Addiction

        對於某些食物，我是沒有抵抗能力可言的。



        例如一，手邊正在嗑的栗子；糖炒栗子當然是一絕啦，不過身在異鄉用普通烤箱烤出來的就已經香到不行。(順道一提，內地同胞愛用水煮，說好撥...可是香味差很多。)



        看我千里迢迢帶著五百公克的栗子跑去愛爾蘭跟人家一起嗑就知道這癮頭很嚴重。



        例如二，義大利麵。正統道地的、自己獨創的、中西合併的...總之我簡直接近來者不拒狀態。



        連蒜片爆香加點辣椒絲去快炒義大利麵條我都可以接受。有時後懷疑自己是為了吃麵條還是為了吃醬料?



        例如三，咖啡；尤其摩卡。不過出國這一年多喝的比較節制，一天喝超過一杯頭就開始痛。



        說起咖啡，今年英國的Starbucks推出了兩年前台灣星巴克的Creme Brulee，還有拉哩拉雜的其他。去年依稀記得是棉花糖摩卡。



        怎麼好像都慢台灣幾拍?

早到的冬天

        今年英國的冬天，來的特別早。去年九月大家都穿著短袖薄夾克，今年同一時節我們已經穿起長袖、毛衣。



        一年前的十月溫度大約比今年多上5到10度。十一月才剛開始，我們已經在謠傳下雪的機會。



        今年冬天，會很冷。



        我期待著回台灣前可以看到下雪的Newcastle。雖然每每走在路上凍到只想罵髒話；即使晚上躲進被窩都要抖上五分鐘才開始感覺到溫暖。在溫暖的飛機上，想著街上的寒風。在房裡沙發上窩著，夢到冰冷廚房裡熱呼呼的爐子上煮著香辣辣的韓式河粉湯。



        有點變態的，享受著那種冷。



        我的北國，我的家。



        天上白雲飄過，樹葉抖落。



        下午三點太陽開始西沉、四點欣賞金光四射的晚霞、五點開始看星星。



        無月的夜，聽說會下雪。



        笑著跟室友說再過兩個星期吧。下雪下雪。



        唰唰唰唰。

不談戀愛

        看著慢慢靠近，地上的繁星點點。



        昏暗的街燈，照映出交織的道路；疾馳而過的車燈，小小房屋裡透出依稀的微光。



        飛機迴旋掠過大海，深黑的墨色對照天上的一閃一閃；左手不遠的方向一架飛機剛剛起飛，向著我來的方向。



        回家了，炫風似的跑一趟愛爾蘭。



        說是男女朋友嘛?遠距離戀愛太過辛苦，兩個人都知道；乾脆就不講。是逃避?還是默契?突然就這樣形成一種模式，他有空，飛過來。我有閒，想辦法過去。每次在一起，不去想下次。平日相處靠簡訊、網路；見面的生活，朋友聽了說活像夫妻。



        或許是跟成熟男人在一起的好處。像孩子似的被寵愛、被縱容。



        洗手作羹湯，或者他下廚房搞的一團亂；懶起來，買外賣、上館子。乖乖在家裡等電話，或者手牽手上街閒逛。上班天，早上一個kiss懶洋洋躺回床上，睡醒自己打發時間。回來他燙他的衣服，我啃我的小說；廚房飄來烤栗子的香味，我們輕鬆談現在、聊以往。



        至於未來?



        曾經有人跟我提過這個字，好奇著我們的孩子會是什麼樣；事後跟我大叫說，I don't make plans!



        他笑著抱怨，說每次想要睡靠近一點我就會滾到一邊去，很怕把我逼到掉下床；答案是因為習慣一個人。挑眉問起What about your ex?笑了，說那個更糟，要背著我才睡的著。



        然後，這麼一個晚上，裹在被窩裡懷抱中，半夢半醒的聽到他問Can you sleep like that?好驚訝的。



        嗯，all I needed was time to get use to you。



        聽到他悶著笑，口齒不清的也快睡著...突然覺得未來等未來再說也好。



        現在，幸福比較重要。



        

開放一票相簿

        不過因為陸續在整理，所以可能有曾經看過的照片不見的情形。



        不要大驚小怪。



        另外，捷克行不知道為啥無名系統很無俚頭的把它順序搞亂了；重傳三次得到這種結果，我只能說是命。Enjoy~

遲到的萬聖節

        雖然遲到，不過聖誕節前不換主題了。



        好可愛唷~~



        話說今年搬到外面住，從上週六開始就被來敲門要糖果的小朋友嚇到。



        我知道Halloween跟Trick or treat，不過明明、明明就應該是這個星期三啊...整整提早五天來是怎麼回事？我、手邊、真的，沒‧有‧糖‧果....看著聲勢浩大的一個小巫師、一名小仙子，外加性別不祥的木乃伊一枚，娃娃車裡被莫名畫成老鼠的小鬼頭，還有很high一起打扮成奇形怪狀的兩對父母....



