"What is your name?"

Seems like an innocent enough question, doesn't it?

I needn't think much about it, not prior to the last two months.

買了枝鋼筆

這其實是有點舊的新聞了。

在德國出生，所以對鋼筆並不陌生。歐陸國家大多還保有使用鋼筆的習慣，入門款便宜的很。

在我那年入小學的時候，要備齊的文具用品清單中，除了各種橫紋方格大大小小的筆記本還有想當然爾的鉛筆和橡皮擦之外，最讓我感到有一點驚奇、有一絲驕傲的，是要準備一枝鋼筆。

趕稿的同時

難免忍不住到處東摸西弄一下。

最近後面鄰居家的裝修震天價響，說實在很難集中精神思考。雖然一邊仍在趕稿，另一方面吵到受不了的時候就給自己藉口休息一下，也不錯。

那麼正式搬家完成

紀念文來一篇。

就事論事，這篇仍是無意義流水文。

叁仟壹佰伍拾叁萬陸仟

    秒。

     人生中，我的名字唯一有機會跟千萬放在一起的，大概就只有這個時候。一年過去。將盡之時似乎總要自省一下，這似乎是古今中外必然的規矩。

    總說過了一年要長些智慧，從來不相信這些話。

關於很多事

        自從跟完戲，代課的次數就漸漸增加。



        到了十月終於固定接下一位落跑老師原有的課程。然後因為被櫃檯幾個小女生發現住的很近，現在好像是代課率相當高的老師。



        其實十月接下來的時候，還在暗自肖想過了11月我也想要落跑；沒想到人算不如天算的，一些文件資料一直沒拿到手；回到英國的事情於是就這樣拖了下來。



        吵了幾次，也無可奈何。男友公司的人事動作就是緩慢不已，催男友催到兩個人火氣都直直冒也沒有用。這是題外話。



        我上課的地方，有個好處。學生大部分是大學生或者社會人士，或者高中生。年齡層不會拖到太低，溝通比較容易。可能運氣比較好，我只碰過兩次小朋友。一次是兩個小男生，上課笑笑鬧鬧，至少有在聽課，很認真的跟著大家一起練習。



        今天是一個小鬼，上課一個小時後大剌剌的走進教室，也沒招呼也沒表示。一屁股坐在我面前之後就攤在座位上，開始東摸西摸玩鉛筆盒、玩鉛筆、玩橡皮擦、玩我放在桌上拿來綁麥克筆的橡皮筋；不然就是手比成槍，對著對面的男孩咻咻咻咻；不然就是左倒右倒，前後頁翻來翻去的不安分。



        我沒有意見，真的。只要不大叫大鬧干擾到同學上課，你高興浪費你父母的錢是你家的事情。



        問題是我在台上講Bruce Lee，他冒出一句我以前的英文老師也是Bruce。好，至少還有相關，大家都是布魯斯。我講第幾頁第幾行什麼字什麼意思，他連續三次過了五秒鐘問我：哪裡啊？



        你不聽，就不要問。



        他在那裡咻咻咻咻，我上課忍不住問他你為什麼要射對面的哥哥？他在那裡拿著橡皮筋彈來彈去，第一次我說小心彈到人喔；過了十分鐘他再來一次，我忍不住要說不要給我弄掉了。然後我們在講撞球，他說冰棒。我說跟冰棒有啥關係，他冰棒冰棒半天，同學說好像是講乒乓。老天爺...你中文都沒學好你來學什麼英文啊？



        火就上來了。



        然後我回頭寫白板，聽到身後一陣騷動。一轉頭全班10幾個大人在幫他找地上，他剛剛拿著橡皮筋彈到不知道哪裡去的橡皮擦。



        真的，很無言。



        想到前兩天傳出的校園霸凌案件，幾個國中女生逼小女生脫衣服照相遊行。今天早上看到報紙，說有議員去學校關切，然後被說鬧事。最誇張的，議員說：「她們不知道脫人家衣服照相是犯法的。」



