個很正常的人物?先後傳出性侵孩童、濫用藥物、過度整形...



        所以到底為什麼，在每天都有人因為各種原因過世的地球上，這個傢伙可以得到所有的關注?



        就像幾個月前Jane Goode罹患癌症之後，英國媒體報導她到一個令人感到噁心的地步。這個女人有名是因為贏了一個實境節目；爾後回到名人實境秀時又大言不慚搞出種族歧視問題。



        然後就爆紅了。



        紅了一陣在實境節目中發現自己罹患癌症；於是又搞了在醫院拍的實境節目。說是為了她的兩個小孩要努力在死前搶錢，好讓孩子生活無虞。雖然可以理解當媽媽想要孩子沒有憂慮成長的心態；當時卻對於媒體那種瘋狂的每日一報、大家倒數的行為很感冒。



        癌症每天奪走多少性命?多少人行事的比她正、對社會的貢獻比她大，卻默默的逝去?那些人難道沒有孩子?



        Michael Jackson這個例子，則是放大到全世界。全世界的媒體都在狂報這個消息，然後廣播電台播他的歌播到爛掉去。



        但他真的是這麼棒的榜樣嘛?



        一個人對於自己長相不滿意到，可以整型整到鼻子爛掉。一個人對於自己膚色不滿意到，全世界只有他有這種黑人可以變白的病症。他有錢到可以在自己家裡蓋遊樂園，卻傳出跟男孩子辦睡衣派對"玩遊戲"的負面消息。



        幾個月前他在倫敦宣布要開復出演唱會的時候，從頭到尾講的話讓人摸不著邊際：this is it, when i say this is it, this really is it.那麼多年後復出，他講的出來的卻只有this is it這幾個字。



        所以他到底role model在哪裡?



        電視上甚至開始說，最近幾年負債達5億的MJ，估計資產有10億...這也能報?一個正一個負，簡單的算法就可以發現其實還是有錢的人吧?說生母開始爭取孩子監護權...如果是你的孩子，你難道不會嗎?姑且不論孩子有沒有信託基金可不可以趁機發財。



        所以報導的意義到底再哪裡?



        我承認，他的歌影響很多人。但是對我來說，唯一的影響只是因為曾經暗戀的男孩瘋狂著迷這個長相奇怪的外國人，讓我國中時開始聽英文歌。



        我想要知道伊朗大選後的情勢發展成什麼樣子、我想要知道宏都拉斯的公投情況如何、我想知道泰國是不是再度發生暴動、我想要知道印巴兩國的衝突有沒有繼續高升、我想要知道這個世界上，究竟發生了什麼事情。



        我一點也不想要再聽到，關於MJ的芝麻綠豆事蹟。

對不起，我是傻孩子

        前幾天寫了篇密碼鎖的抱怨文。



        當天晚上跟猴子提到的時候就被他唸說我想太多了。結果隔天小紅報到，只好承認可能真的是PMS發作。摸摸鼻子，就沒有去多想。當下整個忘記。



        隔兩天為了要看回覆文登入進來，赫然發現苦主之一的小奧寫了長長整篇文章留言。



        原來我根本忘記當初開網誌的時候就給了人家在這裡寫文章的權限，鎖了也是很惘然；只要登入了什麼都看的到。好險誤會一場，可以一通電話兩人大笑以對。



        今天跟雷少抬槓，他提到另外一位苦主艾老爺特意交代他，最近很忙，並沒有不理我的意思。雷少人在美國，苦主跟我一樣，在台灣；忙到只能透過在美國的朋友轉達，就算是雷少自己打電話去聊天的，也是有很莫名的感覺。



        不過當下就覺得，自己真是傻啊。



        也很感謝自己的朋友真的都很用心；知道我是會胡思亂想陷入悲觀情境的小孩。所以都惦記著、千思萬想的，一定要把情況解釋清楚；連根本事不關己的雷少都還特意轉達。



        我也是很幸福的啊，在這裡，有很多人疼著。



        上星期被抓去吃火鍋時也是很有感觸。一年多沒見的劉老爺雖然座位隔的遠遠的，一直惦記著我要吃什麼要喝什麼；盯著梅子苦瓜多看了兩眼就有一小盤直直送到面前，杯子一空就見他滿桌子找那壺烏梅汁。



        害整桌人一度以為他在找眼鏡。



        Zona沒事總會捎來一兩句關心，連閉關般的瑪姬看到我也會多回應幾句；更不要說遠在英國的Josie莫名就受了我的請託幫我現任同事找咖啡隨身包。雞蛋知道我回台灣不甘心，特地送我ㄧ本紀念相本讓我跟猴子獻寶；珍儀和婷每天上班加班忙到翻過去，閒下來也總是會招呼兩句。遠在高雄的阿治、忙的亂七八糟的阿德、就連準備大考的康康看到我回台灣都會每隔一陣聊上幾句。



        還有工程部的總是惦記著要找我ㄧ起吃飯；就算知道我一時半載回不了英國，也仍然有機會就邀約著。



        真是對不起啊，讓大家擔心了。我是很被疼愛的傻孩子。

給我親愛的姊妹

想太多的孩子

要不是你忘了曾經給我一起在這裡寫文章的權限

我是不是會永遠遲鈍的不知道我讓你不舒服了呢？



我們先來聊聊行李箱吧

多裝幾箱當然不是什麼大問題

不過之前我說要拖到新家去的時候，我老公就說了那麼重你要怎麼拿去寄阿，更何況還要拖四層樓ㄟ，被他唸的我一整個非常不貼心的樣子

（我當初就是因為怕太重，才只幫你寄新的書去）



搬家的日子訂在七月五日，所以才會說28你再拿來都還來得及打包

我們還說要不要幫你帶去士林免得你太重

（後來因為有個人懶惰而做罷，不過他說提去台北車站好了 ，雖然我覺得那只是因為他有順路＝＝）

（不過他有說要約你去城隍廟拜拜求心安，因為他知道你回台時有多不安心，不過後來為什麼沒去成阿？？）



再來聊聊米果出生那天囉

其實八點一到，我就想要打電話跟你說我到醫院囉

不過有個人跟我說，人家要上班ㄟ，你不要打去亂人家

你又還沒生，不要害人家窮緊張

一來是手機在他手上，二來是說的也沒錯，我估計也要最快也要快晚上才生的出來

你快下班知道剛剛好過來看乾兒子第一眼

（我忘記我有沒有跟你說過，一個早上倍芸打了兩三次電話，氣的我邊痛邊說有需要這麼急嗎？）

（雖然心理明明知道人家是好意關心的啦）



說真的，我們真是太有默契了

生完剛醒來、老公辦完一堆手續買了吃的剛好到恢復室，你的電話就來囉

那時候正在累正在醜都讓你來了，你還想想哪麼多（那時候連房號都還不知道咧）



不過我也有錯

你是當事人我還直接把笑話講給你聽

（我以前是不是也做了很多類似的事情讓你不開心我都不知道的阿）

雅媚的大咧咧我是知道的

佳慧的白目情形我最近也體驗得很深刻

還害你很倒楣的多一盒奇怪的餅收

不過，我真的只是要說他真的白目到在我面前講

坦白說，六點多的時候，我突然擔心起來會不會佳慧也一起來就是了

還好沒有

因為那天狀況差，只限家人會面，呵呵



再說了，從懷孕到生產

不論你在英國還是台灣

都幫我收集資料、打點的無敵周到的

比我老公還認真勤快

還動用到妳的關心把雞蛋家搬空了一半

說真的，掉了你這個好朋友，是我損失比較大ㄟ

傻瓜



雖然我這個還沒進入狀況的新手媽媽，還會再花點時間學習怎麼跟只會哭的嬰兒相處

說真的會比較少上線、聊天

不過，朋友是一輩子的事情，這件事我可是記得牢牢的

雖然順位會因為米果稍稍往後延一點點

不過你還是我最重要最重要的朋友唷

反正，妳也知道我笨、呆還有遲鈍

我們兩個也都直來直往慣了

妳突然之間躲起來傷心可是不行的喔

知道沒有丫

給米果的信

親愛的小果，



        到今天，你來到這個世界已經整整10天了。每次看到你小小沉睡的身影，輕輕皺起的眉頭，嘟噥不停的小嘴跟那個不安分一直想要歪到左邊去的小腦袋，做乾媽的我就很想憐愛的戳戳你的小臉；嗯，還是等你再大一些吧。不然把拔馬麻會緊張。



