給米果的信

親愛的小果，



        到今天，你來到這個世界已經整整10天了。每次看到你小小沉睡的身影，輕輕皺起的眉頭，嘟噥不停的小嘴跟那個不安分一直想要歪到左邊去的小腦袋，做乾媽的我就很想憐愛的戳戳你的小臉；嗯，還是等你再大一些吧。不然把拔馬麻會緊張。



        今天終於想到要把你照特寫放在手機裡。



        你馬麻跟乾媽認識那年夏天，我們都還沒18歲呢，小果。即使你現在想起來，18年也是好遙遠好遙遠的以後。馬麻跟乾媽總說彼此是，異父異母的姊妹。所以小果，乾媽不是光會寵你而已喔~乾媽以後也會在小果不乖的時候對你很兇很兇。可是，小果要知道，那是因為乾媽真的真的很愛小果喔~



        雖然已經給你買了熊熊浴巾，不過乾媽覺得那是你把拔馬麻喜歡而已，下一次乾媽要買你也喜歡的東西給你。所以你要乖乖的，好好喝ㄋㄟ ㄋㄟ，乖乖長大。然後才可以，玩乾媽買給你的，好多好多禮物喔。



        乾媽還不敢抱你，雖然偷偷的會很想很想。等你再大一點，乾媽一定會好好抱抱你親親你。



        小果欸，真的希望你是媽媽的個性，爸爸的創意。千萬不要跟你爹一個盧脾氣咧...你長大的過程中，希望要乖乖聽馬麻的話；不要光因為把拔疼你就忘記生你的馬麻很辛苦。把拔有時候會耍小脾氣，你要記得讓把拔喔，不可以跟著一起生氣。



        不過，最重要的是你要平平安安的長大。小時候就快快樂樂的，不論是在哪哩，都健健康康的有很多很多好朋友。

友情變不變

        小時候覺得朋友應該一輩子不會變吧。



        結果小時後的朋友到現在記得的都沒有幾個。也是啊，七八歲的毛頭小孩怎麼會記得要跟朋友留住址要寫信漂洋過海?



        因為個性跟一般女生不太一樣，大剌剌的很男孩子氣，回到台灣後的國小生活很苦；女孩子不愛理我，男生交情又不能太好。上了國中交的幾個好朋友，倒是一路聯絡到現在，結婚的結婚、生孩子的生孩子...。



        但次數畢竟比較不頻繁了。大家都有各自的生活要過。



        高中呢?算起來比較有聯絡的只有一個朋友。那還只是每隔幾個月msn上打幾行字的程度而已。高中唸很不合乎個性的天主教女校，一上大學幾乎是急於擺脫形象一樣的，就這麼遺忘了。



        大學朋友，很多。現在也聯絡的也不算少。真正深交的仍是一隻手就數完了吧?



        小奧生了男孩，我急急忙忙的，生產完當天晚上就衝去醫院見面。事隔四天之後，聽到在隔壁上班的佳慧當著小奧的面跟社團朋友討論我這種行為很白目，因為孕婦正在累。



        我沒有多加注意，想著是小奧分享趣聞來著。



        星期五上班被罵到終於崩潰，沉著臉色讓同事緊張兮兮的不太敢跟我講話。結果一抬頭，小奧老公用她的帳號上線，要我領書回家。



        我想著他們要搬家，是有點麻煩。但好奇著，不是有車嗎?多跑一趟應該也能搬去新家，怎麼這麼急著要我去拿?所以直接說，以前有跟小奧討論過這個問題，那時候就請她直接搬去新家。



        結果老公說，那個行李箱另外有安排用途。呃...塑膠袋拎也拎的走吧?



        沒有多想，打了電話給小奧，只是想要問一下，真的那麼困難嗎?結果主管突然跑來站在後面。一整個只能用很陰沉的聲音講話。沒想到小奧也是說，這樣要去多找一個箱子來用。



        那，就只好去搬了。於是約了今天，找了個特大的背包，想說一次扛回家吧。那，就順便先去看看小奧跟寶寶。結果她老公說，既然這樣，他要回家去把箱子連書拎到月子中心，降我少跑一趟。



        ......能到坐月子中心，究竟為甚麼不能去新家?我ㄧ整個，疑惑了。



        然後快三點去到坐月子中心，結果說老公走了有段時間，回家打包了。坐在那跟小奧聊天，小鬼跟著一起鬧。原本都沒有什麼...但小奧叫我先整箱拎回家省得重，28號在還箱子就好。



        所以箱子也不是那麼急囉?