        怎麼會不知道不可以？不知道怎麼會知道這樣可以傷害一個人？



        這是我們所謂不要體罰不要處罰教出來的小孩子？是非善惡全都搞不清楚？上課不上課想盡辦法吸引所有人的注意？



        罰寫課本又怎樣？罰站怎樣身心受創？跑操場算哪一國的傷害幼小心靈？



        小孩子不教，全都成了惡霸；強勢的稱王，弱勢的就被人家霸凌。然後回頭大家叫說老師沒教好？我今天看到一個父親帶著一對兒女過馬路，不知道在急什麼，父親走下人行道站在馬路邊。小孩子要跟著下去，作父親的警告危險危險叫她們站回去。



        然後你就看到兩個小不拉機的孩子故意站在人行道的邊緣上，玩鬧著保持平衡試著雙腳不要落到馬路上去。小孩子一滑下人行道，就是馬路上兩三步遠的距離。



        這是身為家長的身教。老師講八百次的過馬路要小心都沒用；小孩子就是笑鬧不當一回事，因為爸爸明明就可以。



        出國前，我曾經一度騎著腳踏車上班。這是5年前，早在所謂樂活生活還沒有開始流行的時候。在家後面的巷子騎回家，一個爸爸牽著一對小孩下了車要過馬路走回家。



        我至少十公尺外的老遠看到，開始減速。老爸看到一台腳踏車迎面而來，竟然傻住站在馬路正中央，左右各牽著一個小孩。我一路騎到他面前不得不煞車，他罵我：「你怎麼騎車的？」



        ...老天，你怎麼過馬路的？今天我開砂石車我看你敢不敢用這種濫招逞英雄。



        面子掛不住的老爸於是開始國罵。理說不過，就比聲音大。



        你信不信小孩子都知道你在幹什麼？你信不信小孩子都知道老師反正不能罵我不能打我，所以我可以不用尊重他？你信不信小孩子絕對知道他回家胡說八道說被虐待，家裡所有的大人都會殺到學校去要老師下跪道歉？



        這不是教育出問題。這是家長的心態有問題。

默

        週末，夜。



        瞎混了一天，就是不想振作。翻譯稿子丟在那，在網路上東摸西摸。



        窗外雨聲。嘩啦嘩啦。



        FB上朋友的連結分享，薛岳的歌聲。你在煩惱些什麼親愛的；朋友說，聽著幸福感就無聲降落。



        聽著，好久不曾聽到的薛岳。卻覺得幸福感，像窗外的雨，滴滴答答的碎了一地。



        有人問，怎麼老是露出寂寞鬱悶的表情。一律回答在發呆。



        或許一年多以來，衝衝衝的；有點累了。自己一個人的時候沒幹勁；一群朋友笑鬧的時候又覺得，好像...想要一個人獨處。久了，卻又感到寂寞。



        原本只是說要回台灣一年，慢慢的被拉長。原本的感情，也漸漸被拉淡。跟戲一個月，一次深夜回到家正想休息時，收到分手的簡訊。累的，連哭都哭不出來。聯絡上人。一切又煙消雲散。