        今天終於想到要把你照特寫放在手機裡。



        你馬麻跟乾媽認識那年夏天，我們都還沒18歲呢，小果。即使你現在想起來，18年也是好遙遠好遙遠的以後。馬麻跟乾媽總說彼此是，異父異母的姊妹。所以小果，乾媽不是光會寵你而已喔~乾媽以後也會在小果不乖的時候對你很兇很兇。可是，小果要知道，那是因為乾媽真的真的很愛小果喔~



        雖然已經給你買了熊熊浴巾，不過乾媽覺得那是你把拔馬麻喜歡而已，下一次乾媽要買你也喜歡的東西給你。所以你要乖乖的，好好喝ㄋㄟ ㄋㄟ，乖乖長大。然後才可以，玩乾媽買給你的，好多好多禮物喔。



        乾媽還不敢抱你，雖然偷偷的會很想很想。等你再大一點，乾媽一定會好好抱抱你親親你。



        小果欸，真的希望你是媽媽的個性，爸爸的創意。千萬不要跟你爹一個盧脾氣咧...你長大的過程中，希望要乖乖聽馬麻的話；不要光因為把拔疼你就忘記生你的馬麻很辛苦。把拔有時候會耍小脾氣，你要記得讓把拔喔，不可以跟著一起生氣。



        不過，最重要的是你要平平安安的長大。小時候就快快樂樂的，不論是在哪哩，都健健康康的有很多很多好朋友。

友情變不變

        小時候覺得朋友應該一輩子不會變吧。



        結果小時後的朋友到現在記得的都沒有幾個。也是啊，七八歲的毛頭小孩怎麼會記得要跟朋友留住址要寫信漂洋過海?



        因為個性跟一般女生不太一樣，大剌剌的很男孩子氣，回到台灣後的國小生活很苦；女孩子不愛理我，男生交情又不能太好。上了國中交的幾個好朋友，倒是一路聯絡到現在，結婚的結婚、生孩子的生孩子...。



        但次數畢竟比較不頻繁了。大家都有各自的生活要過。



        高中呢?算起來比較有聯絡的只有一個朋友。那還只是每隔幾個月msn上打幾行字的程度而已。高中唸很不合乎個性的天主教女校，一上大學幾乎是急於擺脫形象一樣的，就這麼遺忘了。



        大學朋友，很多。現在也聯絡的也不算少。真正深交的仍是一隻手就數完了吧?



        小奧生了男孩，我急急忙忙的，生產完當天晚上就衝去醫院見面。事隔四天之後，聽到在隔壁上班的佳慧當著小奧的面跟社團朋友討論我這種行為很白目，因為孕婦正在累。



        我沒有多加注意，想著是小奧分享趣聞來著。



        星期五上班被罵到終於崩潰，沉著臉色讓同事緊張兮兮的不太敢跟我講話。結果一抬頭，小奧老公用她的帳號上線，要我領書回家。



        我想著他們要搬家，是有點麻煩。但好奇著，不是有車嗎?多跑一趟應該也能搬去新家，怎麼這麼急著要我去拿?所以直接說，以前有跟小奧討論過這個問題，那時候就請她直接搬去新家。



        結果老公說，那個行李箱另外有安排用途。呃...塑膠袋拎也拎的走吧?



        沒有多想，打了電話給小奧，只是想要問一下，真的那麼困難嗎?結果主管突然跑來站在後面。一整個只能用很陰沉的聲音講話。沒想到小奧也是說，這樣要去多找一個箱子來用。



        那，就只好去搬了。於是約了今天，找了個特大的背包，想說一次扛回家吧。那，就順便先去看看小奧跟寶寶。結果她老公說，既然這樣，他要回家去把箱子連書拎到月子中心，降我少跑一趟。



        ......能到坐月子中心，究竟為甚麼不能去新家?我ㄧ整個，疑惑了。



        然後快三點去到坐月子中心，結果說老公走了有段時間，回家打包了。坐在那跟小奧聊天，小鬼跟著一起鬧。原本都沒有什麼...但小奧叫我先整箱拎回家省得重，28號在還箱子就好。



        所以箱子也不是那麼急囉?



        嗯，或許我請他們幫這個忙是有點不方便。但我怎麼想，都覺得有車、箱子不急、多跑一趟，就是可以解決的事情。夫妻倆卻一副，萬萬不可行的感覺。



        於是講話也漸漸沉默了。



        拖到四點半，箱子來了，小奧說你整箱滾走吧，老公說看你是拎個五本走還怎樣。我一看，喔，是有點多，好，那就分兩次...



        但心裡還是覺得...我知道你要顧寶寶...但老公應該也會先遣去新家的啊...我一個女孩子都可以拎兩趟坐公車捷運拎回我在士林的家，究竟是為什麼要搬家有車開的人不能順便載去位在新店的新家...



        於是，發現或許，那天講的關於生完很累的笑話，根本不是笑話，而是一種委婉的暗示...



        然後突然想起，星期四晚上，被艾老爺抓去劉大老爺店裡吃飯。



        除了這兩個，剩下的人我一個都不認得。艾老爺說其他人裡面有一個是我替他們翻譯的客戶，so?不是你老兄說要當我經紀人嗎?認識我那麼久應該知道我慢熟我不會跟陌生人打交道...為什麼丟下一句"妳們自己談"就一副看著辦的表情?



        而且吃飯抬槓，能聊什麼?



        除了笑笑偶爾答腔，點頭微笑交換名片msn；還有什麼可以講?



        吃飯從七點半吃到十點...我說我要先走了，明天還要上班。艾老爺說哪個不用?



        我想想，兩個開店的老闆、一個當副理、一個當業務、據我所知另外兩個女生應該也都是官字輩的。嗯...好像只有我一定要早起準時到耶?默默的，只是笑，沒有說出口。爾後乖乖去跟人家打招呼說，因為要上班(心裡其實os還加上沒人送要趕捷運或公車)，所以要先走...



        然後艾老爺態度就突然冷下來了，冷的我ㄧ整個莫名奇妙...是做錯什麼說錯什麼了?



        想起這件事情，想起那二十來本非搬不可的小說。



        我想著或許是我錯吧，害我這趟回來莫名就丟了兩個朋友。如果可以，真希望可以不用回來的啊...



        一定是我錯吧...太自私太不顧別人講話太無趣太直接太沒大沒小太不知道顧忌不會看臉色...



        摸摸鼻子，大學好友數目減少，然後，工作時的好友數目也要減少。



        呵...以後如果長住英國，這下倒越來越沒牽沒掛了呢...真好笑。



        回趟台灣，卻越搞越糟。



        因為必須要堅強獨立的賺錢養簽證，卻搞到最後連朋友都沒有了嗎...

草莓不草莓

        工作邁入第三週。



        有時候會覺得，我這麼經罵，應該不能說草莓了吧?到目前為止都沒有動氣的，很就事論事的跟老闆溝通；至少是這麼嘗試著。



        然而每天上班，卻是越來越鬱悶越來越無奈的。總之似乎只需要皮繃緊一點，等著被罵。



        我們部門有錯，他罵。別的部門有錯，他對著我們說人家錯，仍是罵。錯字，罵；回應太慢，罵；回應太快，照罵。於是說自己是被罵部的。



        是，對不起，這個是我錯，下次會改進。



        這幾天上班突然發現，每次公車車門開啊關啊的，少了點什麼。今天早上突然想到了。



        在英國，每次車停有人上車下車，乘客都會跟司機說聲謝謝。是為了謝對方沒出車禍也好，還是謝謝他辛勞開車也好；不論司機態度多差，多麼愛理不理；也不論乘客多麼不誠心誠意。那聲謝謝，像是一種標準。



        在台灣的公車司機，多多少少比英國司機要有禮。尤其有些有車內廣播系統的，碎嘴的謝謝請注意更是沒有停過。但開關門時，乘客往往默默的，就下車了。



        於是恍然了。為什麼大家說我們這種國外回來的多少有點草莓。



        因為我們想著的，是個人對個人的尊重。我們在國外學習到的，除了一張莫名的文憑，還多了一份尊重。一份把人當人看的尊重。個人的休息時間、個人的行為、個人對社會的付出；我們被教導著，要感念、要敬重。



        中國人卻不是這樣的。付錢的最大；所以當老闆的可以把人當畜生罵，當乘客的可以把司機當作理所當然的存在。那種傳統封建官僚陳腐思想依然存在著，換了一種包裝，卻依然存在著。



        而當我們這些人開始喃喃自語，想要被當成人對待的時候，就成了草莓族。



        這是要從哪裡開始糾正的觀念呢?