        嗯，或許我請他們幫這個忙是有點不方便。但我怎麼想，都覺得有車、箱子不急、多跑一趟，就是可以解決的事情。夫妻倆卻一副，萬萬不可行的感覺。



        於是講話也漸漸沉默了。



        拖到四點半，箱子來了，小奧說你整箱滾走吧，老公說看你是拎個五本走還怎樣。我一看，喔，是有點多，好，那就分兩次...



        但心裡還是覺得...我知道你要顧寶寶...但老公應該也會先遣去新家的啊...我一個女孩子都可以拎兩趟坐公車捷運拎回我在士林的家，究竟是為什麼要搬家有車開的人不能順便載去位在新店的新家...



        於是，發現或許，那天講的關於生完很累的笑話，根本不是笑話，而是一種委婉的暗示...



        然後突然想起，星期四晚上，被艾老爺抓去劉大老爺店裡吃飯。



        除了這兩個，剩下的人我一個都不認得。艾老爺說其他人裡面有一個是我替他們翻譯的客戶，so?不是你老兄說要當我經紀人嗎?認識我那麼久應該知道我慢熟我不會跟陌生人打交道...為什麼丟下一句"妳們自己談"就一副看著辦的表情?



        而且吃飯抬槓，能聊什麼?



        除了笑笑偶爾答腔，點頭微笑交換名片msn；還有什麼可以講?



        吃飯從七點半吃到十點...我說我要先走了，明天還要上班。艾老爺說哪個不用?



        我想想，兩個開店的老闆、一個當副理、一個當業務、據我所知另外兩個女生應該也都是官字輩的。嗯...好像只有我一定要早起準時到耶?默默的，只是笑，沒有說出口。爾後乖乖去跟人家打招呼說，因為要上班(心裡其實os還加上沒人送要趕捷運或公車)，所以要先走...



        然後艾老爺態度就突然冷下來了，冷的我ㄧ整個莫名奇妙...是做錯什麼說錯什麼了?



        想起這件事情，想起那二十來本非搬不可的小說。



        我想著或許是我錯吧，害我這趟回來莫名就丟了兩個朋友。如果可以，真希望可以不用回來的啊...



        一定是我錯吧...太自私太不顧別人講話太無趣太直接太沒大沒小太不知道顧忌不會看臉色...



        摸摸鼻子，大學好友數目減少，然後，工作時的好友數目也要減少。



        呵...以後如果長住英國，這下倒越來越沒牽沒掛了呢...真好笑。



        回趟台灣，卻越搞越糟。



        因為必須要堅強獨立的賺錢養簽證，卻搞到最後連朋友都沒有了嗎...

草莓不草莓

        工作邁入第三週。



        有時候會覺得，我這麼經罵，應該不能說草莓了吧?到目前為止都沒有動氣的，很就事論事的跟老闆溝通；至少是這麼嘗試著。



        然而每天上班，卻是越來越鬱悶越來越無奈的。總之似乎只需要皮繃緊一點，等著被罵。



        我們部門有錯，他罵。別的部門有錯，他對著我們說人家錯，仍是罵。錯字，罵；回應太慢，罵；回應太快，照罵。於是說自己是被罵部的。



        是，對不起，這個是我錯，下次會改進。



        這幾天上班突然發現，每次公車車門開啊關啊的，少了點什麼。今天早上突然想到了。



        在英國，每次車停有人上車下車，乘客都會跟司機說聲謝謝。是為了謝對方沒出車禍也好，還是謝謝他辛勞開車也好；不論司機態度多差，多麼愛理不理；也不論乘客多麼不誠心誠意。那聲謝謝，像是一種標準。



        在台灣的公車司機，多多少少比英國司機要有禮。尤其有些有車內廣播系統的，碎嘴的謝謝請注意更是沒有停過。但開關門時，乘客往往默默的，就下車了。



        於是恍然了。為什麼大家說我們這種國外回來的多少有點草莓。



        因為我們想著的，是個人對個人的尊重。我們在國外學習到的，除了一張莫名的文憑，還多了一份尊重。一份把人當人看的尊重。個人的休息時間、個人的行為、個人對社會的付出；我們被教導著，要感念、要敬重。



        中國人卻不是這樣的。付錢的最大；所以當老闆的可以把人當畜生罵，當乘客的可以把司機當作理所當然的存在。那種傳統封建官僚陳腐思想依然存在著，換了一種包裝，卻依然存在著。



        而當我們這些人開始喃喃自語，想要被當成人對待的時候，就成了草莓族。



        這是要從哪裡開始糾正的觀念呢?