        但是感情，還是慢慢、慢慢的被消磨了。



        還可以，等上多久？

字幕

         最近，突然發現自己看影集不再需要字幕了。



         以往我總覺得，每一個字、每一句話，都會透漏劇情的重大消息，都是非了解不可的資訊。



         剛開始跟男友交往時，我習慣看電影時讓他幫我把字幕功能打開。



         他本人不太會質疑什麼，他父母親有一陣子覺得很奇怪；久了也就習慣了。



         然後，幾次看電影，如果剛好碰到中文或德文對白是我聽的懂的，我總會問他知不知道內容是什麼？然後他搖搖頭，我就會接下來問他要不要知道內容。



         他總說不要，我總好奇為什麼？他說，劇情上就是不需要知道的內容，否則電影公司本身會配上字幕。



         因為我習慣了台灣慣有的字幕、習慣了台灣電影公司想盡辦法把所有的對白翻譯、習慣了身邊所有的人看到電視上出現一行字寫著「俄國話」的時候無奈的翻著白眼抱怨...。



         所以我很不解。



         現在我發現，該你知道的話，演員自然會講的慢到聽的懂。就算劇情上需要講很快，後面一句話，不論是說話的本身或是對戲的演員，往往就是解釋。



         然後我才知道。



         西方人或許習慣了；習慣了有不懂時刻，習慣了不懂也沒有關係，習慣了小小的細節並沒有重要性，真正重要的，是整體劇情，是所謂的big picture，全局。



         我，急卻的想要知道所有的細節、所有的資訊，卻往往忽略了這點。



         CSI裡面每個化學元素都很重要嗎？每個疾病每個症頭，那些拉丁文是重大關鍵嗎？



         或許後天學習英文的我們，的確有些單字是聽不懂的。但CSI播放了10年、邁阿密8年、紐約6年。其實很多專有名詞，很多東西聽多了，早就習慣了。



         當然，有字幕有好處的。



         我可以不用動腦袋，可以專心於劇情內容，可以清楚了解每一個字的意義。但就像陪我看了半年英文字幕的男友說的，我們往往受限於字幕的存在了。



         字幕打出來的時候，我們已經知道演員要講什麼，不論角色究竟開口了沒有。所以我們笑，不是因為劇情已經演到好笑的部分，而是因為字幕好笑。



         尤其近年，電影院的字幕整個已經很口語化。什麼流行用語搞笑火星話，都已經涵蓋。所以坐在電影院裡，往往字幕一出來，大夥已經笑成一團；然後演員才開始講話。



         我承認，有時候腦袋轉不過來，聽著一句英文，可能要想一下才知道在講什麼。



         但思考的速度是多快的啊；對懂得劇情，其實沒有很大的影響。



         最近，男友跟我發現分隔地球兩端，我們可以同時觀賞同一部電影。我們會連上skype，然後倒數，在他說開始的時候，同時按下播放鍵。



         幾秒的誤差，在電影的開始，我們會進行確認，檢查速度是不是一致的。不是，我私下進行調整，或者他配合我稍微停頓。



         往往看的片不見得有字幕，我還是看懂了。真的沒看懂，其實也沒有影響劇情；好奇的話，就事後再問。



         於是，體會自己發現影片內容笑點的樂趣。



         每次上課同學問，要怎麼練英文。我都照以前聽來的說，就蓋住字幕，不要看字幕看電影啊。但自己私底下還是很依賴的。



         直到最近。



        我開始享受著，即使聽不懂，也是靠自己看懂一部片子的樂趣。

不需要

        不需要太多太多關注，真的。



        那些幽靈帳號、廣告訪客、問卷調查留言都可以給我滾的遠遠的。這裡是我分享心情、想法的地方。



        不是隨便人家貼小纸條的電線桿。



        只需要朋友，有地方可以接觸到我的想法；只需要在他們想起我的時候，有這麼一個地方讓他們去追尋我腦袋裡面拉哩拉雜的有的沒的。



        只需要，在忙碌的趕稿的時候有個小小角落，讓我雜唸。



        至於訪客數量、衝人氣衝首頁；我都沒有需要。



        麻煩打包滾蛋。



        硬闖者，殺無赦；並用無名檢舉機制制裁。



        Too much attention is not required, honestly.



        All those fake accounts, advertisement guestbook sign-ins, survey follow-ups can just pack it and leave. 



        This is a ground for me to share my thoughts and feelings, not some random poll at the corner where people can litter and post all their doggy little ads.



        I need my friends, to access my thoughts somehow; when they think of me, they'd have a place to find out what's in my heart and on my mind.



        Just a place for me to do some random nagging whenever I feel the pressure of translation deadlines are getting to me.



        The visitor counts, volume or homepage placements, are simply unnecessary.



        So beat it.



        Those who insist, will be deleted, and prosecuted with the Wretch prosecution system.

Can't sleep at 7am in the morning

        This is one of the luxuries of not working a day job and focusing on translation all through the night.



        If you can't sleep at 7am in the morning after a long night working on translation, you can always listen to BBC news on ICRT and laugh at the stuff they talk about that you just know, is typically British/English.



        Today is was something about the British love of heroic failures.



        Some South Pole explorer who set off to be the first Brit to explore that white, icy cold piece of land that was, or at least turned out to be, a very optimistic failed explorer to who unfortunately for his own good (but fortunately to feed the British admiration), died in the process.



        Or about the English Premier Leage footballers that are, according to the former editor in chief of The Sun, barely equipped with enough brain to not walk into a lamp post, arrogant, selfish, greedy and cover up whatever happens in their personal lives as long as they can until they can no longer surpress the media attention and come up with a gaigantic scandal. 