女孩子專屬

        有些事情似乎是全天下的女孩子都會做的：審核好友的另一半；交了男友女友，死黨們沒有過目過沒有點頭同意，一場戀愛談的就是有那麼點怪。



        這點我倒不用擔心，主要是因為猴子的女性死黨好友很喜歡我。簡單說我在那女孩眼裡已經過關；加上他爸媽疼我，多少有點有恃無恐。但是猴子對於每次要見我的朋友總是緊張的要命；除了語言隔閡還得加上被打分數的壓力。



        在英國的時候尚且如此，今年八九月要來到台灣他更是七上八下。一方面很想，一方面很怕。曾經不只一次的問過我說：萬一跟你媽媽一樣不喜歡我怎麼辦?我想想好像都是一面倒的叫好聲，只是聳聳肩跟他說不會。



        想當然耳有安慰跟沒安慰一樣，被他嫌棄誠意不足。



        雞蛋上個月就說要送我ㄧ本相片紀念冊。這個月我終於送出CD讓廠商做圖檔美工。今天領到成品，剛吵完一架的我倆興奮的端坐電腦前面隔著半個地球用skype視訊一起翻閱著。



        然後他突然覺悟：這樣是不是表示你朋友還滿喜歡我?



        我騙他說人家根本不知道我拿來作情人的紀念相本；搞不好只是作旅遊紀念冊。



        但其實只是不想他過的太安逸吧。這樣才會乖乖繼續學中文。



        本子的美編圖檔在部落格中自動播放，有興趣的可以瞧瞧。

狂賀!!小米果出世!!

        過去幾天早上沒見到小奧上線，下午時我總會戲謔的丟她一句：我以為你跑去生了。



       今天早上沒見她上線，因為一陣忙亂的關係我也沒多在意。等到中午還沒見到人，才好奇的發了簡訊問她：生了嗎生了嗎?到了下午四點，小奧大學社團同學傳來msn，問我知不知道她去醫院待產了。



        哇?還真被我猜中了嗎?



        於是，拿起手機顧不得上班中老闆其實正坐鎮後面辦公室裡面不知道又在飆什麼，硬是撥給小奧。



        響了半天，小奧老公接起；我好奇的問聽說在待產啊?他很驚訝的問我怎麼知道的，然後說了一句，欸，很厲害喔!你是生完第一個通電話的，要實況轉播一下嗎?



        然後就聽到累壞了的小奧說，你怎麼那麼準時啊?



        呼呼。



        於是上網偷偷查了醫院地址，印了地圖。惦記著，我今天要準時下班準時下班準時下班...一開始只是默念；到了六點以後整個變成大聲碎念。



        還前後到處問，公館那一帶從公司要怎麼去啊?



        然後在六點半準時收拾包包，丟下還在等會計師來到辦公室的兩位同學，殺出已經空的差不多的辦公室。



        同事教我搭捷運去六張犁，轉公車1號。我出了六張犁站乾脆直奔路邊叫計程車。然後一上車就傻傻自己跟司機說，我不認識路喔，可不可以不要繞?或許看我太傻，司機說就這一條路直直走而已，繞不了什麼。



        然後就默默發現計程車駛過剛剛捷運經過的科技大樓站。一整個無言的感覺就上來了。



        下了計程車，打了電話直奔病房。然後很幸運的在小米果出生的第一天就看到他小鬼頭酣睡的模樣。



        興奮之餘也忘記要照相。Orz



        狂賀!小奧喜獲麟兒~~

A job is just a job

        Get it over with.



        這是上班一週後的結論。新人上班，沒什麼要怕的。或許因為我有過經驗，已經大概知道上班就是這麼回事吧。大概摸熟了公司風格，老闆脾氣。然後，百變變色龍開始自己變身。



        上工之後，沒有準時下班過。筆記認真抄，仔細校對，但其實知道，會錯的不多吧。



        雖然沒有準時下班過，跟同事卻很快的熟悉了。



        然後就是老闆在飆的時候，發現自己竟然是一邊恍神一邊興味盎然的觀察著，那種演出是不是人格分裂的特質?



        或許當年W興奮的要死跑來跟我說的話是對的。過了他這一關的話，沒有什麼難的倒的。



        回想起來，常在好奇這兩位老闆認不認識，搞不好是好朋友。連房裡植物歪了或者要死了，都要當秘書的負責。好險這次不是我。



        就聽到特助很不爽的碎唸，自己不是學植物學出身的。



        這種梗，有點太過是曾相似的感覺。



        這星期加班加到超過一個小時，於是上班時間膽子也大了起來。今天一早是跟雷少抬槓扯淡了半天，現在則寫著欠了有段時間的網誌。



        小奧笑說我適應的未免太快太好，但或許，該回頭感謝W給的歷練吧。我笑著回他老闆拍桌罵人沒什麼；掀桌子比較難得一點，我還等著看。

上班囈語

        很久沒有全職上班了。



        在英國時，即使每週上兩天班，時間也在九點。半個小時的車程加上半小時的路程，算是對身體很好的運動吧。今天早上，因為害怕台北出了名的塞車；早上五點多早早起床梳洗，並且還試著打了兩通skype給猴子。



        六點半，下樓吃早餐。一邊避免小狗摩到身上來，一邊開始好奇會不會太小題大作了?



        不到七點就出了家門，一邊撥電話給剛傳來簡訊的猴子，一邊踱向超商買飲料，打算回收空瓶，上班拿來裝水用。公車等了約十分鐘，然後就一路站了20分鐘左右...然後就到了。Orz



        只能說，台灣人真是勤奮的民族；差不多時間出門的話，英國公車上是一定有位置坐的。



        結果早到超過一個小時的我，原本打算去starbucks消磨時間；卻打擊的發現還要10分鐘之後才會開門。只得無奈的前往鄰近的丹堤去喝記憶中並不可口的咖啡。好笑的是，要上班前的晚上，竟然不知道為了什麼原因睡不著覺；總不可能是興奮吧?Orz



        或許有這種可能也說不定。畢竟今天起，自己又向前邁進了一步。



        但睡眠不足的結果，是進了公司之後又喝了一瓶金色貝納頌。然後因為到了中午開始有想要睡覺的趨勢(看了一個上午的，至少有十公分高的SOP Manual啊...看的只差沒開始背課本...)，又麻煩同事出去的時候幫忙再買一瓶。結果他說金色的賣完了，問我喝綠色好不好。



        依稀記得，綠色比較強啊...



        搞到晚上有咖啡因中毒傾向，頭痛痛的。



        下午三點才正式開始經手文件；因為上午IT部門不知道為什麼遲遲不設定我的電腦(即使設定完了也還要勞動我老人家自己設定印表機...= =)。一邊神遊一邊看SOP的結果是每作一步就繼續跟同事妹妹確認(照情況看來我應該是最大的新人)。好在這種作風似乎反而有讓人覺得很認真的印象。



        六點，同事叫我趁著還有機會準時下班趕快回家。因為鬼混了一個上午有點不好意思的我還是多拖了大概20分鐘。



        結果臨關機前，翻譯社發稿問我要不要賺個百來塊。請他們發信箱的結果是回到家看到不相干的另外一個case，價值四千；有錢要送上門的感覺，熊熊就出現了。



        加油嘎。

不知所云來一篇

        突然有點好奇。



        就事論事的說，下星期六要上班是為了補今天的彈性放假。那麼，下個星期一才開始領薪水的我，因為反正這一天的薪水沒有領到，是不是可以不要補班呢?不然，豈不是倒貼了一天給公司?