女孩子專屬

        有些事情似乎是全天下的女孩子都會做的：審核好友的另一半；交了男友女友，死黨們沒有過目過沒有點頭同意，一場戀愛談的就是有那麼點怪。



        這點我倒不用擔心，主要是因為猴子的女性死黨好友很喜歡我。簡單說我在那女孩眼裡已經過關；加上他爸媽疼我，多少有點有恃無恐。但是猴子對於每次要見我的朋友總是緊張的要命；除了語言隔閡還得加上被打分數的壓力。



        在英國的時候尚且如此，今年八九月要來到台灣他更是七上八下。一方面很想，一方面很怕。曾經不只一次的問過我說：萬一跟你媽媽一樣不喜歡我怎麼辦?我想想好像都是一面倒的叫好聲，只是聳聳肩跟他說不會。



        想當然耳有安慰跟沒安慰一樣，被他嫌棄誠意不足。



        雞蛋上個月就說要送我ㄧ本相片紀念冊。這個月我終於送出CD讓廠商做圖檔美工。今天領到成品，剛吵完一架的我倆興奮的端坐電腦前面隔著半個地球用skype視訊一起翻閱著。



        然後他突然覺悟：這樣是不是表示你朋友還滿喜歡我?



        我騙他說人家根本不知道我拿來作情人的紀念相本；搞不好只是作旅遊紀念冊。



        但其實只是不想他過的太安逸吧。這樣才會乖乖繼續學中文。



        本子的美編圖檔在部落格中自動播放，有興趣的可以瞧瞧。

狂賀!!小米果出世!!

        過去幾天早上沒見到小奧上線，下午時我總會戲謔的丟她一句：我以為你跑去生了。



       今天早上沒見她上線，因為一陣忙亂的關係我也沒多在意。等到中午還沒見到人，才好奇的發了簡訊問她：生了嗎生了嗎?到了下午四點，小奧大學社團同學傳來msn，問我知不知道她去醫院待產了。



        哇?還真被我猜中了嗎?



        於是，拿起手機顧不得上班中老闆其實正坐鎮後面辦公室裡面不知道又在飆什麼，硬是撥給小奧。



        響了半天，小奧老公接起；我好奇的問聽說在待產啊?他很驚訝的問我怎麼知道的，然後說了一句，欸，很厲害喔!你是生完第一個通電話的，要實況轉播一下嗎?



        然後就聽到累壞了的小奧說，你怎麼那麼準時啊?



        呼呼。



        於是上網偷偷查了醫院地址，印了地圖。惦記著，我今天要準時下班準時下班準時下班...一開始只是默念；到了六點以後整個變成大聲碎念。



        還前後到處問，公館那一帶從公司要怎麼去啊?



        然後在六點半準時收拾包包，丟下還在等會計師來到辦公室的兩位同學，殺出已經空的差不多的辦公室。



        同事教我搭捷運去六張犁，轉公車1號。我出了六張犁站乾脆直奔路邊叫計程車。然後一上車就傻傻自己跟司機說，我不認識路喔，可不可以不要繞?或許看我太傻，司機說就這一條路直直走而已，繞不了什麼。



        然後就默默發現計程車駛過剛剛捷運經過的科技大樓站。一整個無言的感覺就上來了。



        下了計程車，打了電話直奔病房。然後很幸運的在小米果出生的第一天就看到他小鬼頭酣睡的模樣。



        興奮之餘也忘記要照相。Orz



        狂賀!小奧喜獲麟兒~~

A job is just a job

        Get it over with.



        這是上班一週後的結論。新人上班，沒什麼要怕的。或許因為我有過經驗，已經大概知道上班就是這麼回事吧。大概摸熟了公司風格，老闆脾氣。然後，百變變色龍開始自己變身。



        上工之後，沒有準時下班過。筆記認真抄，仔細校對，但其實知道，會錯的不多吧。



        雖然沒有準時下班過，跟同事卻很快的熟悉了。



        然後就是老闆在飆的時候，發現自己竟然是一邊恍神一邊興味盎然的觀察著，那種演出是不是人格分裂的特質?



        或許當年W興奮的要死跑來跟我說的話是對的。過了他這一關的話，沒有什麼難的倒的。



        回想起來，常在好奇這兩位老闆認不認識，搞不好是好朋友。連房裡植物歪了或者要死了，都要當秘書的負責。好險這次不是我。



        就聽到特助很不爽的碎唸，自己不是學植物學出身的。



        這種梗，有點太過是曾相似的感覺。



        這星期加班加到超過一個小時，於是上班時間膽子也大了起來。今天一早是跟雷少抬槓扯淡了半天，現在則寫著欠了有段時間的網誌。



        小奧笑說我適應的未免太快太好，但或許，該回頭感謝W給的歷練吧。我笑著回他老闆拍桌罵人沒什麼；掀桌子比較難得一點，我還等著看。

上班囈語

        很久沒有全職上班了。



        在英國時，即使每週上兩天班，時間也在九點。半個小時的車程加上半小時的路程，算是對身體很好的運動吧。今天早上，因為害怕台北出了名的塞車；早上五點多早早起床梳洗，並且還試著打了兩通skype給猴子。



        六點半，下樓吃早餐。一邊避免小狗摩到身上來，一邊開始好奇會不會太小題大作了?