        In this particular case apparently about John Terry, England Squad's current, and maybe soon to be former captain for the 2010 South Aftrica World Cup.



        You've got to love the British.



        Their sarcasim is something the Americans can only mimic and end up sounding arrogant. Their sense of humour is what every other English speaking country spent ages chasing after and still, can only grasp that very little. 



        No one can be as bitter while as funny and as enjoying themselves.



        So, here's my salut to them, at 7am after one too many coffee and a pounding headache, with a smile on my face and some random ranting.



        God bless the Queen.....or at least her Britain.

亞馬遜叢林一遊有感

        想想我這輩子，敗的最多的不是衣服包包鞋子(雖然承認，包包數量是不少)，而是書。



        誰說書中自有黃金屋?要是買來的書可以按照原價兌現，我應該早就開始過退休生活了吧。



        漫畫、小說、畫冊、英文、中文、德文...爹娘現在每次看到我提著書回家應該都很後悔小時後鼓勵我要多看書。老爹曾經天天念我叫我去圖書館借就好了。老媽則是動不動就說我浪費。



        書藏有多少?沒統計過...但這麼說吧...我在英國三年竭盡所能不要買書，結果是現在英國家裡書櫃上的書絕大多數都是我的。



        或者，我在台灣家裡，房裡的所有書櫃滿滿都是書，是，我房裡有一排三層櫃、一個白色大書櫃、一個角落六層櫃...床底一個大抽屜也有一部分被我當書櫥，更不要說房間外面兩個相疊的鐵櫃。



        這還是我在出國前，搬了100多本書給艾老爺、10幾本書給小奧之後，重新整理過的結果。



        回到台灣我ㄧ直不太敢逛誠品，就是怕書買多錢包沒錢，搞到無法存visa的英鎊。



        雖然進超商每次看到幾本雜誌最新一期，還是會忍不住買下去。



       總之，那天看到the girl who played with fire的英文書在誠品櫃上，順口就請店員幫我查詢前一本The girl with the dragon tattoo的庫存。結果是沒書。



        猴子那時陪在身邊，看了我失望的表情，說：你上網訂回家，我再幫你寄來好了。



        一直拖著，原本忘記這回事了。



        今天趕著言不及義文不對題風馬牛不相及的論文翻譯，想當然爾腦袋東想西想就是不想做正事。



        於是讓我想到買書這回事。



        讓我爬上英國亞馬遜叢林。



        讓我看到上次放在亞馬遜購物車的書單。



        讓我順手就敗下去了。



        兩本書，變成四本。



        而且，看網頁上的介紹，都還等著出系列的第三集。



        我的購物清單，還在慢慢增長中。



        老公，我以後家裡要有圖書室，滿滿四片牆的書。

話說那天夜裡

        我帶著猴子體驗完他在台灣的第二場烤肉，原燒。



        九點才開飯，等到吃完將近11點。我兩緩步在南京東路上，打算慢慢坐捷運去到當晚跟Zona等人約好的club wax。



        話說原本很喜歡的小錢包，在他來訪的第一天逛夜市時就被小女生扒走。



        那是在英國買的，有著英國國旗的拼布圖樣。沒什麼錢，六百多塊吧。兩張提款卡、一張信用卡也是只要掛失補發顯得麻煩而已。至於星巴克卡跟康是美卡，前者當作破財消災，後者，就辦了新卡合併點數而已。



        多半只是手續麻煩。真正心疼的到不是那六百多塊錢現金，也不是星巴克卡裡面四點的點數。心疼的是那款在英國已經停產的小錢包；在台灣找不到差不多大小的。更找不著討自己喜歡的圖樣。



        剛過了中山北路，被我瞧見一個賣著小錢包的攤位。大小竟然剛剛好，跟之前的小錢包類似；圖樣也是很英國的風味。欣喜之餘，跟老闆聊開了。



        原來，他們家是作皮件的，叫做楓牛革。(很慚愧的是，直到老闆點出來我才發現旁邊大篇幅的皮飾皮件，猴子說我是整個眼神就被那個小錢包吸引了。)聊一聊，老闆掏出健保卡讓我實驗小錢包的大小。發現卡片放進去的時候有點卡住，他還說「我有跟我老婆講，版子要略大。」



        「哇~是你老婆作的喔?很棒耶!」心裡默默的想著，我就是要那種有點卡住的感覺啊...跟我的小union jack一樣的味道!!