        準備星期天的課堂教材的時候，突然有了這種頓悟。



        星期天的英語會話課，恐怕是短期內最後一次了。因為課表安排沒辦法改時間，在台灣上班族沒有可能準時下班的考量之下，只好放棄了。雖然排班的主任那裡說，會再幫我看有沒有比較能配合的時間跟分校，但短期內，我是不抱希望的。



        好在翻譯的兼職有望。雖然相較之下是小錢啦。但有得賺就不要太挑剔。



        今年就是不斷的打拼的一年吧。

開始上軌道

        終於終於，有一切可以算是上軌道的感覺。



        兼職的英文會話課好像很順利，就連今天晚上課堂上有三個國小的小鬼頭也沒嚇唬倒我。一邊聊天一邊上課的方式似乎也普遍被接受，各分校已經卯足全力叫我去代課救火。前兩天收到莫名的會計事務所email，也突然發現是很知名的國際性大公司。



        莫名就約了面試，筆試的部分原本據說預定時間要一個小時十分鐘；被我三十分鐘交卷。面試面的零零落落，人事上場有點莫名的自說自話，主管上場跟我說老闆很兇要能抗壓。然後人事回來問我有沒有可能成功，我以為還在講面試的事情正想開始臭蓋。人事笑著說：我是問你兼職的事情，這個工作我已經要開價給你了。



        嘩?!這麼快?我那個被所有朋友前同事嫌太客氣的價錢，或許真的太客氣了。



        結果被告知，以後上班不用穿那麼正式；但是我們公司沒有casual friday...嗯，那是要怎樣穿?(Orz)但心裡已經覺得大家好像很好相處耶~好像就是老闆難搞一點....那個沒有什麼嘛，我以前有過經驗。那個經驗，嗯，非常深刻啊....



        雖然好不容易上完課回到家，有點虛脫的感覺。要長期這樣下去，體力會練很好吧...但想到口袋裡有錢賺，嗯，咬一咬牙準備明天的教材去。

落地兩週

        除了大大的行李箱還在房間地板正中央，生活似乎慢慢已經上了軌道。



        我仍在城市裡，大大的艷陽下流著汗，公車搖搖搖、捷運擠擠擠，拎著公事包查著地址，一間一間公司去虛偽的應對。故作堅強、強裝自信。面試就是一場演出，不想作全職翻譯的我，只能去讓公司行號挑剔大學學歷、前一份工作薪資、為什麼要出國?



        好像有夢去追尋是很蠢的事情；好像兩年多在英國的那份學歷是隱形的；而我，終於發現，當初老闆沒調薪我懶得跟她計較，是種疏失。



        到底誰說吃虧就是占便宜?



        每一週三，就得要再印五份履歷表。面試機會不少，但就是沒有結論。原本預估月中可以開始上班，果然太樂觀了嗎?



        雖說，我的進度已經比很多人要快很多。聽朋友說，她的友人回國大半年仍在摸摸摸的找工作；我回來一週，已經開始東奔西跑的去面試，算是很有成就。但動機不同吧。我需要錢、需要工作、需要向我娘證明自己做得到。



        四個人力銀行的網站，已經應徵到沒多少工作可以繼續應徵。往往丟出履歷後，發覺這間公司已經投遞過許多次了。暗暗咂舌，公司人事應該會覺得很煩吧。



        現在的希望，寄託在明天上。從早到晚排著滿滿的，三間大公司的面試。



        祝我好運吧。

努力ing

　　努力的，適應台灣的生活。努力的，找工作。努力的，存錢省著不敗家。努力的，忘卻分隔兩地的憂傷。努力的，半夜不作惡夢。努力的，找時間兩人網路上相處。努力的，去跟以往的朋友連絡。



　　都是為了可以，早日再相聚。



　　所以每天早上拖著沉睡的眼皮上線道晚安。所以每天晚上趕回家訴說一天的奔波。所以走進書店都還想著要買學中文的書。所以看到花茶店想到的是要一份完整的翻譯作品好當作品集。



　　男友的母親來了email，說Cal跟她說我面試一堆，要祝我好運。



　　一方面很擔心，怕不符合他爹娘的期待；一方面又很窩心，離開這麼遠，還是讓他們惦記著。



        相較之下，自己親娘則是呈現韓劇洗腦完全拒絕溝通的狀態，每提一次就要抓著我吵一次。剛到台灣兩天早上天天吵，後來我懶得提了。心寒啊，也不想想這種吵法只會讓我以後不想回台灣。



        交往一年，我媽連對方名字都沒問過。我爸沒有意見，說只要我想清楚就好；我弟則是傻傻問著怎麼不趁機帶回家；好像可以扶正一樣。



        努力ing，一點一點灌輸我媽我終究要回英國的概念。明明知道他聽到也都在裝死，也還是要提。每天晚上上網講電越洋不要錢的網路電話，我媽每次經過也是當做都沒有聽到。



        我已經不想再講。人家說娘最親，會懂；我覺得都是假的。跟他說少看點韓劇，竟然說我剝奪他的樂趣。我說劇情離譜，他說很好看。人咳到吐血，做婆婆的先打給兒子不叫救護車的劇情，除了翻白眼之外只能說這樣都能洗腦，我媽真的是要出去多走走。



        反正，已經打算我行我素。頂多帶回家，被趕出家門；我就會拎起皮箱一起去寄住朋友家。



        當做是我不肖好了。



        如果做娘的看不起女兒的幸福，做女兒的又能盡什麼義務?



        I love you, nothing and no one on this earth can keep us apart.



        所以必須要努力。

打包中

        這一次打包跟裝箱，感覺差好多。



        過去兩年半以來，我打包行李的次數，不能說少。每一次都是快快樂樂的時候多一點。搬家的次數也是數一數二，每次頭痛不已的只是在於東西太多，箱子太少；重量本身很少是問題。



        過去一週，我致力於把未來半年一年內要用的東西，全塞進一卡皮箱一個紙箱裡。工程浩大到，紙箱從小換到大，皮箱裡的東西已經精簡到不能再精簡。



        結果秤起來還是過重，馬的。



        於是重新開箱，打算晚上來慢慢淘汰一些不急而且沒有絕對必要性的東西。要回家，卻一點也沒有高興的感覺。



        對我來說，英國已經是我的家了吧。卡先生家裡對我都很包容，已經被當成家裡一份子在疼愛。卡家老爸老媽每次見到我總是親切的問東問西，招呼我放輕鬆。上回Cal生日派對，我一整個被當成自家人。連只見過兩次面的小舅舅都摟著我肩膀大聲開玩笑。



        碰到對外國人有歧視的英國人，他們一家都很激動，反應比我這個當事人還大。



        趁著週末上午，我窩在廚房用即食布朗蛋糕粉作了兩個brownie plate，交代卡先生記得帶一盒去給爸媽。因為他每次回爸媽家，聽說兩老第一個問題都是問我好不好。



        雖然回台灣是自己的親父母，但悶熱的天氣、汙濁的空氣、擁擠的城市、混亂的交通、朝九晚五的上班生涯...怎麼想都高興不起來。只能兩人相互鼓勵，撐半年一年就回英國了。其實是想念台灣的。便宜的美食、熟悉的語言、一堆姐妹般的好友們。那都是在清冷的北國所缺乏的。就連在英國一起奮鬥兩年的丫頭們，也幾乎都在台灣了。



        英國政府放出消息，最高額所得稅將達收入的百分之五十；那當口，卡先生看著報紙嘆著氣，跟我笑著說我們移居台灣吧。



        唔...再等幾年。在那之前，我要先將北國記憶，深深的埋藏在我的一舉一動跟言行裡。櫻花盛開的季節即將過去，鬱金香誇張的展示自己，遍地的黃水仙已經枯萎，空氣裡飄著櫻花雨。



        緣份把我們帶到一起。



        那麼，緣份就會把我們再放在一起，你說。



        英國人不時興說bye，或許那就像中文的"離別"一樣冷。他們總說see you later，像"再見"一樣，帶著美好而溫暖，再相見的期許。"Later maybe never, but there's always a chance there. It might be a whole lot later, but it's later nonetheless." 剛到英國的時候，有人這樣跟我說。



        Well, I'll see you later then. x

壞消息

        這段旅程，似乎要暫時結束了。



        上訴被駁回，雖然Cal星期一還打算去法律諮詢看看有沒有圜轉空間，我倒是默默作了最壞的打算：就要回台灣老家了似乎。雖然說是暫時的，工作個半年一年賺足了簽證要求的費用就回英國，卻終究十分不甘。畢竟這不是我盤算好的回家方式。