        不到七點就出了家門，一邊撥電話給剛傳來簡訊的猴子，一邊踱向超商買飲料，打算回收空瓶，上班拿來裝水用。公車等了約十分鐘，然後就一路站了20分鐘左右...然後就到了。Orz



        只能說，台灣人真是勤奮的民族；差不多時間出門的話，英國公車上是一定有位置坐的。



        結果早到超過一個小時的我，原本打算去starbucks消磨時間；卻打擊的發現還要10分鐘之後才會開門。只得無奈的前往鄰近的丹堤去喝記憶中並不可口的咖啡。好笑的是，要上班前的晚上，竟然不知道為了什麼原因睡不著覺；總不可能是興奮吧?Orz



        或許有這種可能也說不定。畢竟今天起，自己又向前邁進了一步。



        但睡眠不足的結果，是進了公司之後又喝了一瓶金色貝納頌。然後因為到了中午開始有想要睡覺的趨勢(看了一個上午的，至少有十公分高的SOP Manual啊...看的只差沒開始背課本...)，又麻煩同事出去的時候幫忙再買一瓶。結果他說金色的賣完了，問我喝綠色好不好。



        依稀記得，綠色比較強啊...



        搞到晚上有咖啡因中毒傾向，頭痛痛的。



        下午三點才正式開始經手文件；因為上午IT部門不知道為什麼遲遲不設定我的電腦(即使設定完了也還要勞動我老人家自己設定印表機...= =)。一邊神遊一邊看SOP的結果是每作一步就繼續跟同事妹妹確認(照情況看來我應該是最大的新人)。好在這種作風似乎反而有讓人覺得很認真的印象。



        六點，同事叫我趁著還有機會準時下班趕快回家。因為鬼混了一個上午有點不好意思的我還是多拖了大概20分鐘。



        結果臨關機前，翻譯社發稿問我要不要賺個百來塊。請他們發信箱的結果是回到家看到不相干的另外一個case，價值四千；有錢要送上門的感覺，熊熊就出現了。



        加油嘎。

不知所云來一篇

        突然有點好奇。



        就事論事的說，下星期六要上班是為了補今天的彈性放假。那麼，下個星期一才開始領薪水的我，因為反正這一天的薪水沒有領到，是不是可以不要補班呢?不然，豈不是倒貼了一天給公司?



        準備星期天的課堂教材的時候，突然有了這種頓悟。



        星期天的英語會話課，恐怕是短期內最後一次了。因為課表安排沒辦法改時間，在台灣上班族沒有可能準時下班的考量之下，只好放棄了。雖然排班的主任那裡說，會再幫我看有沒有比較能配合的時間跟分校，但短期內，我是不抱希望的。



        好在翻譯的兼職有望。雖然相較之下是小錢啦。但有得賺就不要太挑剔。



        今年就是不斷的打拼的一年吧。

開始上軌道

        終於終於，有一切可以算是上軌道的感覺。



        兼職的英文會話課好像很順利，就連今天晚上課堂上有三個國小的小鬼頭也沒嚇唬倒我。一邊聊天一邊上課的方式似乎也普遍被接受，各分校已經卯足全力叫我去代課救火。前兩天收到莫名的會計事務所email，也突然發現是很知名的國際性大公司。



        莫名就約了面試，筆試的部分原本據說預定時間要一個小時十分鐘；被我三十分鐘交卷。面試面的零零落落，人事上場有點莫名的自說自話，主管上場跟我說老闆很兇要能抗壓。然後人事回來問我有沒有可能成功，我以為還在講面試的事情正想開始臭蓋。人事笑著說：我是問你兼職的事情，這個工作我已經要開價給你了。



        嘩?!這麼快?我那個被所有朋友前同事嫌太客氣的價錢，或許真的太客氣了。



        結果被告知，以後上班不用穿那麼正式；但是我們公司沒有casual friday...嗯，那是要怎樣穿?(Orz)但心裡已經覺得大家好像很好相處耶~好像就是老闆難搞一點....那個沒有什麼嘛，我以前有過經驗。那個經驗，嗯，非常深刻啊....



        雖然好不容易上完課回到家，有點虛脫的感覺。要長期這樣下去，體力會練很好吧...但想到口袋裡有錢賺，嗯，咬一咬牙準備明天的教材去。