        聊開了，老闆的話匣子停不下來，我也是很興奮的又跟人家要名片，又提供生意點子叫人家加開網拍路線，還聊到景氣有沒有影響生意。講到高興，老闆連錢都找錯了，硬生生原本定價160的小錢包，收了五百元之後他找給我370。



        我有點傻眼「找錯了吧?」



        老闆阿沙力的說，唉唷沒關係啦...只收回20塊錢。



        我答應他，下次要找包包還要去找他。因為這天夜裡，我找回我的小錢包，也找到一份溫情。

航路上

        最近，想著上個月的忙碌生活，特意少接了些翻譯案。



        難得可以，回到家輕鬆的看影片東摸西摸。



        結果那天老弟說他在復習海賊王。我想想，真是好久沒追了...就叫老弟順便分給我看看，趕一下進度。



        結果，他給我的並不齊全。我於是自己又跑去找了一到30集全套來看。進度沒追到，複習了三天還沒複習完。



        昨天好不容易看到36集。



        隨著這幾個禮拜的風風雨雨，看著魯夫等人在偉大航路上的波瀾起伏；忽然有種似曾相似的感覺。



        恍然，我們都在愛情這條航路上，追尋我們的One Piece嘛?



        原本想要這麼跟朋友提起。



        昨天跟娘大吵一架；仍是為了老問題。氣極之餘說的重話，卻讓我突然冷靜了些。



        "你不要把你的不幸套在我身上，我現在很幸福。"



        大太陽底下衝到大街上消氣的我，越想越委屈的打了電話跟小奧口齒不清的哭訴做媽媽的卻阻擋女兒的幸福。



        小奧安慰完了，還再接再厲的打了電話跟男友訴苦；他老兄睡眼惺忪，卻叫我冷靜先。



        "Whatever you decide, I think you should wait until you have calmed down and really thought about it."



        "They are still your family."



        我母親真的不幸嘛?



        其實我覺得她滿幸福的，每天坐在家裡看她那個狗屁不通的韓劇，一部接一部。說實話，我很佩服她這樣交替著看，一次追五部竟然不會混亂。



        她的所謂不幸福，全是自己胡思亂想來的。我爸爸要害她，要挑她毛病；狗也欺負她、我跟老弟也跟她大小聲對她不耐煩。



        問題是她的全副精神全放在韓劇的悲慘情節裡面。每次聽著她的控訴，總有種鬼打牆的感覺。



        可是，她卻有辦法這樣看韓劇。不用烈日下出門去上班打拼。兒女買了什麼希奇東西也都有她的份。



        這樣不幸嘛?



        人生路上，我們都在尋找自己的One Piece。那是屬於我們每個人，不同的幸福。有些人放棄了找尋，有些人只是想要坐享其成。



        而那些在為了One Piece奮鬥的我們，除了外在環境的打壓，最最傷害我們的，其實是這些人不經意不思考不接納別人意見之餘，所給予的評價。



        "想也知道十年二十年後妳不會幸福。"



        為什麼?



        "就是光想就知道。"



        如果光想就知道，魯夫不會敢說自己是未來海賊王。如果光想就知道，我一輩子不會踏出去尋找我的幸福。



        如果我五年後有什麼事情，不再存在於這個世界上；至少那五年我或許很幸福。



        "這是豁出性命的賭注。"魯夫扶著草帽，一臉理所當然的。



        對於什麼事情，都是賭上一輩子的吧。

End it

        Right, this has gone out of hand.



        I received an email from my friend saying she read my blog and, being my friend she left msgs on some other blog...let's not say whom's...



        I'm sorry that it happened. Honest.



        My blog entry should have done all the blaming. Regardless of how my friends still feel. I'd think friends like to show their support, I was hoping this can be done without the verbal attacks. And I reckoned it'd all happen on my blog.



        But some friends are quiet hard to perdict.



        I do not regret making my acusations, because they stand the ground. I do regret that this whole situation ever even happened, but that's what my fiance and I have to deal with.



        And I do regret, not being more curious when my friend asked about it, trying to figure out what she had in mind.



        So yeah, I am sorry, even though I did not plan the whole thing, even though I couldn't foresee it happening.