        想到要分離，我倆都很害怕。分隔在地球兩端，有太多的變數是根本無從去考量的。一邊安慰著他說台灣我比較容易找工作、比較容易存夠錢；一方面腦袋裡面卻忙碌的計算著，薪資大約多少、存多少花多少、要存多久...深夜裡，偷偷嘆著氣，翻身看著他沉睡無憂的臉。



        有時怕到極點，兩個人都流淚。為了證明要回英國的決心，已經決定大半的東西都不帶走，像他說的"都在家裡等妳回來"。



        小奧說，或許因為感情沒有順利過，所以放不下。或許。

很多很多的拉哩啦雜

        二月初接到簽證被拒的通知，第一件事情是跑去百視達租了魔戒三部曲；心裡想著要多留下一點兩人相處的回憶。雖然已經住在一起，每天一起生活，但總覺得不夠。



        在一起的回憶，總是越多越甜蜜吧?越多，越值得去珍惜。就像現在回想起在台灣的時候，幾乎每週跟小奧約著喝咖啡、逛誠品；每個月三個人一起出去混一個周末下午只是坐著閒扯；每隔一個月總跟國中死黨約了一起去哪裡吃點好料，甚至就算只是陪嫁做人婦的雞蛋一起去逛超市也好。重點在於相處的時光吧?



        魔戒看完了，然後隔兩週，去租了教父三部曲；最近，是週末看了沉默的羔羊三部曲。加上之前就一起看過的加勒比海盜、刀鋒戰士、神鬼認證...星期一去還片的時候，他發下豪語說"下次要看星際大戰!"我的天，那可是六部曲...倒想要看哈利波特；六月就要上映第六部，如果能在去電影院之前先看複習完前面幾集的話，就太完美了。



        他皺了皺眉頭，無奈的同意。



        過去，每一部的魔戒、每一部的哈利波特，都是跟著小奧約了去看的。結果去年小奧結婚，我沒能回台灣參加，連現在都已經到了懷孕中期，能在線上碰到的機會更是少得可憐。原本想說拿了簽證，找到工作，暑假結束前拉著他一起回台灣去看兩個月大的小米果。結果一衰再衰，已經跌得鼻青臉腫。



        看到雜誌說要籌拍魔戒前傳的哈比人。興奮的上網查東查西，卻發現似乎是到2010年為止，都不會上映。失望之餘拿起了跟著我遠渡重洋的原著小說，慢慢讀著。看完了，又拿起魔戒第一部。



        果真是很久以前的事情了吧?哈利波特出版了中文第一部，被小奧塞進手裡說要借我看。當時英國已經出到第三本，看完了一部覺得不過癮的我不但買了中文書，也把英文版買齊了在家裡啃。



        第一次失業的時後窩在家裡三天看完四本厚厚的魔戒磚頭書；朱學恆翻譯的新版。哈利波特給的自信，讓我那時候起突然對原文書起了興趣，買下來了卻一直沒翻開來看過。第一部的電影上映之後，找到了來英國之前的那份工程部助理工作。部門經理看我剛開始上班一個星期亂無聊的，丟給我一本說明書叫我翻譯；懵懵懂懂的，踏上了一條不歸路。



        在公司裡翻譯著，生活裡也開始狂買原文書。看的其實不多，都是買起來放著，安慰自己說總有機會的。



        丹布朗的達文西密碼也是給小奧塞進手裡的。當時在家裡看了一半忘了在值班的時候帶進公司，還特地午休跑出去買了一本。因為聽說天使與惡魔是前傳，又買了英文版想要知道故事是什麼，囫圇吞棗的讀完之後跟小奧吹噓著好好看。追風箏的孩子狂銷，傲骨的我硬是買了英文版，自我催眠說這樣不算跟著潮流走。又為了能跟朋友聊得上這本書的話題，硬是逼著自己看完了滿是中東生字的小說。



        來到英國，先是嫌書貴，後來卻又經不起誘惑。綠野仙蹤外傳看的愛不釋手跟小奧狂推，直說要是再沒中譯本就要自己動手；Jeffery Deaver的偵探小說也是一本接著一本，根本等不急改版出paperback。



        搬了新家，我的雜書迅速的霸佔了客廳的一整排書櫃。回想起老家房間裡那一牆一床的書，更是發願要賺了錢回去一箱一箱的海運寄到英國來。今天早上看著電視，他說以後有錢了要設計自己的房子；我卻想著，以後有錢了要在房子裡搞一間圖書室。



        不知道為什麼，看著魔戒第一部，突然想起來要上網嘮叨這麼一篇沒邊沒際的。

My back pages

        昨天下了班去買菜，回到家兩人收收弄弄已經接近晚上九點。等到晚餐的貝果三明治料理好，正好電視台轉到Cold Case。故事內容大意是說一對同性警察戀人在六零年代末期，不被警隊接受而導致的悲劇。



        Cal已經開始慢慢習慣我的多愁善感又愛哭個性，一看到是悲劇結局就很自動的一手把我摟過去，另外一隻手伸長了去撈張衛生紙。誰叫電視台一定要灑一下狗血?倒是我突然聽清了背景音樂的一首老歌歌詞，驚喜的忘了要繼續心酸。回頭上網一查，是Bob Dylan的作品；叫作My Back Pages。



        很喜歡裡面那句"But I was so much older then, I'm younger than that now"，多麼詩意?上網去查了歌詞，更是深刻體會為什麼美國電視電影裡面常常說他是個詩人，更甚於歌手。



        分享的是The Byrds翻唱，Bob Dylan原作的，My Back Pages。

        Crimson flames tied through my ears

        Rollin' high and mighty traps

        Pounced with fire on flaming roads

        Using ideas as my maps

        "We'll meet on edges, soon," said I

        Proud 'neath heated brow.

        Ah, but I was so much older then,

        I'm younger than that now.

        Half-wracked prejudice leaped forth

        "Rip down all hate," I screamed

        Lies that life is black and white

        Spoke from my skull. I dreamed

        Romantic flags of musketeers

        Foundationed deep, somehow.

        Ah, but I was so much older then,

        I'm younger than that now.



        In a soldier's stance, I aimed my hand

        At the mongrel dogs who teach

        Fearing not I'd become my enemy

        In the instant that I preach

        My existence led by confusion boats

        Mutiny from stern to bow.

        Ah, but I was so much older then,

        I'm younger than that now.

        Ah, but I was so much older then,

        I'm younger than that now.



        Yes, my guard stood hard when abstract threats

        Too noble to neglect

        Deceived me into thinking

        I had something to protect

        Good and bad, I define these terms

        Quite clear, no doubt, somehow.

        Ah, but I was so much older then,

        I'm younger than that now.

Watchmen守護者

        我看的片子，算是種類廣泛了吧?或許跟老爸愛看電影有關。帶著老媽一起看，有了我之後當然也拉著不懂事的丫頭一起看。搞得我八歲前就懵懵懂懂的看過亂世佳人跟一堆經典名片，長這麼大想要再看一次卻是困難重重。



        也或許跟男孩子一塊長大的關係，對於動作片驚悚片也是一概歡迎。唯一不喜歡的，是莫名的屍塊橫飛片；沒原沒由甚麼都沒講清楚從頭到尾只有血肉模糊的片子。還有惡搞低級笑料片，極盡噁心之能事的白爛片；這種片子是不碰的。自從跟Cal在一起，偶爾血腥片也跟著看；只有惡搞片是打死不碰的。



        上星期四，Cal惦記著我倆交往一週年；拉著我先是去了間餐廳吃好料，又跑去電影院看了部電影。買票的時候，還很豪邁的買了IMAX的電影票，要不是去的餐廳有憑票根主餐買一送一的好事，我很可能把票根表框起來。說起來好笑，我選的電影是Watchmen，標準的動作暴力美學片。主要是因為之前看了預告兩個人都覺得好像是很酷的電影。至於這部片的漫畫，電影沒出之前聽都沒聽過。



        這部片是由300的導演拍攝。大約半年前我才被Cal連哄帶騙的拐在他爸媽客廳裡把300給看完了。在那之前，因為聽艾達說那部片超暴力藝術，沒想過要碰。其實暴力片我也看啊，追殺比爾被我列為另類經典。但是一群穿得很少的斯巴達男人去砍一群波斯怪人，總覺得沒趣。沒想到這部片超乎意料的好看；所以聽說Watchmen是同一個導演的時候反到加分了。



        另外一點是，女主角有點神似Keira Knightly跟Natalie Portman。加上最近幾部漫畫電影的Iron Man跟The Dark Knight都看過了，總覺的漫畫片還滿好看的。



        當晚，IMAX廳裡面座無虛席。唯一可惜的是將近一點五倍票價的IMAX廳，放的新片預告卻少得可憐，只有一部新的星艦迷航預告。剩下的都是劇照跟電影介紹的文字...亂沒道理的...