        摔上門、衝進廚房、一邊跟朋友抱怨不是星期三嘛?一邊掏空高貴的荷蘭跟愛爾蘭巧克力。



        星期天，認命的跟朋友手拉手跑去超市買糖果包。回家拆開攤在一個塑膠袋裡準備應付小朋友。



        隔天，帶著妖怪面具的小鬼單槍匹馬天還沒黑就來碰運氣。



        星期二，零零星星又來幾隻。



        等到真正到了萬聖節...ㄟ...門可羅雀是怎樣?吃飽了喔?然後到了晚上聽到門口有人很興奮的鬼叫的聲音，開門傻眼的看到比我大隻的青少年女巫跟兔女郎...



        我，無言了。



        再有人敲門，我打發室友去對付。然後我聽到室友笑的比外面小朋友還開心。回來，她說人家問Trick or treat，她很無俚頭的說了trick。



        小朋友一臉被整、身後的媽一臉無奈。



        不好意思啊，這屋子的中國女生，真的怪怪的。XD



        Happy Halloween!

討人厭

        或許今天開始會被討厭吧。雖然覺得我並沒有錯。



        本學期開始翻譯作業是由同學輪流發出，上星期輪到我這組。



        挑好文章，講好理由...早早發出給同學多點時間準備。



        每一組發出的文章都是給整整一個星期左右去翻譯、校稿...，即使大家都心知肚明很可能是趕在最後幾天才會動筆。老師規定的截止期限是星期一的下午六點。我第一個星期去交作業的時候才五點半，作業都被收光了。隔兩天問負責同學的結果是說，因為她們的課都兩點或四點就結束。還說：對欸！我沒有收到妳的喔！



        我說講好是六點鐘，五點半交件不能說我遲到啊；即使妳們自己沒課。



        還一臉勉為其難。



        星期一下課該要去收件，因為知道還有幾個人大概沒趕完，加上自己下了課累到只想回家，於是決定星期二再去取件。說好是電子檔跟文稿都要交，當天晚上先點收電子檔。



        差了兩個人，一個行蹤飄忽的(也是第一次收作業說自己沒課所以提早收件的)發出email提醒，另外一個線上看到了就直接點一下。



        昨天上課，線上點的同學笑著說給你給你。我才想到對喔，還沒去拿文稿。順便問了一聲發email的同學，她說我明天給你好不好？



        我說不好，可不可以今天晚上？我明天想要討論了啊...。跟她講好晚上八九點交電子檔。



        當晚等到十一點，沒有看到。



        今天十點半上課前，她掏出一份文稿說：交了啊。



        我說我不收了。斬釘截鐵。



        討人厭就討人厭吧，我已經很配合了。

我在英國的電腦教室

        找到新注音輸入法，屌吧？



        基本上，昨天晚上難得有心想要振作著來寫作業，哪知道沒有人把作業發出來...Orz。



        就連口譯老師的練習檔，都沒有影子；看著一片慘澹的電腦螢幕，一整個傻眼。



        或許人的潛力真的無限。從來不會想著要提早寫作業的，向來都是不見棺材不掉淚；沒到要交作業的日子我恐怕也不會想到有作業這回事。



        這學期一連這麼搞下來，難得我也想著要振作了...結果沒人配合。



        老師在台上blablabla講著未成年開車的缺點是什麼...大家都在台下電腦各自看著各自的螢幕。



        我想要寫作業.......降子週末才可以輕鬆一點啊~~

媽啦讓我出去玩

        這幾天，好冷。



        氣溫驟降已經有一陣子，不過這幾天是真的有點凍到；傍晚天也慢慢越來越早黑，冬季真的已經到來。



        結果就是不下雨，大晴天。天氣冷歸冷，太陽無限好。



        然後每天我不是在學校教室之間衝刺就是埋在作業堆裡喘息。



        媽啦讓我出去玩啊~~~

好累

        基本上，就算知道第二年課業重，也沒想到會重成這樣。



        每個星期都跟自己說，應該是之前假放太久，悠閒習慣了。再一個禮拜、下一個禮拜我就能適應這個功課量、這個壓力；下個週末我就可以去pub喝杯小酒，殘害一下自己的聽覺神經，跳個舞，或者找個風光明媚的白天去附近的小鎮晃晃。



        然後忙到猛然一個回首，一個星期又莫名過去了。



        一本小說攤開來，趁著入睡前的晚上勉強看了幾個章節，拖過一個月；以往是兩三天、頂多一個星期就可以解決的。一個翻譯project想了又想，實在沒有力氣真正動手去翻...雖然已經答應朋友老久老久。應該要發給台灣雜誌的email，老提不起勁起稿，原因是發了大概又多幾篇翻譯要卡在成山的作業堆裡。



        終究...會不會習慣啊?



        上個學期末因為分手的關係，影響了考試的成績。這個學期初搖擺不定的懷疑好久，我到底要選口譯還是筆譯呢?選完了口譯老師說：I was very surprised that you didn't chose interpreting...



        多考慮一週的結果沒有變化，因為我相信自己可以兼顧兩者唯一的方式就是強迫自己必須要交作業，然後自己找人練口譯。結果忙著交作業就來不及，哪來的練口譯?就連口譯作業都講到大舌頭兼搞不清楚我自己到底講的是中文還是英文。



        我，到底行不行啊?



        好累...