        This is ending, right here.

To you

        有一天，妳也會長大。



        也會慢慢發現談戀愛跟一輩子是兩回事。也會懂得怎麼去笑看小朋友的意氣用事。慢慢的，妳回頭想想。會發現自己做過多無聊幼稚的事情。



        妳在網路上找到一個女人。妳用盡藉口跟她打聽她的男人。



        然後，失望之餘，妳決定要到處給人家看這個女人的照片，到處宣導妳自己的故事版本。然後，妳決定要攻擊這個女人的外型。甚至大大方方讓朋友在自己的網誌上攻擊她。



        妳有沒有想過，自己是第三者的身分?



        妳有沒有想過，今天騙妳的是男人不是女人?



        妳有沒有想過，妳是用騙的手段，去認識這個女人的?



        妳有沒有想過，那個女人從頭到尾口沒有出惡言，只是鼓勵妳要好好找尋真正屬於自己的戀情與未來?妳有沒有想過，她真心的為妳感到擔心過?妳有沒有發現，她從頭到尾沒有騙過妳一句?



        這是妳尊重她的方式?妳恨她多過恨騙妳的男人?妳覺得她可笑?



        這是妳‧他‧馬‧的‧給她的回報?



        妳，還真有家教。



        So let's talk in english shall we? Cuz you are soooo good with it. Did i lie to you when i answered your questions? Did i for once even blame you? I can trust whomever i wanted and at one point, i even trusted you.



        So this is what you think of yourself. I have to say, great job...



        I'm just curious, you did that because you couldn't make me break up with him, or you did that because now we are even officially engaged?



        This is how you let go? This is how you say you respect me? No wonder you use so many LOLs... You and your friends and family are nothing more than a big, fucking, silly joke.



        Maybe you are pretty, maybe you are young. I said maybe. Only maybe.



        You are still just a stupid little girl that decided you can only be so shallow.



        The song wasn't meant for you, I found it amusing at the time...but now, fuck you, fuck you very very much.

女生真命苦

        尤其碰到生理期。



        其實一開始去到英國，我也是乖乖用棉棉每個月在那裡悶的半死。後來有天瑪姬問我：你幹嘛不用棉條?感覺上方便很多。



        對喔，我幹嘛不用?



        然後從此發現棉條的好用。還大力鼓吹瑪姬也試試。瑪姬一臉尷尬跟我說，她不能用；我還呆愕良久。後來發現原來是傳統概念作祟。



        還當場拆開一管給她看說，那麼小，不可能會怎樣嘛。



        結果莫名回到台灣，當時也沒想過台灣買不到棉條的問題(那時候只想到我不要回來，除了朋友們要的月亮杯我自己需要什麼完全沒有想到)。



        回台第一個月，自己當初沒用完順手丟進行李箱的棉條還夠用。第二個月，自己試玩月亮杯。實際試用一檔的結果發現歐美尺寸跟亞洲人還是有差異，決定月亮杯等我回英國去買小一號的再來玩。



        於是又回到棉條，卻面臨斷貨危機。



        原來台灣小屈小康賣的o.b.就是唯一品牌，其他好用的牌子一點都找不到。用慣了applicator式的棉條看到小不拉機的ob就很傻眼。



        另外一點，我在國外tampex都買super plus，台灣ob頂多賣到量多型....



        天真的上y拍，結果發現那個東西台灣竟然列管醫療器材，所以私人不可以賣。真是當場更加傻眼...



        難道真的要我請猴子寄一箱回來? Orz...



        想想當初我也真傻...明明死黨們就有要求月亮杯跟試用一盒tampex，我怎麼會自己沒有多買幾盒囤著....

落地兩週

        除了大大的行李箱還在房間地板正中央，生活似乎慢慢已經上了軌道。



        我仍在城市裡，大大的艷陽下流著汗，公車搖搖搖、捷運擠擠擠，拎著公事包查著地址，一間一間公司去虛偽的應對。故作堅強、強裝自信。面試就是一場演出，不想作全職翻譯的我，只能去讓公司行號挑剔大學學歷、前一份工作薪資、為什麼要出國?