        電影本身很好看。電影配樂是這部片的一大看頭；剩下的就是主角的獨白...冗長但只能說，很有深意。總而言之，這部片，讓我想起Clamp的聖傳。



        順道一提，我一直到星期六(昨天)才發現，原來星期四是我們兩的紀念日。算是少數女生忘記這種事情的吧...(笑)

行銷上等

        行銷策略千奇百怪，連我遠在英國都看過殺很大。廣告要成功，果真是需要出奇制勝。



        說到怪奇廣告，英國也不少。近半年來算是我來英國那麼久，首度固定開電視。過去兩年為了省TV lisence的錢，第一年是根本沒有電視；第二年，接收了Sheila的電視也是搬到瑪姬房裡去了。頂多偶爾，在客廳裡看足球賽轉播。



        Cal是電視兒童。他爸媽又愛看肥皂劇，住在他家的時候每次晚餐時間都是開著電視邊聽邊吃飯。Cal的眼光總是定定的被窗戶上的電視反光吸引著，吃著桌上的食物，眼睛卻飄向窗戶...。所以搬了家，老爸老媽二話不說不但貢獻出數位電視盒，老爸還很慷慨的出了第一年的tv lisence費用。至於舅舅也是義氣相助，搬來一台大電視。第一台壞了，還搬來第二台(真是有點好奇，他們家有幾台備用電視...)。



        在英國，保險是很熱門的行業。汽車、房屋保險，一籮筐。其中汽車保險的廣告更是多到不行；為了讓大家方便選擇，也因此有了許多的網站，整合各家保險資料方便民眾查詢。這家網站跟那家網站的不同在哪裡?怎樣才能讓人印象深刻又朗朗上口哩?



        於是奇招競出。有些網站是找了一堆人實錄見證，說用他們網站多省錢多方便；有些是找名人背書；有的則是用電腦合成了一個像尤達大師的老爺爺來教年輕人使用他們的網站...最讓我覺得了不起的，是一家網站反行其道，搞了個compare the meerkat.com的網站。



        Meerkat是狐獴，一種長的像果子狸的動物。獅子王裡面的丁滿，算是比較知名。



        Compare the market的行銷部門呢，搞了之狐獴在電視上廣告。說他們自家的網站是比較狐獴的，卻有很多找汽車保險的人找到他們家來。很有權威感的狐獴老先生再三強調，叫大家不要跑錯網站。



        剛開始，我也只是覺得這廣告很可愛而已。直到今晚Cal因為好奇上網輸入了狐獴比較網站，發現這群行銷人員很搞怪的，真的搞了個有模有樣的網站出來。上面不但有最新的廣告影片，也有創辦人的一封公開信。還有怎麼搜尋不同狐獴的tips，怎麼操作他們的網站...



        基於好奇心，Cal於是輸入了幾個條件，還真的蹦出一個網頁介紹一隻!!



        只能說，行銷真的很盡心盡力啊。有興趣的，可以去玩一玩欸...

試著復工

        人懶起來，藉口可以無限。



        但其實，不想要上了網誌貼壞消息，可能是我倦怠的主要原因。不都說，報喜不報憂?二月初，收到簽證沒過的消息；因為可以上訴，就決定跟這個體系拼到底。上訴文件填寫好，趕在截止日前寄出。為的其實不是上訴成功的可能；而是Cal說的，buy some time。抱著希望英國官僚體系拖拖拖的情勢，可以讓我拖過三個月的財務條件，而重新申請簽證。也算是天如人願吧，上訴書送出一直到二月底才收到消息說，三月底要開聽證會。怎麼算，我的簽證資格都符合了。還是決定參加聽證會的原因，是為了省第二筆簽證費。一收就是四百英鎊，不通過也不退錢，算是很坑人的政府。



        原本想說，聽證被退回，我就回台灣再更新網誌了。辛苦打拼個半年再回英國。雖然跟Cal會是分隔兩地，但怎樣，應該都能熬過。



        畢竟，半年算起來很快啊；現在莫名的都已經過了兩個月。我們倆開始同居，也堂堂邁入第五個月。最近兩天我感嘆起來，說我們這樣跟已經結婚哪有差?以後結婚了，一點新鮮感都沒有啊...



        我的朋友，原本就在台灣的居多；在英國比較要好的同學，也多半回台灣就沒消息了。想想，每天上班下班匆匆忙忙的，不是相同作息的時區要聯絡困難度果然有差啊。原本在台灣的朋友呢，懷孕的、結婚的、帶小孩的...都越來越忙；能聊的時間也越來越有限。所以現在的msn跟skype，幾乎是裝飾用。相對來說，Cal的生活圈原本就在英國，朋友沒事就狂傳簡訊、狂發message；搞得我妒嫉的要發瘋。加上為了省錢幾乎都悶在家裡，脾氣越來越差。



        結果Cal為了安撫我，自己想出一個no computer day的名堂。每隔一陣子就選一天完全不碰電腦；兩個人出門去散步、或者租部電影回家窩在沙發上、或者搞的廚房一團混亂的揉麵擀麵皮包水餃...(是的，這位英國佬會沒事跟我說他想吃水餃...)、或者各自抱著一本書，選個角落消磨時間。



        我需要一份正職工作，才有辦法交到新朋友。現在打工的地方就是間旅館，問題是我跟其他工作人員幾乎相處不到，因為我的工作範圍多半是跟老闆娘一起窩在辦公室裡面打電腦。跟老闆娘哪交的起朋友...老闆就更不要說了；話都聊不上兩句。



        這星期二打了通電話回去給娘親，老媽話講著講著竟然哭音就出現了。想當初她也是毅然決然嫁給了老爸遠渡德國十來年啊，第一次回台灣的時候我都三歲了說...。算起來以前國際電話暴貴，我用skype連絡已經算是很頻繁了。雖然我知道，老媽巴不得我每個星期打回家一趟...



        算是，報告完畢吧。從今天起，開始慢慢復工。

己丑年 大年初一

        晚上回家，得記得吃年糕。



        這是第一次在國外，自己一個華人過農曆年。以往，至少也有室友一起過；去年是一票人馬跑去愛熱鬧的Eric家開party。



        算算，是第三個沒在家裡度過的中國年。



        昨晚收到老爸寄來的email，滿紙感嘆著我不在家了...是啊，上次見到老爹老娘，已經一年多了呢。06年初秋離台的我，07年盛夏在歐洲跟著他倆過了近半個月；07年冬天又跑回家了三個星期...真正超過一年沒見，這是第一次呢。



        沒出國沒跑別的歐洲國家，也將近一年了。從八月起，更是除了鄰近的Oldham跟Ashton買菜，就是Manchester跟Huddersfield。加上一次，兵荒馬亂甚麼都沒回味到的Newcastle。Huddersfield對我來說，還算難得的出遠門；對男友卻是每天上課的稀鬆平常。



        我果然，沒有工作，就會想要到處跑啊!悶的久了，就心裡不爽快；已經跟Cal嚷了兩天的"想要出去走走"。他要來上課都執意要跟。Cal已經滿口答應這一兩週要找個空檔帶我去Leeds或Liverpool。



        說起來我也是亂矛盾的；又戀家的感嘆著好久不見爹娘跟家裡養的幾隻笨狗，又埋怨著每天窩在家裡沒有出去遊走的機會。



        我看我得改掉近半年來，養成依賴Cal，老黏著他的習慣，自己到處跑跑，恢復一下。







        大年初一，恭賀新禧

英式春酒

        原來，英國公司行號也有喝春酒的習慣。



        上星期，Cal不斷提醒我星期六他要排假，帶我去參加他星期六打工的公司的聚餐。他打工的地方，也是他老爸上班的地方，叫作Crown Oil，也不知道算是車廠、還是石油公司。因為聽老爸說起來，好像都有包含。每回我搬家，都是勞動他老爸去跟公司調一台小卡車來載貨。



        到了星期五晚上，我還差點忘記第二天晚上有活動，就答應Cal週五晚上打工的Pub主人說，我以後要上星期六的晚班。被Cal笑說"That was silly of ya, I told you more than five times over the week and you still forgot?"咧...我有錢賺很開心嘛...



        星期六摸摸弄弄，換好衣服打扮好，我還在懷疑說怎麼又是公司聚餐；十二月聖誕節前Crown Oil才帶著員工去城裡很高檔的日本餐廳吃飯啊。當時老爸還很慎重的問我說，日本菜好不好吃。哩咧...我是很愛吃啦...老爹你我就不確定了；唯一確定的是超市賣的冷凍照燒醬豬肉，Cal並不愛吃。當時還想說，果然老外公司比較重視年終尾牙餐會，聖誕節party之類的。



        出門前聽到狂風怒吼，雨打在窗戶上稀哩嘩啦的；想想跟老爸老媽約在有段距離的小酒館，於是兩人決定叫台計程車。等到下了車，風大到頭髮亂飛就算了，厚重的大衣跟裡面穿的短裙也是到處飄。當下想起這裙子是不是太短了，完了完了...



        在小酒館跟一票老爸老媽跟Cal的熟人先聊聊天，喝兩杯啤酒...我偷偷問Cal說：你確定這餐會不能穿牛仔褲嘛?好多人穿牛仔褲耶..."明明就沒有，說了是No Jeans Do啊...你在說甚麼啦..."阿我明明就看到一票人穿著牛仔褲...結果老爸號招我們上計程車的時候，我才發現原來只有六個人要去參加聚餐；剩下的都只是碰到的朋友而已...一整個很囧。



        車程還滿遠的，大約二十分鐘左右的路。在一個山坡上前不著村後不著店的鄉村俱樂部(媽!我出運了...鄉村俱樂部耶!)，當晚就兩場Party，一個過21歲生日，一個就是這場聚餐。到了現場，我偷偷跟Cal說我覺得我裙子有點過短耶...他老兄倒是非常開心的豎起兩手大拇指。上了樓梯，一海票的員工與他們的伴正在開心的聊天，站在酒吧旁點酒喝酒。



        環顧四周，女性的裙子都比短的啊...加上上半身都是露肩露胸露背的...我的打扮相對來說還真像Cal說的，有點school girl的味道。白襯衫加上海綠色的連身百褶裙...



        幾杯飲料下肚，Cal說"I smell soup"。也是啊，從中午起床之後只吃了一碗cereal，想想還真的有點餓了。Cal老媽跟我解釋說，這餐會是每年都辦的。去年椅子底下還有貼星星，中獎的要參加跳舞比賽贏取特別講；因為有一個中獎的女生之前已經抽到獎品，所以說讓位給其他人參加；Cal的老爸於是自願。沒想到比賽項目是"The sexiest dancer"!參加者一共4名，一位老先生、一位老太太、一個年輕的小夥子，跟Cal的爹。



        年輕小夥子以為勝券在握吧，他又年輕、身材又好(沒看過Cal老爹的去相簿裡找)，加上還上國標舞；沒想到Cal老爹憑著褪去襯衫的招式，贏得一致好評；急得這位仁兄開始跳脫衣舞...據老媽說，拖到剩下內褲。沒想到，還是輸給老爸。



        聽說從此樑子就結下了。(笑)



        老媽老爸也警告我們(Cal也是第一次參加)，說去年的英式烤牛肉非常的raw，老爸說還看得到心跳(囧)。等到喝完了湯，聊聊天，終於輪到我們去拿菜了。主菜有英式烤牛肉跟烤火腿；配菜有烤馬鈴薯、水煮馬鈴薯、薯條、奶油花菜、青豆、水煮胡蘿蔔、跟咖哩(??!)；隨便挑。我排在Cal媽媽後面，她兩樣主菜都要了一點，結果切出來的牛肉只能說...火候欠的有點過份。我於是要了火腿，夾了點烤馬鈴薯跟青菜。回到座位的時候，老媽還問我怎麼沒拿約克夏布丁。我笑笑，沒回她說我覺得我吃不完...



        老爸回到座位的時候說他也要了點牛肉，只不過他請廚師從另外那頭、烤熟的地方切...(果然，一山還有一山高)。烤火腿倒是恰到好處，香軟幼嫩。配上奶油花菜超好吃的。我吃完就飽了，Cal卻說跟吃大麥克一樣，一點感覺都沒有。還說湯因為有附麵包的關係，飽肚子多了。



        隨後上的點心倒是很令人失望。三顆小小的奶油泡芙，淋著少得可憐的巧克力醬。比較起來，我們上回在超市買的奶油泡芙簡直是浸在巧克力醬裡面，豪華多了。



        吃完飯，老闆上台主持抽獎。還頒發年度之最蠢事件獎項。然後就是開放舞池，並且鼓勵員工去纏著主管要免費飲料的時間。



        說起來，這種日子跳舞都是好玩的吧?去年落敗的傢伙竟然帶著舞伴在舞池裡跟著brown eye girl跳salsa...一整個無言到極點。我問Cal說"怎麼用這種音樂跳這個舞啊?"他還很壞心的叫我注意看，搞不好跳完還一鞠躬咧。



        不過，衝著他這麼認真；就非常想要惡搞。Cal一般打死不下舞池的，因為說自己不會跳舞；我通常為了配合他，也很久沒跳了。衝著這對salsa舞者，我們倆硬下場狂跳亂跳；我還跟Cal條件交換說：你跟你媽媽跳的話我就去跟你爸爸跳舞。結果，一開始我就被老爸彈開三步之遙! XD



        當晚還被Cal教著喝tequila，而且是全套的，鹽、酒、萊姆(酒吧只有檸檬也能將就)的tequila shot!



        比較詭異的事件，除了很堅持跳salsa得那位老兄之外，還有我跟Cal在樓下透氣的時候碰到一個已經醉得差不多，脾氣壞到不行的仁兄；醉到語無倫次還踢破人家大門。一回頭就衝著我們叫What the f**k do you want?!我們根本沒開口啊?Cal很勇敢的回他，還順便問他怎麼了。這位老兄氣急敗壞的說他老婆在樓上跟人家勾搭，他心情非常不好之流的...不過被Cal安慰下來，倒也冷靜了一點。後來上了計程車去跟司機抱怨去了。



        我們回頭上樓的時候，她老婆跟另外一個男士正在到處找他哩。



        結束的時候，大家都有點醉了吧。老媽對老爸醉到已經語無倫次有點不高興，所以先下樓等車了。我跟Cal就等著老爸跟這個招呼完又跑去跟另外一個人招呼，並切逢人就指著Cal說：這我兒子，我愛死他了；這我兒子的女朋友，我也很愛這小丫頭...