        好像有夢去追尋是很蠢的事情；好像兩年多在英國的那份學歷是隱形的；而我，終於發現，當初老闆沒調薪我懶得跟她計較，是種疏失。



        到底誰說吃虧就是占便宜?



        每一週三，就得要再印五份履歷表。面試機會不少，但就是沒有結論。原本預估月中可以開始上班，果然太樂觀了嗎?



        雖說，我的進度已經比很多人要快很多。聽朋友說，她的友人回國大半年仍在摸摸摸的找工作；我回來一週，已經開始東奔西跑的去面試，算是很有成就。但動機不同吧。我需要錢、需要工作、需要向我娘證明自己做得到。



        四個人力銀行的網站，已經應徵到沒多少工作可以繼續應徵。往往丟出履歷後，發覺這間公司已經投遞過許多次了。暗暗咂舌，公司人事應該會覺得很煩吧。



        現在的希望，寄託在明天上。從早到晚排著滿滿的，三間大公司的面試。



        祝我好運吧。

壞消息

        這段旅程，似乎要暫時結束了。



        上訴被駁回，雖然Cal星期一還打算去法律諮詢看看有沒有圜轉空間，我倒是默默作了最壞的打算：就要回台灣老家了似乎。雖然說是暫時的，工作個半年一年賺足了簽證要求的費用就回英國，卻終究十分不甘。畢竟這不是我盤算好的回家方式。



        想到要分離，我倆都很害怕。分隔在地球兩端，有太多的變數是根本無從去考量的。一邊安慰著他說台灣我比較容易找工作、比較容易存夠錢；一方面腦袋裡面卻忙碌的計算著，薪資大約多少、存多少花多少、要存多久...深夜裡，偷偷嘆著氣，翻身看著他沉睡無憂的臉。



        有時怕到極點，兩個人都流淚。為了證明要回英國的決心，已經決定大半的東西都不帶走，像他說的"都在家裡等妳回來"。



        小奧說，或許因為感情沒有順利過，所以放不下。或許。

很多很多的拉哩啦雜

        二月初接到簽證被拒的通知，第一件事情是跑去百視達租了魔戒三部曲；心裡想著要多留下一點兩人相處的回憶。雖然已經住在一起，每天一起生活，但總覺得不夠。



        在一起的回憶，總是越多越甜蜜吧?越多，越值得去珍惜。就像現在回想起在台灣的時候，幾乎每週跟小奧約著喝咖啡、逛誠品；每個月三個人一起出去混一個周末下午只是坐著閒扯；每隔一個月總跟國中死黨約了一起去哪裡吃點好料，甚至就算只是陪嫁做人婦的雞蛋一起去逛超市也好。重點在於相處的時光吧?



        魔戒看完了，然後隔兩週，去租了教父三部曲；最近，是週末看了沉默的羔羊三部曲。加上之前就一起看過的加勒比海盜、刀鋒戰士、神鬼認證...星期一去還片的時候，他發下豪語說"下次要看星際大戰!"我的天，那可是六部曲...倒想要看哈利波特；六月就要上映第六部，如果能在去電影院之前先看複習完前面幾集的話，就太完美了。



        他皺了皺眉頭，無奈的同意。



        過去，每一部的魔戒、每一部的哈利波特，都是跟著小奧約了去看的。結果去年小奧結婚，我沒能回台灣參加，連現在都已經到了懷孕中期，能在線上碰到的機會更是少得可憐。原本想說拿了簽證，找到工作，暑假結束前拉著他一起回台灣去看兩個月大的小米果。結果一衰再衰，已經跌得鼻青臉腫。



        看到雜誌說要籌拍魔戒前傳的哈比人。興奮的上網查東查西，卻發現似乎是到2010年為止，都不會上映。失望之餘拿起了跟著我遠渡重洋的原著小說，慢慢讀著。看完了，又拿起魔戒第一部。



        果真是很久以前的事情了吧?哈利波特出版了中文第一部，被小奧塞進手裡說要借我看。當時英國已經出到第三本，看完了一部覺得不過癮的我不但買了中文書，也把英文版買齊了在家裡啃。



        第一次失業的時後窩在家裡三天看完四本厚厚的魔戒磚頭書；朱學恆翻譯的新版。哈利波特給的自信，讓我那時候起突然對原文書起了興趣，買下來了卻一直沒翻開來看過。第一部的電影上映之後，找到了來英國之前的那份工程部助理工作。部門經理看我剛開始上班一個星期亂無聊的，丟給我一本說明書叫我翻譯；懵懵懂懂的，踏上了一條不歸路。



        在公司裡翻譯著，生活裡也開始狂買原文書。看的其實不多，都是買起來放著，安慰自己說總有機會的。



        丹布朗的達文西密碼也是給小奧塞進手裡的。當時在家裡看了一半忘了在值班的時候帶進公司，還特地午休跑出去買了一本。因為聽說天使與惡魔是前傳，又買了英文版想要知道故事是什麼，囫圇吞棗的讀完之後跟小奧吹噓著好好看。追風箏的孩子狂銷，傲骨的我硬是買了英文版，自我催眠說這樣不算跟著潮流走。又為了能跟朋友聊得上這本書的話題，硬是逼著自己看完了滿是中東生字的小說。



        來到英國，先是嫌書貴，後來卻又經不起誘惑。綠野仙蹤外傳看的愛不釋手跟小奧狂推，直說要是再沒中譯本就要自己動手；Jeffery Deaver的偵探小說也是一本接著一本，根本等不急改版出paperback。



        搬了新家，我的雜書迅速的霸佔了客廳的一整排書櫃。回想起老家房間裡那一牆一床的書，更是發願要賺了錢回去一箱一箱的海運寄到英國來。今天早上看著電視，他說以後有錢了要設計自己的房子；我卻想著，以後有錢了要在房子裡搞一間圖書室。



        不知道為什麼，看著魔戒第一部，突然想起來要上網嘮叨這麼一篇沒邊沒際的。

行銷上等

        行銷策略千奇百怪，連我遠在英國都看過殺很大。廣告要成功，果真是需要出奇制勝。



        說到怪奇廣告，英國也不少。近半年來算是我來英國那麼久，首度固定開電視。過去兩年為了省TV lisence的錢，第一年是根本沒有電視；第二年，接收了Sheila的電視也是搬到瑪姬房裡去了。頂多偶爾，在客廳裡看足球賽轉播。



        Cal是電視兒童。他爸媽又愛看肥皂劇，住在他家的時候每次晚餐時間都是開著電視邊聽邊吃飯。Cal的眼光總是定定的被窗戶上的電視反光吸引著，吃著桌上的食物，眼睛卻飄向窗戶...。所以搬了家，老爸老媽二話不說不但貢獻出數位電視盒，老爸還很慷慨的出了第一年的tv lisence費用。至於舅舅也是義氣相助，搬來一台大電視。第一台壞了，還搬來第二台(真是有點好奇，他們家有幾台備用電視...)。



        在英國，保險是很熱門的行業。汽車、房屋保險，一籮筐。其中汽車保險的廣告更是多到不行；為了讓大家方便選擇，也因此有了許多的網站，整合各家保險資料方便民眾查詢。這家網站跟那家網站的不同在哪裡?怎樣才能讓人印象深刻又朗朗上口哩?



        於是奇招競出。有些網站是找了一堆人實錄見證，說用他們網站多省錢多方便；有些是找名人背書；有的則是用電腦合成了一個像尤達大師的老爺爺來教年輕人使用他們的網站...最讓我覺得了不起的，是一家網站反行其道，搞了個compare the meerkat.com的網站。



        Meerkat是狐獴，一種長的像果子狸的動物。獅子王裡面的丁滿，算是比較知名。



        Compare the market的行銷部門呢，搞了之狐獴在電視上廣告。說他們自家的網站是比較狐獴的，卻有很多找汽車保險的人找到他們家來。很有權威感的狐獴老先生再三強調，叫大家不要跑錯網站。



        剛開始，我也只是覺得這廣告很可愛而已。直到今晚Cal因為好奇上網輸入了狐獴比較網站，發現這群行銷人員很搞怪的，真的搞了個有模有樣的網站出來。上面不但有最新的廣告影片，也有創辦人的一封公開信。還有怎麼搜尋不同狐獴的tips，怎麼操作他們的網站...



        基於好奇心，Cal於是輸入了幾個條件，還真的蹦出一個網頁介紹一隻!!



        只能說，行銷真的很盡心盡力啊。有興趣的，可以去玩一玩欸...