        等計程車的時候，老爸更是東倒西歪站都沒法站穩；後來乾脆坐下來就這麼打起頓來。結果車子來了已經醉倒不行得老爸還是堅持要坐前座。回程的車上，我、老媽跟一位同事的妻子都醒著。三位男士則是全呼嚕呼嚕的打起瞌睡。一直到老爸下車都下不太動，才把兩位男士嚇醒。



        總而言之，英國也有春酒啊。雖然比較起來似乎混亂成分多了很多。

感嘆一些有的沒的

        今天是老媽生日。趁著中午時間打了skype回去說聲生日快樂。老媽說，今年我是第一個祝她生日快樂的人；台灣時間已經是晚上接近九點。老弟要考期末考，忙著唸書；老爸則是根本不會想到這檔事。以前我在台灣的時候，多半接手弄晚餐讓媽媽輕鬆一下，加上一個蛋糕(老媽的糖尿病變嚴重之後換成了一束鮮花)，算是幫老媽慶生。



        結果今天打回去，反倒是老媽問我想不想要甚麼東西從台灣寄過來讓我過年；當下就點了香腸臘肉跟茶包蜜餞。



        正好今天Cal被抓去上早班，白天在家沒事作的我不知道是受到什麼啟示跑去逛了眾家網誌。看到老弟說他參加一個很無聊的研討會，以後會變成很無聊的人；看到回台灣的同學因為生活忙碌已經久久沒有新紀錄。還看到專業譯者的學姊前往美國的新生活。也不知道是為什麼，就突然開始感嘆一些有的沒的。



        像是我的accent，老美都說我講話有一點點英國腔了；但我那天在Cal上班的pub裡跟常客聊天的時候還被譏笑說She's American。我是真的很想學英國口音啊，可是講得輪轉之後美國腔就是會硬生生的冒出來。回想起來，超羨慕瑪姬跟姚姚的英國腔。



        像是在台灣，無聊到這種地步我一定就打電話約小奧出來喝杯茶或咖啡(鑒於她現在的身體狀況或許是果汁的可能性更大)，一起聊生活上的大事小事不如意得意事。或者電話就地聊開講上一個小時兩個小時也有可能。



        要是在Newcastle，我八成也會想著出去散散步逛逛冷清的大街；去河邊吹吹風什麼的。只要不下雨，都好辦。偏偏曼城天氣跟台北很像，是盆地地形；沒事就下雨。今天氣溫算是回暖，上星期整個溫度低到零下八度；最高溫在零度與兩度之間徘徊的時候，碰上下雨更是凍到不行。



        人閒喔，就會東想西想胡思亂想，果然有根據的...

乳香麵包香

        最近不知道怎麼搞的。或許是因為跟Cal賣弄台灣美食太頻繁了吧。Cal超愛吃炸雞。好在英國各種小型炸雞店一堆，除了他愛吃那一家Kansas，還有各村各鎮的不同口味讓他盡情嚐試。



        那天他下班回家，啃著kebab店買回來的pizza當消夜的時候，我不經意提起"台灣賣pizza的主要就是達美樂跟必勝客；頂多一家莫名的拿坡里...但是拿坡里主要是炸雞好吃"的時候，突然看到他動作放慢，眼睛一亮...。就知道該糟了。果然他執意的追問"Fried Chicken?"當下也沒想太多，就說是啊，拿坡里、必勝客、達美樂都賣炸雞啊...事後一想，補充說明一句麥當勞也有炸雞。從此他老兄就說他要去台灣流浪吃炸雞。前兩天我想到了忍不住跟他說那他要流浪好久，因為還有小攤賣的鹽酥雞跟炸雞排...



        結果他念念不忘台灣炸雞的時候，我卻突然想起台灣街頭巷尾的麵包店裡，濃濃奶香的麵包。



        第一年住宿舍的時候，命非常好。Vicky愛作蛋糕慕斯，動不動大半夜的在作西點；嘉嘉愛吃甜，每隔一陣就燉一鍋甜湯大夥分；台灣室友Sheila也是不落人後，要嘛空運來英國的鳳梨酥相贈，要嘛很要命的在搞豆花、咖啡凍、布丁...後來還升級，開始作檸檬蛋糕或者香蔥麵包。所以那一年，那種甜甜軟軟香呼呼的麵包，每隔幾個月總會讓我至少吃到一個。



        Sheila學成歸國，東西賣的賣，剩下很多都移交給了我。其中包含一盒麵包酵母。我因為沒秤也沒心思作西點，從來也沒想過要用。那酵母倒是跟著我從宿舍的溫莎屋搬到亨斯利路，又從那搬到暫住的Josie家，最後又千里迢迢的來到了曼城。想起來上次吃到香噴噴的麵包，卻竟然是在英國、剛搬到曼城來的時候，去中國城的麵包店買的港式口味了。



        就仗著這盒酵母，我決定要照著網路食譜自己做麵包。昨天Cal發神經說要喝玻璃瓶裝的可口可樂；所以特地跑去Tesco找；我趁機就買了包高筋麵粉。回到家才發現沒秤沒量杯的。



        差一點，就要連攪拌麵糰用的缽都沒有。好在我突然想到可以用小電子鍋的內鍋...



        於是今晚隨便抄了張食譜，麵粉牛奶奶粉糖鹽甚麼的，都依照比例半猜半抓的往鍋裡倒，然後抓著上班前的Cal在廚房裡揉麵團。雖然沒趕在他出門前送進烤箱，但實驗整體來說算是成功吧。我們廚房裡現在躺著一個巨型北海道麵包似的小山。



        已經決定，下個月簽證下來的話我要去買隻秤回家。然後找不到工作我就在家作好吃的香蔥麵包。

曼城新年

        早在聖誕節一過，我就興奮的問Cal說曼城過新年有啥節目。



        要知道，倫敦的煙火有名之外，愛丁堡也有放煙火的。我沒有在紐卡過過新年，但總認為紐卡應該也有小型煙火看。畢竟11月份的Bonefire night，每年紐卡都有由市政府主辦的一兩場煙火秀。當初搬到曼城後，心裡想著曼城比紐卡大那麼多，想必煙火更有看頭...沒想到Cal跟我說曼城的Bonefire都是私人放的比較多：各家pub自己在後院裡規劃一場小型煙火秀而已；還不見得每家pub都會舉辦。

        結果Cal跟我說，曼城新年也沒活動。倒是我們被邀請參加一場house party。



        新年上pub，他說，倒是不智之舉。多半開門的pub都會收門票錢，然後有甚麼特別活動。例如繳三鎊，一杯免費啤酒；繳五鎊，啤酒隨便你喝；繳七鎊，所有的酒類都隨便喝。或者說，收個五鎊然後發一份咖哩吃，這一類的。



        於是就有點害怕有點期待那場所謂的house party。期待是因為不知道有啥節目；害怕則是因為邀請者是Cal老爸的朋友(或者說Cal朋友的老爸也行)；想當然爾一海票都是不認識的人。



        當天晚上，拎著一打啤酒招了計程車坐到人家門口，街坊上安靜的讓我以為活動取消了。當下就有不好的預感。



        果然，走進人家家裡，被招呼著進廚房放酒；客廳裡坐著的是一票因為新年被特准可以喝酒的青少年，聊不上話；所以就待在廚房裡...裡面全部是長輩啊~~



        老外長輩們都聊些甚麼呢?跟中國長輩們聊的話題也差不多...



        唉呀Cal你刮鬍子了耶...喔喔這位是他的女朋友耶...我兒子被我警告不準再家裡抽菸...我姪子在家裡耍脾氣被我教訓...某間pub是不是黑道在經營啊...聽說裡面會有不良交易...

        

        待了十幾分鐘，我問Cal有沒有跟朋友約見面一會喝酒。他很老實的說沒有...



        我待會把這些迷你披薩烤完就可以開動了....唉呀不要光站著喝酒喝點甚麼嘛...我戒菸的時候花了四天...真的嗎我只花了三天...喔我啊只撐了兩天然後第三天早上忙完家務覺得還是點根菸吧...



        又過五分鐘他偷偷跟我說"我可以跟他們約唷，要嗎要嗎?"我笑笑說都可以...



        吃啊吃啊不要客氣...我聖誕節去露營...廁所裡都是蜘蛛...廚房裡晚上都是飛蛾...睡在鼴鼠堆上...根本睡不著...我跑去騎越野腳踏車...太貴了根本買不起新車...乾脆用租的...我老公把聖誕樹最下面那節跟中間那節反著裝說這樣才可以放在沙發旁...



       再過十分鐘我傳了簡訊給Cal問他能不能假裝有跟人約要先走...



       八點半到人家家，硬是撐到快十一點才走出他家門。一出門Cal就說"Gosh...that was BORING..."然後說以往人很多，今年氣氛差了很多。我瞄他一眼幽幽的說，我還以為你很享受咧...賴著不走...



        他朋友打來問我們要不要在一間pub碰面，然後說門票15鎊!!Cal尖叫說怎麼那麼貴...有禮物拿嗎?結果他朋友醉到不知所云...說要去確認門票價格也沒去。當然那麼貴的門票我們是不會去的。於是就去了一間pub喝了一杯酒，然後買了外賣叫了計程車回家。



        到頭來，曼城的新年我在家裡默默倒數過的。